Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Piano di cottura ad induzione
Instructions for use and installation
Induction cooktop
Conseils d'utilisation et d'installation
Table de cuisson à induction
Bedienungs- und Installationsanleitung
Induktionskochfeld
Instrucciones para el uso e instalación
Placa de cocción por inducción
Instruções de utilização e instalação
Placa de indução
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
Μονάδα επαγωγικών εστιών
Kullanım ve kurulum için talimatlar
İndüksiyonlu ocak
Инструкция по установке и эксплуатации
Индукционная варочная панель
Instrukcje obsługi i instalacji
Indukcyjna płyta kuchenna
Instrucţiuni de utilizare şi instalare
RO
Plită de gătit cu inducţie
FH 604-1E 4I T PWL
FH 604-1 4I T PWL
1
2
15
28
41
54
67
80
93
106
119
132
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Franke FH 604-1E 4I T PWL
Inhaltszusammenfassung für Franke FH 604-1E 4I T PWL
- Seite 1 FH 604-1E 4I T PWL FH 604-1 4I T PWL Istruzioni per l’uso e l’installazione Piano di cottura ad induzione Instructions for use and installation Induction cooktop Conseils d’utilisation et d’installation Table de cuisson à induction Bedienungs- und Installationsanleitung Induktionskochfeld Instrucciones para el uso e instalación...
- Seite 41 Im Zuge der ständigen technischen Weiterentwicklung behält sich der Hersteller vor, den Text und die Abbildungen dieser Anleitung ohne Vorankündigung zu ändern.
-
Seite 42: Schutz Vor Brandgefahr
Sehr verehrter Kunde Dieses Einbau-Induktionskochfeld ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Für die Verpackung unserer Geräte verwenden wir umweltfreundliche Materialien, die ohne Gefahr für die Umwelt recycelt, deponiert oder vernichtet werden können. Hierzu sind die Verpackungsmaterialien entsprechend gekennzeichnet. Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät bei einer Sammelstelle für Altgeräte zur umweltgerechten Entsorgung abgegeben werden. -
Seite 43: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE • Der Einbau und der elektrische Anschluss des Gerätes dürfen ausschließlich durch Fachpersonal ausgeführt werden. • Einige Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Kinder grundsätzlich fernhalten und rechtzeitig vor Verbrennungsgefahr warnen. • Überhitztes Fett kann leicht Feuer fangen. Daher Speisen mit Fett oder Öl (z.B. Pommes frites) vorsichtig und unter ständiger Kontrolle zubereiten. -
Seite 44: Einbau
Ausschnittmaße der 580mm 510mm Arbeitsplatte für den Einbau 560mm des Induktionskochfeldes 490mm 53mm 10mm 50mm UMLUFTOFEN • Das Induktionskochfeld kann nur in Arbeitsplatten der Dicke 25 - 50 mm eingebaut werden. • Das Küchenelement unter dem Kochfeld darf keine Schublade besitzen. Es muss über eine waagrechte Trennwand verfügen, die 20 mm von der unteren Fläche der Arbeitsplatte entfernt sein muss. -
Seite 45: Elektrischer Anschluss
Das Anschlusskabel durch die Kabeleinführung mit Zugentlastung führen. Anschlussplan Für den Anschluss können harmonisierte Kabel des Typs H05V2V2-F (90°C) oder mit gleichen oder besseren Eigenschaften verwendet werden. TECHNISCHE DATEN FH 604-1E 4I T PWL FH 604-1 4I T PWL Breite 580 mm Elektrischer Anschluss... -
Seite 46: Geeignetes Kochgeschirr Für Das Induktionskochfeld
ABSCHNITT FÜR DEN BENUTZER Die Oberfläche ist eben und ohne Kanten, in welchen sich Schmutz ansetzen könnte. Funktionsprinzip des • Das Kochfeld ist mit hocheffizienten Induktionskochzonen ausgestattet. Die Wärme Kochfeldes wird direkt im Topfboden erzeugt, wo sie benötigt wird, und es treten keine Wärmeverluste über die Glaskeramikoberfläche auf. -
Seite 47: Tipps Zum Energiesparen
Kochstufen Sie können die Heizleistung der einzelnen Kochzonen auf 9 verschiedene Kochstufen einstellen. In der Tabelle sind Beispiele für die Verwendung der einzelnen Kochstufen angegeben. Leistung Zweck sstufe Stellung AUS, Nutzung der Restwärme Warmhalten von Speisen, langsames Garen kleinerer Mengen von Speisen Langsames Garen (Fortkochen nach dem Ankochen) Langsames Garen (Fortkochen) größerer Mengen von Speisen Braten (Anbraten) -
Seite 48: Einschalten Des Kochfeldes
Bedienmoduls Jedes Mal, wenn das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen wird oder bei Rückkehr der Versorgung nach einem Stromausfall wird beim erstmaligen Drücken des Sensors der Tastensperre die Empfindlichkeit der Sensoren neu angepasst. Das erste Berühren des Sensors der Tastensperre muss unter bestimmten Bedingungen erfolgen: •... -
Seite 49: Abschalten Des Kochfeldes Sperre / Kindersicherung
Nach 10 Sekunden schaltet sich die Kochzone ab. Schnelles Abschalten • Die gewählte Kochzone muss aktiviert sein. • Die Kochzone schaltet sich ab, wenn Sie gleichzeitig die Sensoren (B) und (E) berühren. Abschalten des Kochfeldes • Sie können das Kochfeld jederzeit durch Berühren des Sensors (A) abschalten. Sperre / Kindersicherung Durch Aktivieren der Sperre können Sie unbefugten Betrieb bzw. -
Seite 50: Sicherheitsabschaltung
Änderung der eingestellten Zeit ▪ (C) der Kochzone, in der die Zeitschaltuhr aktiv ist, wählen. ▪ Die Zeit mit den Tasten (B) und (E) ändern. ▪ Die Änderung mit (C) bestätigen. Dauer des Signaltons Am Ende der an der Zeitschaltuhr eingestellten Zeit ertönt ein 1-minütiger Signalton, der nach Ablauf dieser Dauer verstummt. - Seite 51 Auswahl des neuen Anschlusswertes: • Durch Drücken der Taste (B) oder (E) wird der Wert erhöht bzw. vermindert. Es stehen folgende Anschlusswerte zur Verfügung: 2800W, 3500W, 6000W, 7200W. Bestätigung des neuen Anschlusswertes: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (C der Zone 1) und (C der Zone 3). •...
-
Seite 52: Sicherheitsfunktionen Und Fehleranzeige
Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige FEHLER FEHLERBESCHREIBUNG ABHILFE CODE ON/OFF-Taste: Senderspule defekt. Alle Kochzonen werden Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst abgeschaltet. an und teilen Sie den Fehlercode mit. ON/OFF-Taste: Empfängerspule defekt. Alle Kochzonen werden Fordern Sie den autorisierten technischen Kundendienst abgeschaltet. an und teilen Sie den Fehlercode mit. -
Seite 53: Reinigung Und Pflege Des Kochfeldes
REINIGUNG UND PFLEGE DES KOCHFELDES Reinigen Sie die abgekühlte Glaskeramik-Oberfläche nach jedem Gebrauch, da sonst beim nächsten Gebrauch auch der kleinste Schmutz auf der heißen Fläche anbrennen kann. Verwenden Sie zur regelmäßigen Pflege der Glaskeramik-Oberfläche Spezialpflegemittel, die auf der Glaskeramikplatte einen schmutzabweisenden Film bilden. Entfernen Sie vor jedem Gebrauch des Kochfeldes Staub und eventuelle Fremdkörper, die beim Verschieben des Geschirrs die Keramikoberfläche zerkratzen könnten, von der Glaskeramikplatte und den Kochtopfböden (Abb. - Seite 145 Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it LIB30533...