APV MT2 M1 Original Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für APV MT2 M1
Inhaltszusammenfassung für APV MT2 M1
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung MT2 M1 MT2 M1 NA Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 01/2019, V2.1 Best. Nr.: 00600-3-884...
-
Seite 2: Es Darf Nicht
Qualität für Profis Es darf NICHT Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauchs- Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abkoppeln des MT2 M1 ................8 An-/Abkoppeln von Bodenbearbeitungsgeräten ........... 9 Wechseln der Unterlenkeraufnahmen von KAT 2 auf KAT 3 ..... 10 Montage des Zapfwellengebläses am MT2 M1 .......... 11 Sitz des Typenschildes ................11 Aufbau und Arbeitsweise ................12 6.10 Aufklappen der Befülltreppe ............... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Qualität für Profis EG-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 2006/42/EG Der Hersteller Fa. APV - Technische Produkte Dallein 15 AT-3753 Hötzelsdorf erklärt hiermit, dass das Produkt Maschinenträger „MT2 M1“ Maschinentypenbezeichnung / Fab. Nr. (siehe Übergabeerklärung und Titelblatt) Auf das sich diese Konformitätserklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen EG-Richtlinien... -
Seite 5: Bestimmungen
Qualität für Profis Bestimmungen Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns und gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentscheidung und wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit mit diesem Gerät! Bitte lesen Sie unbedingt vor dem Einsatz dieses Geräts alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung! Garantie Das Gerät bitte sofort bei Übernahme auf eventuelle Transportbeschädigungen... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Qualität für Profis Verkehrsgefährdende oder gefährliche Teile müssen abgedeckt und zusätzlich mit Warntafeln oder Folien kenntlich gemacht werden. Warntafeln oder Folien sollen max. 150 cm über der Fahrbahn im Fahrbetrieb sein. Beleuchtungseinrichtungen der Zugmaschine dürfen durch das Gerät nicht verdeckt sein, ansonsten müssen diese am Anbaugerät wiederholt werden. -
Seite 7: Anbau An Den Traktor
Qualität für Profis Abbildung 3 Die Unterlenkeraufnahmen können von KAT2 auf KAT3 oder KAT 4 getauscht werden. Dies muss von Ihnen je nach KAT ummontiert und auf die richtige Breite eingestellt werden. Die Schrauben sind mit einem Drehmoment von 400 Nm anzuschrauben. -
Seite 8: Ankoppeln Des Mt2 M1
Das Abkoppeln und Abstellen der Maschine muss immer auf einem ebenen und stabilen Untergrund erfolgen. • Die Abstellstützen der Maschine absenken und sichern. • Darauf achten, dass die Abstellstützen auf festem Untergrund stehen. • Den MT2 M1 von den Unterlenkern sowie dem Oberlenker abkoppeln. -
Seite 9: An-/Abkoppeln Von Bodenbearbeitungsgeräten
Die verschiedenen Bodenbearbeitungsgeräte können über • Unterlenkerhalterung (Abbildung 9) • Kugelkopfanhängung (optional) (Abbildung 10) • Zugösenanhängung (optional) (Abbildung 11) • Zugpendelanhängung (optional) (Abbildung 12) an den MT2 M1 angehängt werden. Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 12 Abbildung 11 Die Schrauben sind mit einem Drehmoment von 400 Nm anzuschrauben. -
Seite 10: Wechseln Der Unterlenkeraufnahmen Von Kat 2 Auf Kat 3
Wechseln der Unterlenkeraufnahmen von KAT 2 auf KAT 3 Die Unterlenkeraufnahmen können von KAT 2 auf KAT 3 oder KAT 4 getauscht werden. Dazu müssen Sie die nicht passenden Unterlenkerfanghaken vom MT2 M1 abmontieren und gegen die entsprechend passenden Unterlenkerfanghaken tauschen. -
Seite 11: Montage Des Zapfwellengebläses Am Mt2 M1
Qualität für Profis Montage des Zapfwellengebläses am MT2 M1 Benötigen Sie für Ihr Sägerät PS120 - PS500 ein Zapfwellengebläse (optional), wird das wie folgt am Maschinenträger MT2 M1 montiert: 1. Das Gebläse wird zuerst mit zwei M10-Schrauben auf eine verzinkte Platte geschraubt. -
Seite 12: Aufbau Und Arbeitsweise
Abstellstützen (vorne) Befülltreppe Abstellstütze (hinten) Unterlenkeraufnahme für das Bodenbearbeitungsgerät Montageplattform für das Sägerät Der Maschinenträger MT2 M1 wurde entwickelt, damit Nachsaat- und/ oder Sägeräte nicht mehr auf Bodenbearbeitungsmaschinen aufgebaut werden müssen. Das Bodenbearbeitungsgerät wird somit nicht mehr so schwer belastet und die Achslasten senken sich. -
Seite 13: Aufklappen Der Befülltreppe
Qualität für Profis Gleichzeitig bringt der Maschinenträger große Vorteile beim Platzbedarf bei klappbaren Maschinen. Weiters erhöht sich die Gewichtsbelastung auf der Traktorhinterachse, was sich positiv auf die Zugkraft des Traktors auswirkt. Auf die Montageplattform kann ein PS120-PS500, PS800, PS1200 oder PS1600 Sägerät montiert werden, um z.B. Dünger oder Nachsaat in Verbindung mit einer Bodenbearbeitung in einem Arbeitsgang zeitsparend auszubringen. -
Seite 14: Umbau Der Befülltreppe
Qualität für Profis 6.11 Umbau der Befülltreppe Es gibt die Möglichkeit je nach Gewohnheit die Befülltreppe rechts oder links in Fahrtrichtung aufzubauen. Die Befülltreppe ist im ausgelieferten Zustand links in Fahrtrichtung montiert, allerdings ist diese leicht (wie in Abbildung 28 zu sehen) umzumontieren. Abbildung 28 Es kann sowohl die Befülltreppe (1), die Stiege (2), als auch die Halterung für die Zubehörrolle (3) auf die andere Seite montiert werden. -
Seite 15: Reparatur Und Instandsetzung
Qualität für Profis • Alle Schraubverbindungen spätestens nach 3 und nochmals nach ca. 20 Betriebsstunden nachziehen und später regelmäßig kontrollieren. (Lose Schrauben können erhebliche Folgeschäden nach sich ziehen, die nicht der Garantie unterliegen.) • Die Schmierstellen an den Gelenken und Lagern regelmäßig abschmieren (ca. alle 10 Betriebsstunden mit Universalfett). -
Seite 16: Technische Daten
Qualität für Profis Technische Daten Typenbezeichnung: MT2 M1 MT2 M1 NA Transportbreite: 1,95 m 1,95 m Abmessungen (H x B x T): 1,35 x 1,95 x 1,45 m (ohne 1,35 x 1,95 x 1,45 m (ohne Sägerät) Sägerät) Eigengewicht: 350 kg (ohne Sägerät) 325 kg (ohne Sägerät) - Seite 17 PS 500 ohne PS 88x60x79 88x60x105 100x70x88 100x70x110 110x77x100 110x77x150 117x80x122 117x80x125 127x105x170 2250x1500x2200 1,45x1,95x1,35 1,45x1,95x1,35 1,75x1,95x2,00 ~ 350 MT2 M1 1,45x1,95x1,35 1,45x1,95x1,35 1,75x1,95x2,00 ~ 350 MT2 M1 NA Länge L Breite B Tiefe T Breite B Abbildung 29...
-
Seite 18: Straßentransport Des Mt2 M1
Qualität für Profis 10 Straßentransport des MT2 M1 • Beachten Sie beim Benutzen im öffentlichen Straßenverkehr die jeweiligen nationalen Straßenverkehrsvorschriften. • Kontrollieren Sie, dass durch den Arbeitseinsatz keine Sicherungssplinte oder dergleichen verloren gegangen sind. • Überprüfen Sie vor der Transportfahrt den richtigen Anschluss der Hydraulik- sowie der Bremsanlage und auch, dass die Feststellbremse vor Fahrtbeginn gelöst ist. - Seite 19 Qualität für Profis Gewichtsberechnungen 1. Berechnung der Mindestballastierung Front bei Heckanbaugeräten G V min Dieses Ergebnis tragen Sie in die Tabelle auf der nächsten Seite ein. 2. Berechnung der Mindestballastierung Heck bei Frontanbaugeräten G H min Auch dieses Ergebnis tragen Sie in die Tabelle ein. 3.
- Seite 20 Qualität für Profis Tabelle Gewichtsverhältnisse tatsächlicher zulässiger Wert lt. doppelte zulässige Wert lt. Betriebsanleitung Reifentragfähigkeit Berechnung (2 Reifen) Mindestballastierung Front/Heck Gesamtgewicht kg ≤ Vorderachslast kg ≤ kg ≤ Hinterachslast kg ≤ kg ≤ ACHTUNG! • Die Fahrgeschwindigkeit mit Bodenbearbeitungsgerät darf 25 km/h nicht überschreiten.
-
Seite 21: Zubehör
Qualität für Profis 11 Zubehör Folgende Teile sind als Zubehör erhältlich: Zubehörkit Kugelkopfanhängung für die Anhängung des Arbeitsgerätes Artikel Nr.: 09001-2-002 Abbildung 31 Zubehörkit Zugösenanhängung für die Anhängung des Arbeitsgerätes Artikel Nr.: 09001-2-003 Abbildung 32 Zubehörkit Zugpendelanhängung für die Anhängung des Arbeitsgerätes Artikel Nr.: 09002-2-012 Abbildung 33 Zubehörkit Unterlenkerfanghaken KAT2... - Seite 22 Schwingungen der Maschine und startet den Betriebsstundenzähler. Artikel Nr.: 00410-2-084 Abbildung 37 Zubehörkit Kabel u. Schlauchverlängerung Artikel Nr.: 09002-2-007 Abbildung 38 Zubehörkit Kabel u. Schlauchverlängerung für MT2 M1 NA Artikel Nr.: 09002-2-038 Abbildung 39 Zubehörkit Schlauchverlängerung 4. Steuergerät Artikel Nr.: 09002-2-009 Abbildung 40...
-
Seite 23: Meine Idee
Artikel Nr.: 09002-2-011 Abbildung 42 12 Meine Idee Der MT2 M1 wurde lange entwickelt und getestet. Von der ersten Idee bis zur Serienfertigung verging viel Zeit. Viel Engagement des gesamten Entwicklungsteams war gefordert. Dennoch ist die wertvollste Erfahrung jene der Praxis. Unser Leitsatz: „Von Landwirten inspiriert &... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Qualität für Profis 13 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit… Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes und sicherheitstechnische Hinweise, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt beachten sollten. Die Aufzählung ist sehr umfangreich, manche Hinweise betreffen nicht ausschließlich das gelieferte Gerät. -
Seite 25: Allgemeine Sicherheitstechnische Hinweise Und Unfallverhütungsvorschriften
Qualität für Profis Auf den MT2 können die folgenden Sägeräte aufgebaut werden: − PS120 mit elektrischem Gebläse − PS200 mit elektrischem oder hydraulischem Gebläse − PS200D mit elektrischem oder hydraulischem Gebläse − PS300 mit elektrischem oder hydraulischem Gebläse − PS300D mit elektrischem oder hydraulischem Gebläse −... - Seite 26 Qualität für Profis • Bei Benützung öffentlicher Verkehrswege die jeweiligen Bestimmungen beachten! • Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und Betätigungselementen sowie mit ihren Funktionen vertraut machen. Während des Arbeitseinsatzes ist es zu spät! • Die Bekleidung des Benützers sollte eng anliegen! Lockere Kleidung vermeiden! •...
-
Seite 27: Angebaute Geräte
Qualität für Profis • Die Sicht auf die aufgebaute Maschine muss, zur Kontrolle des Vorganges, durch den Bediener/Fahrer gegeben sein. • Unter der Maschine darf nicht gearbeitet werden. • Bei der Montage muss der Betreiber insbesondere auf die Erfüllung der Anforderungen an den Traktor hinsichtlich Leistung, Achslasten und Gewichtsverteilung nach der Betriebsanleitung sowie auf die korrekte Verbindung der (elektrischen und hydraulischen) Anschlüsse nach Betriebsanleitung achten. -
Seite 28: Wartung
Qualität für Profis • Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Beschädigung und Alterung austauschen! Die Austauschleitungen müssen den technischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! • Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden! • Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort Arzt aufsuchen! (Infektionsgefahr!) •... -
Seite 29: Sicherheitsschilder
Wartungsarbeiten Quetschgefahrenbereich unbedingt Motor greifen, solange sich dort abstellen Teile bewegen können! und Schlüssel abziehen! Beim Anhängen Vorsicht bei austretender des MT2 M1 und Hochdruckflüssigkeit. beim Betätigen der Hinweise in der Hydraulik darf Betriebsanleitung niemand zwischen beachten! den Maschinen stehen! - Seite 30 Qualität für Profis Nicht im Der Aufenthalt im Schwenkbereich Gefahrenbereich klappbarer ist nur bei eingelegter Maschinenteile Hubzylindersicherung aufhalten! zulässig. Nicht auf drehende Gefahr durch fort Teile steigen; geschleuderte Teile; verwenden Sie die Sicherheitsabstand vorgesehenen beachten! Aufstiege! Der Aufenthalt im Um Augenverletzungen zu Gefahrenbereich vermeiden, nicht direkt in ist nur bei...
- Seite 31 Qualität für Profis Verladehaken. Bei Verladung der Maschine die Seile oder Ketten an diesen Stellen befestigen! Nach 50 Stunden bzw. 50 km die Radmuttern/Radschrauben nachziehen. Dieser Aufkleber kennzeichnet Schmierstellen. Diese sollten ca. alle 10 Betriebsstunden mit Universalfett abgeschmiert werden. Dieser Aufkleber weist auf den Reifendruck hin.
-
Seite 32: Qualität Für Profis
Qualität für Profis Von Landwirten inspiriert & von Profis realisiert APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE Dallein 15 AT-3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 (0) 2913 / 8001 Fax: +43 (0) 2913 / 8002 www.apv.at office@apv.at...