Inhaltszusammenfassung für IMKO SONO-Ex MIX Mini
- Seite 1 Handbuch SONO-Ex MIX Mini ATEX Richtlinie 2014/34/EU | II 2 D Ex tb IIIC T75°C Db gemäß EPS 20 ATEX 1 237 X Mehr Informationen: www.imko.de Moisture Sensor Experts...
- Seite 2 Richtlinie 2014/34/EU, Anhang X. Die Anleitung ist Bestandteil der beschriebenen Produkte und muss für künftige Verwendungen aufbewahrt werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie mit Ihrer Feuchtesonde SONO-Ex MIX Mini zur In-line Feuchtemessung optimale Ergebnisse erzielen. Sollten Sie nach der Lektüre Fragen oder Anregungen zu Ihrer neuen Messsonde haben, wenden Sie sich bitte an unsere Vertragshändler oder an IMKO direkt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung Feuchtesonde ..................4 1.1 Das patentierte TRIME® TDR-Messverfahren ......................4 1.2 TRIME® im Vergleich zu anderen Messverfahren ....................4 1.3 Einsatzmöglichkeiten der SONO-Ex MIX Mini Feuchtesonde ..................4 Funktionsweise ......................5 2.1 Messwerterfassung mit Vorüberprüfung, Mittelwertbildung und Filterung ............5 2.2 Material-Temperaturmessung ..........................5 2.3 Temperaturkompensation beim Einsatz in höheren Temperaturen (mit der SONO-CONFIG App) ......5... -
Seite 4: Beschreibung Feuchtesonde
Nachkalibierungen entfallen. Einsatzmöglichkeiten der SONO-Ex MIX Mini Feuchtesonde Die SONO-Ex MIX Mini Feuchtesonde eignet sich u.a. für den Einbau in Förderschnecken und bei beengten Platzverhältnissen. Es stehen drei weitere Varianten zur Verfügung, die sich durch den Wellenleiter der Sonde unterscheiden: •... -
Seite 5: Funktionsweise
Filterfunktion für gängige Anwendungen ausgeliefert. Material-Temperaturmessung In der SONO-Ex MIX Mini Sonde ist ein Temperaturfühler eingebaut, der die Gehäusetemperatur ca. 3mm unterhalb der Sondenkopf-Oberfläche erfasst. Die Temperatur kann bei Bedarf am Analogausgang 2 ausgegeben werden. Da die Sondenelektronik mit ca. 1,5W Leistung arbeitet, erwärmt sich das Sondengehäuse in gering- fügigem Maße, dies ist bei der Messung der Materialtemperatur zu beachten. -
Seite 6: Kompensation Der Temperatur Des Zu Vermessenden Materials
15 vorprogrammierten Kalibrierkurven Cal1 bis Cal15 können die Parameter t0 bis t5 gesetzt werden. Bei Bedarf für diese sehr aufwendige materialspezifische Temperaturkompensation wenden Sie sich bitte an den Service der IMKO GmbH. Die Analogausgänge zur Messwertausgabe Die Messwerte werden als Stromsignal über den Analogausgang ausgegeben. Die SONO-Sonde kann mit Hilfe der SONO-CONFIG App auf die zwei Ausführungen für 0..20mA oder 4..20mA eingestellt werden. -
Seite 7: Die Seriellen Schnittstellen Rs485 Und Imp-Bus
Parameter oder Messwerte seriell auszulesen. Ein einfach zu implementierendes Datenübertragungspro- tokoll ermöglicht den Anschluss mehrerer Sonden am Bus. Die SONO-Sonde kann über die serielle Schnittstelle und das von IMKO lieferbare SM-USB Modul direkt am USB-Port eines PCs angeschlossen werden, um einzelne Messparameter anzupassen oder Kalibrierungen durchzuführen. -
Seite 8: Einbau Der Messsonde
Aufladungen / Entladungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind Einrichtungen wie z. B. die SONO-Ex MIX Mini zu erden bzw. in den Potenzialausgleich mit einzubeziehen. Die Prüfung des (Erd-)Ableitwi- derstandes (nach TRGS 727 Abs. 8) ist in jedem Fall vor Inbetriebnahme und nach Änderungen des Systems zu messen und zu protokollieren. -
Seite 9: Einbaumaße
Verschleiß an Sondenteilen fällt nicht unter die Garantie! Einbaumaße Die Sonde SONO-Ex MIX Mini kann mit vier M8er-Schrauben am Boden oder an der Seitenwand eines Mischers installiert werden. Zu berücksichtigen ist, dass beim Einbau im Boden auch kleinere Materialmengen zur Messung... -
Seite 10: Beispiel Für Die Verfahrenstechnische Integration
Optional kann die Wendel ausgespart werden, damit ein Pfropfen gebildet wird, um das Material noch etwas zu verdichten. Die SONO-Ex MIX Mini kann aber auch am Ende der Schnecke eingebaut werden, wo sich ein Rückstau bildet, in einem Bereich mit ausgesparter Schneckenwendel. Wird die SONO-Ex MIX Mini ohne Wendelaussparung eingebaut, dann muss die Sonde mit entsprechenden Filteralgorithmen eingestellt werden, da das Metall der Wendel den Messwert verfälscht. -
Seite 11: Elektronische Einbindung
Elektronische Einbindung... -
Seite 12: Steckerbelegung Der Sonde
Steckerbelegung der Sonde SONO-Ex MIX Mini wird mit einem 10-poligen festverbautem Kabel ausgeliefert. Belegung des 10-poligen Kabels Stecker-PIN Sensoranschlüsse Leiterfarbe Leiterfarbe +12V….24VDC Spannungsversorgung Blau Spannungsversorgung Blau Grün 1. Analog Positiv (+) Feuchte Grün Gelb 1. Analog Rückleitung (-) Feuchte Gelb Weiß... -
Seite 13: Anschlussplan Zur Sps Und Einsatz Von Sono-View
Anschlussplan zur SPS und Einsatz von SONO-VIEW... -
Seite 14: Einstellungen, Betriebsarten Und Kalibrierstufen
Moisture Sensor Experts Konfigurierung mit Hilfe des Modules SM-USB SONO-Ex MIX Mini kann über das externe Modul SM-USB und die serielle Schnittstelle an einen PC angeschlossen werden. Mit dem Softwaretool SONO-CONFIG kann die SONO-Ex MIX Mini auf die passende Betriebsart mit individu- ellen Parametern eingestellt werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme Und Handhabung
Analogsignal 0(4)..20mA in einer SPS nicht korrekt gemessen werden kann. Hier empfehlen wir den Einsatz einer galvanisch getrennten Spannungsversorgung bzw. eines Trennungs-Kopplers für die Spannungsversorgung der SONO-Sonden. Auf Anfrage lieferbar von IMKO. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine anderen elektromagnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des Sonden- Kopfes befinden. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten SONDENAUSFÜHRUNG Gehäuse: Edelstahl V2A mit hochverschleißfestem Keramikfenster. MONTAGE Sondenabmessungen: 135 x 60 x 40 (Länge x Breite x Höhe) MESSBEREICH FEUCHTE Der Sensor misst von 0% bis zur Materialsättigung. Mit Spezialkalibrierungen sind Feuchtemessbereiche bis zu 100% möglich. MESSBEREICH LEITFÄHIGKEIT Die Sonde liefert über die serielle Schnittstelle als Kennwert einen radar-basierten Leitwert (EC-TRIME –... - Seite 17 MESSDATEN-VORVERARBEITUNG SONO-Ex MIX Mini kann auf verschiedenen Betriebsarten (Measurement Mode) eingestellt werden. Mode CS (Cyclic-Successive): Ohne Mittelwertbildung für sehr kurze Messvorgänge im Sekundenbereich (z.B. 5…20 Sekunden) mit intern bis zu 100 Messungen pro Sekunde und einer Zykluszeit von 250 Millisekunden am Analogausgang. Die Betriebsart CS dient auch zur Aufnahme von Rohwerten ohne Mittelwertbildung und Filterung.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Personen- oder Sachschaden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sensoren und Messsysteme der IMKO GmbH dürfen nur zu dem beschriebenen Zweck unter Berücksichtigung der technischen Daten eingesetzt werden. Zweckentfremdeter Einsatz ist nicht zulässig. Die Funktion und Betriebs- sicherheit eines Sensors oder Messsystems kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen, nationalen Vorschriften sowie die speziellen Sicherheitshinweise in... - Seite 19 Gefahr durch Elektrizität Das Handmessgerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Der Sensor ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, die in den typischerweise gemessenen Produkten enthalten ist. Schließen Sie das Handmessgerät nur mit dem mitgelieferten Spannungsversorgungskabel an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den Technischen Daten entspricht.
-
Seite 20: Zertifikat Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Die IMKO Micromodultechnik GmbH bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. RoHS Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe... -
Seite 21: Produktbilder
10 Produktbilder Meßumformer im Edelstahlgehäuse mit SONO - MIX Mini Standard Sonde Meßumformer im Edelstahlgehäuse mit SONO- MIX Mini LD Sonde Meßumformer im Edelstahlgehäuse mit SONO- MIX Mini HC Sonde... -
Seite 22: Notizen
11 Notizen... - Seite 24 Kontakt IMKO Micromodultechnik GmbH Am Reutgraben 2 76275 Ettlingen Deutschland Tel +49 7243 5921 0 Fax +49 7243 5921 40 info@imko.de www.imko.de...