Einsatzeinschränkungen - DEDRA DED7087 Bedienungsanleitung

anderen Akkus und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust
der Garantierechte nach sich.
Übersetzung der Originalanleitung
2. Beschreibung des Gerätes
Abb. A: 1. Drehteller, 2. Auflagetisch mit Skala, 3. Kettenanschlag, 4.
Kettenführungsschiene, 5. Kettensperrhebel, 6. Auslöseknopf für Kettensperrhebel,
7. Druckschraube des Kettenanschlags, 8. Bohrung zur Befestigung des Schärfers
an der Tischplatte, 9. Einstellschraube für die Schleiftiefe, 10. Anschlagpuffer der
Schleiftiefe, 11. Sicherheitsschutz, 12. Schleifscheibe, 13. Griff, 14. Einschalter
3. Bestimmung des Gerätes
Es ist zulässig, das Gerät
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der
Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
Das Gerät ist ein Produkt zum Schärfen von Schneidketten für Kettensägen für
Holz.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen
Betriebsbedingungen" betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche
Umbauten
Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten als rechtswidrig und
führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der Gültigkeit der
Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen
Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
ZULÄSSIGE ARBEITSBEDINGUNGEN
Nur in Innenräumen verwenden. Der Temperaturbereich für das
Batterieladen beträgt 10 - 30°C. Nicht Temperaturen über 45°C
5. Technische Daten
Gerätemodell
Betriebsspannung [V]
IP-Schutzart
Umdrehungsgeschwindigkeit [U/min]
Durchmesser der Scheibe [mm]
Durchmesser der Scheibenbohrung [mm]
Dicke der Scheibe [mm]
Einstellwinkel [°]
Am Griff gemessener Schwingungspegel ah [m/s2]
Messunsicherheit K [m/s2]
Lärmemissionen:
Schalldruckpegel LpA [dB(A)]
Messunsicherheit KpA [dB(A)].
Schallleistungspegel LwA [dB(A)]
Messunsicherheit KwA [dB(A)].
Gewicht [kg]
Informationen über Lärm und Schwingungen.
Der kombinierte Wert der a-Schwingung und die Messunsicherheit werden gemäß
EN 60745-1 bestimmt und sind in der Tabelle angegeben.
Die Lärmemission wurde gemäß EN 60745-1 bestimmt, die Werte sind in der
obigen Tabelle angegeben.
Der Lärm kann Gehörschäden herbeiführen, deshalb ist
ein Gehörschutz bei der Arbeit zu tragen!
Der deklarierte Gesamtwert von Lärmpegel wird nach einem standardmäßigen
Prüfverfahren ermittelt und kann zum gegenseitigen Gerätevergleich verwendet
werden. Der genannte Lärmwert kann auch für eine Erstbeurteilung der
Lärmexposition verwendet werden Der Lärmwert kann beim Vororteinsatz in
Abhängigkeit von der Gebrauchsweise der Werkzeuge, insbesondere von der
jeweiligen Werkstückbeschaffenheit, sowie von der erforderlichen Festlegung der
Schutzmaßnahmen für den Bediener, von den deklarierten Werte abweichen. Um
die Exposition unter den Ist-Einsatzbedingungen genau ermitteln zu können, sind
alle Schritte des jeweiligen Prozesses zu berücksichtigen, die auch die Zeiträume
umfassen, wenn das Werkzeug ausgeschaltet bzw. eingeschaltet bleibt, aber nicht
eingesetzt wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Das Gerät ist Teil der SAS+ALL-Linie, daher muss für
seine Verwendung ein Bausatz bestehend aus Gerät,
Batterie und Ladegerät zusammengestellt werden. Die Verwendung anderer
Batterien und Ladegeräte ist verboten.
Das Gerät sollte an einem gut beleuchteten Ort verwendet werden. Es wird
empfohlen, den Schärfer an der Arbeitsplatte zu befestigen. Dazu wird der Schärfer
mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) über die Löcher im Boden
des Schärfers an der Arbeitsplatte befestigt (Abb. A, 8). Die Mutter zur Befestigung
bei Bau-
und Renovierungsarbeiten,
bzw. Bedienungen, die
der Bestim-mung
S2 15 Min.
aussetzen.
DED7087
18 d.c.
IP20
3800
104
22,2
3,2
35 – 0 - 35
3,05
1,5
70,6
3
83,6
3
2,42
des Drehtellers, die sich unter dem Gerät befindet, sollte über die Kontur der
Arbeitsplatte hinausragen.
Montieren Sie die Batterie, indem Sie sie in die Buchse oben auf dem Kopf des
Schärfers schieben. Das Gerät ist betriebsbereit.
7. Gerät einschalten
Das Gerät wird von einer 18V-Batterie gespeist. Schieben Sie den geladenen Akku
in die Führung im Griff, bis die Griffverriegelung einrastet. Das Gerät ist
betriebsbereit.
Der Geräteschalter befindet sich auf dem Gerätegehäuse in der Nähe des
Handgriffs (Abb. A, 14). Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die mit "O"
markierte Taste, zum Ausschalten die mit - markierte Taste.
8. Benutzung des Gerätes
in
Kettenbefestigung
Die Kettenführungsschiene
Führungsschiene
Kettensperrhebel (Abbildung B, 1) nach links. Schieben Sie die Kette mit den
Schneidzähnen nach oben in die Nut der Führungsschiene (Abbildung B, 3). Stellen
Sie den Kettenanschlag (Abb. B, 4) so ein, dass er die Bewegung der Kette nach
links blockiert. Um die Kette in der Nut der Schiene einzuklemmen, ändern Sie die
Position des Hebels, indem Sie ihn nach rechts bewegen. Wenn die Kette Spiel hat
in der
(kann nach rechts bewegt werden), drücken Sie den Auslöseknopf des Hebels
(Abb. B, 2), bewegen Sie den Hebel nach links, lassen Sie den Knopf los und
bewegen Sie den Hebel wieder nach rechts. Die Platten der Schiene sollten die
Kette so zusammendrücken, dass sie nicht bewegt werden kann.
oder der
Einstellung der Schleiftiefe
Bewegen Sie den Kopf des Schärfers nach unten und drücken Sie ihn vorsichtig
nach unten, wobei Sie die Tiefe prüfen, wie weit sich die Scheibe entlang des
Kettenzahnrads bewegt. Die Tiefe der Schärfung kann durch Neupositionierung
(Anziehen oder Lösen) der Druckschraube des Kettenanschlags (Abb. A, 9 und 10)
eingestellt werden. Durch die Einstellung der Schraube kann jeder Zahn auf die
gleiche Länge geschärft werden.
Einstellung des Schleifwinkels
Die Kettenzähne müssen in einem Winkel von 30-35° geschärft werden. Um den
Schleifwinkel zu ändern, lösen Sie die Mutter, die den Drehteller hält, und stellen
Sie den gewünschten Winkel mit Hilfe der Skala an der Basis des Schärfers ein.
Ziehen Sie die Mutter an, um den Drehteller zu sichern.
Schärfen von Kettenzähnen
Markieren Sie den ersten geschärften Zahn, zum Beispiel mit einem Marker. So
können Sie sehen, wie viele Zähne geschärft wurden. Schalten Sie den Schärfer
ein und warten Sie, bis die Scheibe ihre Höchstgeschwindigkeit erreicht hat. Ändern
Sie die Position des Kopfes, indem Sie ihn gegen die Basis des Schärfers drücken.
Schleifen Sie die Schneidkante des Zahnes vorsichtig. Um Schäden an der Kette
zu vermeiden, schleifen Sie so kurz wie möglich und entfernen Sie die
kleinstmögliche Materialschicht. Nach dem Schärfen des Zahnes den Schärfer
ausschalten, die Schraube des Kettenanschlags lösen und den Sperrhebel der
Kettenführungsschiene loslassen, die Kette nach
Kettenanschlag springt auf den nächsten Zahn. Wenn der Zahn in der gewünschten
Position ist, klemmen Sie die Kettenführungsschiene ein, schärfen Sie den Zahn.
Schleifen Sie jeden zweiten Zahn der Kette.
Nach dem Schärfen der Zähne drehen Sie den Drehteller auf der anderen Seite auf
den entsprechenden Winkel und schärfen alle anderen Zähne.
Prüfen Sie die Höhe der Kettenglieder nach dem Schärfen.
Es kann vorkommen, dass sich die Schnittqualität nach dem Schärfen der Zähne
nicht verbessert. Prüfen Sie daher jedes Mal nach dem Schärfen den Zustand der
Schneideglieder, um sicherzustellen, dass
- die optimale Differenz zwischen der Höhe des Tiefenanschlags und der
Zahnspitze eingehalten wird (Abb. C). Der Höhenunterschied sollte ca. 0,5 - 0,8
mm betragen. Wenn der Abstand kleiner ist, feilen Sie den Anschlag;
- der Tiefenanschlag eine abgerundete Vorderkante hat. Wenn die Kante scharf ist,
runden Sie sie mit einer Feile ab.
9. Laufende Wartungsarbeiten
Reinigen Sie regelmäßig das gesamte Elektrowerkzeug und achten Sie dabei
besonders auf die Reinigung der Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs.
Vermeiden Sie es, den Akku unmittelbar nach intensivem Gebrauch aufzuladen.
Aufgrund des Entladungsphänomens darf der Akku nicht vollständig entladen
gelagert werden, da er sich dann unter ein kritisches Niveau entladen und dauerhaft
beschädigt werden kann.
Lagern Sie den Akku bei Nichtgebrauch in einem teilweise geladenen Zustand (bis
zu ca. 40%). Laden Sie den Akku auf, bevor er vollständig entladen ist. Lagern Sie
Batterien bei Temperaturen von 10-30°C. Wenn er bei niedrigen Temperaturen
gelagert wird, verliert er schneller an Kapazität.
Das Laden des Akkus wird in den Anweisungen für die Batterie und das Ladegerät
der SAS+ALL-Linie beschrieben.
geschickt werden muss, schützen Sie es vor versehentlicher mechanischer
Beschädigung und entfernen Sie die Batterien aus dem Schacht.
Verfahren zum Ausbau der Batterie
Um die Batterie zu entfernen, halten Sie das Gerät fest, lösen Sie die
Batterieverriegelung und schieben Sie es aus dem Schacht heraus.
Alle Vorbereitungsarbeiten müssen bei ausgeschalteter
Stromversorgung durchgeführt werden.
ermöglicht es, die
einer Kettensäge zu montieren.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Wenn das Gerät zur Reparatur an ein Servicezentrum
Kette ähnlich wie die
Bewegen Sie den
rechts bewegen. Der