Sika W083 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung .................................................. Seite 1 - 16
Operating manual ................................................ page 17 - 32
Widerstandsthermometer
Typ W083
Messbereich von -40 °C bis +200 °C.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
SiKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen Germany
+49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net
(Original)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sika W083
Inhaltszusammenfassung für Sika W083
- Seite 1 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit. SiKA Dr.Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen Germany +49 5605 803-0 +49 5605 803-54 info@sika.net www.SIKA.net...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1 Einbauhinweise ....................... 8 4.2 Montage ........................8 Elektrischer Anschluss .................... 10 5.1 Anschlussvarianten ....................11 5.2 Überprüfung des Oberflächenwiderstandes (Ausführung W083…X) ....11 Wartung, Reinigung und Probleme ................. 12 Demontage und Entsorgung ................... 13 Schutzrohre ......................13 Werkstofftabelle ...................... 14 10 Technische Daten .................... -
Seite 3: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7-9 • D - 34260 Kaufungen 05605-803 0 • 05605-803 54 info@sika.net • www.sika.net Verwendete Gefahrenzeichen und Symbole: VORSICHT! Hohe Temperatur! Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren durch hohe Temperaturen, die zu gesundheitlichen Schäden führen oder erheblichen Sachschaden verursachen können. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Die Temperaturmessung erfolgt im unteren Teil des Tauchrohres. Dort befinden sich die temperaturempfindlichen Bereiche des Messeinsatzes ( § 3 "Aufbau und Funktion"). Ausführungen: Das Widerstandsthermometer ist in den Ausführungen W083 und W083…X lieferbar. Die Ausführung W083…X kann im Ex-Bereich eingesetzt werden. Typenschild: Auf dem Typenschild finden Sie die wichtigsten Daten und das Anschlussbild des gelieferten Widerstandsthermometers. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Überprüfen Sie vor dem Einbau, ob die benetzten Werkstoffe des Gerätes für das verwende- te Medium geeignet sind ( § 9 "Werkstofftabelle"). Ausführung W083…X: Das Widerstandsthermometer W083…X ist für den Einsatz in Bereichen mit explosionsfähi- ger Atmosphäre vorgesehen. Beachten Sie die weiterführenden Informationen in § 12 "Herstellererklärung". -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Um eine sichere Bedienung zu gewährleisten, ist sachkundiges und sicherheitsbewusstes Verhalten der Bediener erforderlich. SiKA gewährt persönlich oder durch entsprechende Literatur Hilfestellung für die Anwendung der Produkte. Der Kunde prüft die Einsetzbarkeit des Produktes auf der Basis unserer tech- nischen Informationen. In kunden- und anwendungsspezifischen Tests überprüft der Kunde die Eignung des Produktes für seinen Verwendungszweck. -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Überprüfen Sie den Oberflächenwiderstand beim Widerstandsthermometer nach Durch- führung des elektrischen Anschlusses ( § 5.2). Überprüfen Sie in regelmäßigen Zeitabständen (3 Monate) das Widerstandsthermometer auf Korrosion / Korrosionsspuren ( § 6 "Wartung Ausführung W083…X"). Aufbau und Funktion Aufbau: Anschlusskopf und Tauchrohr: ... -
Seite 8: Einbau Des Widerstandsthermometers
Tauchrohr. Zu kurze oder zu lange Tauchrohre führen zu einer falschen Temperaturanzeige. Ausführung W083…X: Das Widerstandsthermometer W083…X ist durch den Einbau in eine metallische Rohrleitung oder einen metallischen Behälter in den Potenzialausgleich mit einzubeziehen. 4.2 Montage VORSICHT! Hohe Temperatur! Die Oberfläche des Widerstandsthermometers kann beim Betrieb sehr heiß... - Seite 9 Widerstandsthermometer Einbau des Widerstandsthermometers GEEIGNETE WERKZEUGE: Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge der passenden Größe. Einbau: 1. Abdichten 2. Einsetzen 3. Tauchrohr festziehen 4. Kontermutter lösen Anzugsmoment: 55 + 5 Nm 5. Ausrichten 6. Kontermutter anziehen Anzugsmoment: 55 + 5 Nm Technische Änderungen vorbehalten - 9 -...
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Achten Sie auf den richtigen Sitz der 8. Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Dichtung des Deckels. 10. Drehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass die Anschluss- leitungen zugfrei sind! © SiKA • Ba_W083_de.doc 07/2017 - 10 -... -
Seite 11: Anschlussvarianten
Sechskant Tauchrohr <=> Rohrleitung Sechskant Tauchrohr <=> Kabelverschraubung Sechskant Tauchrohr <=> Deckelschraube Wird der Normwert überschritten, muss der Einbau des W083…X auf Kontaktprobleme hin überprüft werden. Eine Inbetriebnahme darf nicht erfolgen! Technische Änderungen vorbehalten - 11 -... -
Seite 12: Wartung, Reinigung Und Probleme
(Prüfung Oberflächenwiderstand) Bauteilen. überprüfen. Können Sie ein Problem nicht beheben, senden Sie bitte das Gerät mit einer kurzen Fehlerbeschreibung, den Umgebungsbedingungen und der Einsatzdauer bis zum Eintreten der Störung zur Reparatur ein. © SiKA • Ba_W083_de.doc 07/2017 - 12 -... -
Seite 13: Demontage Und Entsorgung
Führen Sie das Widerstandsthermometer der loka- len Wiederverwertung zu oder schicken Sie das Widerstandsthermometer an Ih- ren Lieferanten bzw. SiKA zurück. Schutzrohre Bei Anwendungen mit besonderen Belastungen muss ein zusätzliches Schutzrohr, nach DIN 43772:2000, verwendet werden. Besondere Belastungen entstehen durch •... -
Seite 14: Werkstofftabelle
Verträglichkeit mit Tauchrohrmaterial muss gegeben sein, siehe auch 8."Schutzrohre" Mediumstemperatur siehe Messbereich Umgebungstemperatur 0…70 °C Prozessanschluss * G ½ A Vibrationsbeständigkeit Kennlinie 2, 4g Zulassungen ABS, BV, DNV, GL, LRS, RINA, Class NK © SiKA • Ba_W083_de.doc 07/2017 - 14 -... -
Seite 15: Abmessungen
Widerstandsthermometer Abmessungen 11 Abmessungen Technische Änderungen vorbehalten - 15 -... -
Seite 16: Herstellererklärung
Herstellererklärung Widerstandsthermometer 12 Herstellererklärung © SiKA • Ba_W083_de.doc 07/2017 - 16 -... -
Seite 32: Manufacturer Declaration
Manufacturer declaration Resistance thermometer 12 Manufacturer declaration - 32 - © SiKA • Ba_W083_en.doc 07/2017...