Définitions Utilisées - belfox 47-21-i Bedienungsanleitung

1 1 . . I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s s s u u r r c c e e m m a a n n u u e e l l d d ' ' i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
Avec les instructions d'installation du motorisation pour portails coulis-
sants que vous avez choisie, ce manuel constituent une traduction d'une
notice d'utilisation originale au sens de la directive CE 2006/42/CE. Il
s'adresse aux personnes qualifiées pour le montage, l'entretien, la répara-
tion et le démontage des systèmes de portail selon la norme EN 12635,
ainsi qu'aux exploitants et utilisateurs de systèmes de portail équipés d'un
opérateur BELFOX.
Ce manuel contient des informations importantes sur votre produit.
Lisez attentivement l'ensemble du manuel. Cela évitera les erreurs
d'installation et les dangers.
Respectez et suivez ces instructions, en particulier les consignes de
sécurité et d'avertissement.
Conservez ces instructions et toutes les autres instructions relatives
au produit dans un endroit sûr.
Assurez-vous que ce manuel et tous les autres manuels relatifs au
produit sont toujours disponibles et peuvent être consultés par l'uti-
lisateur du produit.
Suivez les instructions de ce manuel point par point.
1.1. Définitions utilisées
Fermeture automatique
La porte se ferme automatiquement après écoulement du temps de
maintien en position ouverte réglé.
Fonctionnement à homme mort
La porte n'exécute la commande que tant que le bouton correspondant
est appuyé.
Fonctionnement normal
Décrit un mouvement de portail avec des distances et des forces apprises.
Ouverture partielle
Désigne une ouverture partielle du portail, par exemple pour permettre le
passage de personnes, mais pas le passage d´une voiture.
4