POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSICIONAMENTO • • 6’-15’ Your Klipsch Cornwall loudspeakers will perform well in a variety of Vos haut-parleurs Klipsch Cornwall seront performants dans une locations but best results will be achieved using the following general variété...
Seite 3
POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSICIONAMENTO • • Los altavoces Klipsch Cornwall se desempeñan bien en una variedad • Collocandoli vicino a un angolo o una parete si ottiene il de ubicaciones, pero los mejores resultados se logran poniendo en massimo livello dei bassi, mentre spostandoli lontano dai limiti práctica las siguientes recomendaciones:...
Seite 4
CONNECTIONS CONNECTIONS • UBICACIÓN • ANSCHLÜSSE • CONNESSIONI • CONEXÕES • • LEFT CORNWALL GAUCHE • IZQUIERDO • LINKES • SINISTRO • ESQUERDA • • Front Right Front Left AMPLIFIER AMPLIFICATEUR • AMPLIFICADOR • VERSTÄRKER • AMPLIFICATORE • AMPLIFICADOR • •...
Seite 5
CONNECTIONS - BI-WIRE AND BI-AMP CONNEXIONS À DEUX CÂBLES ET À DEUX AMPLIFICATEURS • CONEXIONES - CABLEADO DOBLE Y AMPLIFICACIÓN DOBLE • ANSCHLÜSSE – BI-WIRING UND BI-AMPING • CONNESSIONI - CABLAGGIO DOPPIO E BI-AMPLIFICAZIONE CONEXÕES - BI-CABLAGEM E BI-AMPLIFICAÇÃO • •...
Seite 6
Klipschorn® mis au point en 4. FOLLOW all instructions. 1946 et à tous les produits Klipsch qui ont suivi. Le pavillon permet aux 5. DO NOT use this apparatus near water. un réparateur professionnel compétent.
Seite 7
Isto resulta em potência, nitidez e dinâmica inigualáveis: as característi- 10. VERWENDEN Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, ISPEZIONE cas que distinguem o “Som da Klipsch”. Não deixe de preencher o cartão Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen L’aspetto del nuovo sistema di diffusori deve essere identico a quello de garantia no verso deste manual ou on-line no site www.klipsch.