Seite 1
Instruções de utilização e instalação Placa de encastrar Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Εντοιχιζόµενη µονάδα εστιών Kullaným ve kurulum için talimatlar Ankastre Ocak Инструкуии по установке и эксплуатации Встраиваемая варочная панель Instrukcje obsługi i instalacji Płyta do zabudowy PAC 5 GAV-MTC...
Seite 2
Zona comandi Controls zone Zone des Commandes Bedienfeld Bedieningszone Zona de mandos Zona comandos Περιοχή χειριστηρίων Kontrol paneli Панель управления Strefa przycisków sterujących Cruscotto Comandi: 1) Mini tripla corona 2) Semirapido 3) Ausiliario Control Panel: 1) Mini triple crown 2) Semi-rapid 3) Auxiliary Bandeau de commande : 1) Mini triple couronne 2) Semi-rapide...
Technische Daten ......................... 29 Einleitung Vielen Dank, dass Sie ein Produkt von Franke gewählt haben. Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, die Hinweise und Ratschläge in diesen Gebrauchsanleitungen sorgfältig zu lesen. Das wird Ihnen den Gebrauch erleichtern und die Langlebigkeit des Gerätes erhalten. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf, damit Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen können.
Verwendung der Flammen Einen geringeren Gasverbrauch und eine bessere Brennerleistung gewähren Kochgefäße mit einem den Brennern entsprechenden Durchmesser, um zu vermeiden, dass die Flamme an den Topfseiten hochzüngelt (siehe bezügliche Tabelle). Automatische Sicherheitsventile Diese Sicherheitsvorrichtung schließt den Gashahn automatisch, sollte die Flamme der Brenner infolge von Luftzügen, überkochender Flüssigkeit oder vorübergehendem Ausfall der Gasversorgung versehentlich erlöschen.
Sicherheitshinweise Wenden Sie sich in folgenden Fällen unbedingt an qualifiziertes Fachpersonal: - Installation (siehe Abschnitt Installation); - falls Zweifel bezüglich der Funktion des Gerätes bestehen. Wenden Sie sich in folgenden Fällen unbedingt an eine Kundendienststelle: - falls unmittelbar nach dem Auspacken Zweifel an der Unversehrtheit des Gerätes bestehen; - zum Auswechseln oder bei Beschädigung des Netzkabels;...
Wichtig - Stellen Sie keine wenig standfesten oder verformten Kochgefäße auf die Brenner, um durch Umkippen oder Überlaufen verursachte Unfälle zu vermeiden. - Verfügt Ihr Kochfeld über eine Abdeckplatte, müssen sich die Brenner abkühlen, bevor Sie sie zuklappen können. - Schließen Sie den Hahn der Gasleitung, wenn das Kochfeld nicht benutzt wird. - Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Gasversorgung den am Gerät ausgewiesenen Bedingungen entspricht.
Gasanschluss Schließen Sie das Gerät entsprechend den einschlägigen Vorschriften an die Gasleitung an, aber nur nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Gerät auf den korrekten Gasbetrieb eingestellt ist. Andernfalls sind die im Abschnitt „Auswechseln der Düsen“ (S. 28) beschriebenen Arbeitsschritte auszuführen.
• heben Sie das Kochfeld an. Elektrischer Anschluss Die FRANKE-Gasmulde ist mit einem dreipoligen Versorgungskabel mit freien Kabelenden ausgestattet. Bei der festangeschlossenen Installation des Kochfelds ist eine trennende Abschaltung mit einem Kontaktabstand vorzusehen, der die Trennung vom Netz und die allgemeine Ausschaltung ermöglicht, falls Überspannungsbedingungen der Kategorie III eintreten.
Ø 14 bis Ø 20 mini Dreifacher Brennerkranz ab Ø 24 bis Ø 28 Durch den Gebrauch von Kochtöpfen, deren Durchmesser größer als empfohlen ist, können sich die Bedienknebel und das Top zu stark erhitzen. Franke haftet nicht für durch derartige Anwendungen verursachte Schäden.
Seite 34
Nur für Belgien Gerätekategorie II 2+3+ Nenn- Verminderte Düsenkenn- Gasart Brenner wärmeleistung Wärmeleistung zeichnung in kW (p.c.s) in kW (p.c.s) Erdgas Zusatzbrenner 1,000 0,650 G20/G25 Normalbrenner 1,750 0,700 20 mbar/25 mbar mini Dreifacher Brennerkranz 2,500 1,500 Flüssiggas (LPG) Zusatzbrenner 1,000 0,650 G30/G31 Normalbrenner...
Seite 86
Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...