Behringer PEDAL BOARD PB1000 Bedienungsanleitung

PEDAL BOARD PB1000/PB600
Universal Effects Pedal Floor Board with Integrated/9 V DC Power Supply and Patch Cables
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the
Behringer PEDAL BOARD PB1000/PB600. This high-quality lightweight pedal
board is able to transport up to 12 (PB1000) or up to 6 (PB600) pedals.
The onboard 1.7 A power supply includes all necessary cabling for powering
your collection of stompboxes
1. Connections
(5) (4)
(6) (3)
(1) Use this 1/4" TS INPUT connector to plug in the instrument cable.
Please use only a high-quality instrument cable here.
(2) The 1/4" TS TO EFFECTS connector sends the signal to your effects pedals.
(3) Use these 1/4" TS FROM EFFECTS connectors to plug in the stereo effects
signal from your effects pedals.
(4) These 1/4" TS OUTPUT TO AMP connectors send the signal to your amp(s).
(5) Use the 9 V connection to plug in the included 9 V power supply.
(6) Use the DC OUT connector to plug in the included daisy chain cable and
connect it to all effects pedals.
2. Safety Instructions
Do not use near water, or install near heat sources. Use only authorized
attachments/accessories. Do not service product yourself. Contact our qualified
servicing personnel for servicing or repairs, especially when power supply cord or
plug is damaged.
3. Warranty
For the applicable warranty terms and conditions and additional information
regarding Music Tribe's Limited Warranty, please see complete details online at
musictribe.com/warranty.
V 1.0
Gracias por brindarnos tu confianza al adquirir la PEDAL BOARD PB1000
de Behringer. Esta ligera pedalera de alta calidad permite transportar hasta
12 pedales de efectos. El adaptador de corriente de 1,7 A incluye todos los cables
necesarios para suministrar de energía a tu colección de pedales de efectos.
1. Conexiones
(1)
(2)
(1) Usa el jack mono de 6,3 mm INPUT para conectar el cable de tu instrumento.
(2) El jack mono de 6,3 mm TO EFFECTS transmite la señal de tu instrumento a
(3) Utiliza los jacks mono de 6,3 mm FROM EFFECTS para conectar la señal
(4) Los jacks mono de 6,3 mm OUTPUT TO AMP transmiten la señal a tu(s)
(5) Enchufa en el conector 9 V la fuente de alimentación incluida.
(6) Utiliza la salida DC OUT para conectar el cable de interconexión incluido y
2. Instrucciones de Seguridad
No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y
aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta
a nuestro personal técnico cualificado para servicio y reparaciones, especialmente
cuando la fuente o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.
3. Garantía
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como
información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online
toda la información en la web musictribe.com/warranty.
(5) (4)
(6)
(3)
Procura utilizar sólo cables de instrumento de alta calidad.
los pedales de efectos (TU300 en la ilustración).
estéreo de tus pedales de efectos (DR100 en la ilustración).
amplificador(es).
conectar todos los pedales en cadena.
(1)
(2)