Verwandte Anleitungen für FUST Hoover HGG 65 CX
Inhaltszusammenfassung für FUST Hoover HGG 65 CX
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Kochherd mit Backofen (Gas und/oder Elektrizität) HGG 65 CX HGG 65 CW HGE 65 FW HGE 65 DX HGG 66 CX HGG 66 CW HGM 66 DX HGM 66 DW...
- Seite 2 INDEX Öffnen der Verpackung ................. 3 Empfehlungen ................... 3-4 • INSTALLATION Standort des Gerätes ................5 Anschluss an die Energieversorgung ............ 5 Gas Anschluss ..................6 Wechsel der Gasart ................7-8 Feineinstellungen ................. 9 Elektrischer Anschluss ..............10 • ÜBERSICHT Die verschiedenen Modelle ..............
-
Seite 3: Öffnen Der Verpackung
ÖFFNEN DER VERPACKUNG Im Innern der Verpackung finden Sie: . Diese Bedienungsanleitung . Einen Beutel mit: -neuen Einspritzdüsen um den Kochherd mit einer anderen Gasart als ursprünglich vorgesehen zu benützen. Die neuen Injektoren ermöglichen es, den Kochherd an Buthangas G 30 28-30 mbar oder an Propangas G 31 37 mbar anzupassen . - Seite 4 EMPFEHLUNGEN Die Installation des Kochherdes sowie der Anschluss an die Gaszufuhr oder an die Stromzufuhr müssen durch eine qualifizierte Fachperson ausgeführt werden. Ihr Kochherd besitzt fix definierte, technische Eigenschaften und darf nicht durch Eigenmodifizie-rungen verändert werden. Alle zugänglichen Teile sind während des Gebrauches des Gerätes warm/heiss, bitte Kinder ausserhalb der Reichweite halten.
- Seite 5 INSTALLATION Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gerätes ist ein delikater Vorgang der, falls nicht richtig ausgeführt, zu schwerwiegenden Konsequenzen führen kann. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass diese Vorgänge von einer Fachperson ausgeführt werden, welche die Technischen Normen kennt. Sollte sich ein Konsument trotz unserer ausdrücklichen Warnung dazu entscheiden die Instal-lation persönlich auszuführen, erklärt sich CANDY- HOOVER als nicht verantwortlich für even-tuelle technische Mängel,...
-
Seite 6: Installation: Anschluss
INSTALLATION: ANSCHLUSS ANSCHLUSS MIT GUMMISCHLAUCH Verwenden Sie nur Schläuche die den UNI-CIG 7140 Normen entsprechen. An beiden Enden der Gummischläuche ist es notwendig, die dafür vorgesehenen Schlauchbriden gemäss den UNI-CIG7141 Normen anzubringen. Die Schläuche dürfen in keiner Weise forciert oder schweren Belas-tungen ausgesetzt werden. Des weiteren dürfen sie auch keine Verengungen aufweisen. - Seite 7 INSTALLATION : ANSCHLUSS 2 I I ¤ ¤ ¤ ¤ Ursprüngliche Regulierung: Natürliches Gas = G20-20 mbar / G25-25 mbar X Regulierung möglich je nach Installation, Buthangas G 30-29 mbar oder Propangas G 31-37 mbar. GASWECHSEL Die Geräte werden durch den Fabrikant auf den Gastyp eingestellt, welcher auf der Verpackung und auf der Etikette die auf dem Gerät selber angebracht ist, erwähnt wird.
- Seite 8 INSTALLATION: GASWECHSEL EINSPRITZDÜSEN DER KOCHFELDBRENNER Um zu den Brennern zu gelangen, befolgen Sie bitte der Reihe nach die folgenden Schritte: . Heben Sie die Kristallglas-Abdeckung . Entfernen Sie den Pfannenrost, den Flammenteiler und den Brenner . Führen Sie den Schlüssel (7) in den Brenner-Halter ein .
- Seite 9 INSTALLATION EINSTELLUNG DER DROSSELUNG Wenn die Modifizierung des natürlichen Gases ausgeführt wurde, muss die Stabilität der Flamme in der Minimalen Position überprüft und mittels Regulierung der Schraube des by-Pass von jedem Brenner (Kochfeld und Backofen) angepasst werden. 1. Der Kochherd: Um Zugang zu den BY-PASS der Brenner des Kochherdes zu erlangen müssen zuerst die Schalter entfernt werden.
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Installation dieses Gerätes muss gemäss der geltenden Normen ausgeführt werden. Hoover, als Herstellerin, lehnt im Falle von Nichtbeachtung der erwähnten Normen jegliche Haftung ab. Wichtig: Der Hersteller entbindet sich jeglicher Verantwortung für eventuelle Schäden an Personen oder Sachen, die von einer Fehlregulierung der Gasbrenner oder der mangelhaften Erdung herrühren. -
Seite 11: Übersicht Modelle
ÜBERSICHT MODELLE Gas Kochherd mit Sicherheitsdispositiv (Thermokupplung) des Kochfeldes und des Backofens - elektronische Zündung der Brenner des Kochfeldes und des Backofens - elektrischer Grill Kochherd mit Gas-Kochfeld mit Sicherheitsdispositiv (Thermokupplung) und elektronischer Zündung der Brenner der Kochfeldes - statischer Elektrobackofen Kochherd mit Gas-Kochfeld mit Sicherheitsdispositiv (Thermokupplung) - statischer Elektro-backofen Kochherd mit Gas-Kochfeld mit Sicherheitsdispositiv (Thermokupplung) und... - Seite 12 GAS - KOCHFELD ZÜNDUNG . Öffnen Sie den Haupthahn . Das Symbol neben jedem Schalter hilft Ihnen den betätigten Brenner zu identifizieren. Kochfeld ohne elektronische Zündung: . Drücken und drehen Sie den Schalter nach links bis zum Symbol der grossen Flamme führen Sie eine Flamme an den Brenner heran.
-
Seite 13: Der Backofen: Ausstattung
DER BACKOFEN: AUSSTATTUNG DAS ZUBEHÖR (je nach Modell) Bevor das Zubehör zum ersten Mal benützt wird, ist eine Reinigung notwendig. Dazu empfehlen wir Ihnen einen Schwamm zu verwenden. Bitte spülen und trocknen Sie danach das Zubehör. GITTERROSTE FETTPFANNE • DIE GITTERROSTE: Werden als Ablage für Gefässe und Backformen verwendet. - Seite 14 DER BACKOFEN: AUSSTATTUNG • TIMER (AKUSTISCH) VON 0 BIS 60 MINUTEN Der akustische Timer hilft Ihnen, die zur Zubereitung der gewünschten Speisen benötigte Zeit einzu-stellen. Die Handhabung ist sehr einfach: Ein akustisches Signal wird Sie informieren, wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist. Der Timer kann sowohl als Erinnerung an die Kochzeit, wie auch für andere Bedürfnisse im Haushalt verwendet werden.
- Seite 15 DER BACKOFEN: AUSSTATTUNG • DIE BACKOFENBELEUCHTUNG Ermöglicht es, das Gargut während des Garvorganges zu überprüfen ohne dass der Backofen geöffnet werden muss. Modell mit Gasbackofen . Drücken Sie die Taste der Backofenbeleuchtung Modell mit Elektrobackofen . Drehen Sie den Schalter bis zum Symbol des Lämpchens. Wenn der Backofen in Betrieb ist, bleibt die Lampe bei allen Funktionen eingeschaltet.
-
Seite 16: Der Gasbackofen Mit Sicherheitsdispositiv (Thermokupplung)
DER GASBACKOFEN MIT SICHERHEITSDISPOSITIV (THERMOKUPPLUNG) ZÜNDUNG DES BACKOFEN-BRENNERS Die Abdeckung des Kochfeldes muss vor dem Gebrauch des Backofens immer geöffnet sein. Das Gerät wird bei Gebrauch warm, speziell die Backofentür. Es ist daher generell empfehlenswert Kinder von der Küche fernzuhalten, wenn der Backofen in Betrieb ist. Bei der ersten Erhitzung des Backofens kann sich Rauch oder beissender Geruch entwickeln, welcher durch die erste Erhitzung des Leimes, der sich in den Isolationswänden des Backofens befindet, entstehen kann. - Seite 17 DER GASBACKOFEN MIT SICHERHEITSDISPOSITIV (THERMOKUPPLUNG) • DER ELEKTRISCHE GRILL Der Grill benötigt nur das obere Heizelement. Er ist ideal für Grillfleisch, Spiesse und gratiniertes Gemüse. Es ist nötig, den Ofen circa 5 Minuten lang vorwärmen um das Heizelement auf die richtige Temperatur zu bringen.
- Seite 18 DER ELEKTRISCHE BACKOFEN Die Abdeckung muss vor dem Gebrauch des Backofens immer geöffnet sein. Das Gerät wird bei Gebrauch warm, speziell die Backofentür. Es ist daher generell empfehlenswert, Kinder von der Küche fernzuhalten wenn der Backofen in Betrieb ist. Bei der ersten Benützung des Backofens kann sich Rauch oder ein beissender Geruch entwickeln, welcher durch die erste Erhitzung des Leimes, der die Isolationswände des Backofens zusammenhält, entstehen kann.
- Seite 19 DER ELEKTRISCHE BACKOFEN DER DREHSPIESS (Option): Diese Einstellung benötigt die Oberhitze und die Dreh-spiess-Funktion, welche es ermöglicht, dass sich der Spiess im Ofen um die eigene Achse dreht. Es ist die ideale Art um traditionelle Spiess-Gerichte zuzubereiten. Der Gebrauch des Drehspiesses erfordert eine halb geöffnete Ofentür und den Deflektor (Ab- schirmblech) in der vorgesehenen Halterung.
- Seite 20 • GEBRAUCH DES ELEKTRISCHEN MULTIFUNKTIONS-OFENS: . Selektion der Temperatur: Drehen Sie den Schalter des Thermostates auf die benötigte Temperatur. Jede Kochart hat wie folgt eine ideale Temperatur, die in jedem Fall respektiert werden sollte: Auftauen: Temperaturschalter auf 0 (ausgeschaltet) Backofen: Von 60°...
- Seite 21 DER ELEKTRISCHE BACKOFEN • GEBRAUCH DES DREHSPIESSES Der Drehspiess wird als Option geliefert. Es ist möglich das diagonale Drehspiess-Kit (Best. Nr. TB 60, Multifunktionsbackofen) oder das horizontale Drehspiess-Kit (Best. Nr. TB 30, statischer Back-ofen). Das Garen mit Grill muss immer mit geschlossener Türe vorgenommen werden. Für das Garen mit Drehspiess muss der Backofen nicht vorgeheizt werden.
-
Seite 22: Der Statische Ofen
DER STATISCHE OFEN... -
Seite 23: Der Ofen: Der Umluft-Ofen
DER OFEN: DER UMLUFT-OFEN... -
Seite 24: Unterhalt Des Kochherdes
UNTERHALT DES KOCHHERDES Warten Sie die vollständige Erkaltung des Gerätes ab bevor Sie eine Reinigung vor- nehmen. Nie schleifmittelhaltige, "scharfe" Produkte, Metalschwämme oder Spitzige Gegenstände benutzen. Benutzen Sie nur weiche Reinigungstücher um den Kochherd zu reinigen. Bestandteile aus Edelstahl (Inox): Reinigen Sie die Oberflächen aus Edelstahl mit lauwarmem Wasser und Seife, oder mit den entsprechenden Produkten die im Handel angeboten werden. - Seite 25 UNTERHALT DES KOCHHERDES Um die Türe wieder einzusetzen darauf achten, dass das Scharnier richtig eingehängt wird. Die sich darunter befindliche Einkerbung hilft Ihnen die richtige Position zu finden. Die definitive Positionierung erfolgt indem die Bügel wieder einhängt werden (Bild). DIE GLAS ELEMENTE: Es wird empfohlen, die Innenseite der Ofentür nach jedem Gebrauch mit Haushaltpapier zu reinigen.
-
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Alle Angaben haben nur einen informativen Charakter. Dank den fortlaufenden Quali- tätsverbesserungen der Produkte kann HOOVER Änderungen an den Geräten im Sinn von technischem Fortschritt und unter Berücksichtigung der geltenden Normen vornehmen. Übereinstimmungserklärung: Die Elemente dieses Gerätes, die in Kontakt mit Nah- rungsmitteln gelangen können, entsprechen den Vorschriften der dir. - Seite 28 HOOVER - Via privata Eden Fumagalli 20047 BRUGHERIO - MI ITALIA...