Werbung
7
ENG
Cable management: adjust pitch then route cables as shown.
ESP
Manejo de cables: ajuste la inclinación y acomode los cables, como se muestra.
FRN
Réglez l'angle d'inclinaison puis acheminez les câbles comme illustré.
DEU
Kabelführung: stellen sie die neigung ein und verlegen sie dann die kabel wie abgebildet.
NEL
Kabelbeheer: pas de hoek naar wens aan en routeer dan de kabels zoals afgebeeld.
ITL
Gestione dei cavi: regolare il passo, quindi inserire i cavi come mostrato.
Vedení kabelů: nastavte stoupání, pak ved'te kabely podle vyobrazení.
ČEŠ
Vedenie káblov: nastavte zdvih, potom veďte káble podľa vyobrazenia.
SLK
Gestão de cabos: ajuste, incline e, em seguida, encaminhe os cabos com se mostra.
POR
Kablo yönetimi: eğimi ayarlayın, sonra kabloları gösterildiği gibi yönlendirin.
TÜR
7-1
ENG
Loosen.
ESP
Afl oje.
FRN
Desserrez.
DEU
Lösen.
NEL
Losdraaien.
ITL
Allentare.
Uvolnit.
ČEŠ
Uvoľniť.
SLK
Desaperte.
POR
Gevşetin.
TÜR
7-3
7-2
ENG
Adjust.
ESP
Ajuste.
FRN
Réglez
DEU
Einstellen
Aanpassen
NEL
Regolare
ITL
Nastavit
ČEŠ
Nastaviť
SLK
Ajuste
POR
Ayarlayın
TÜR
7-4
ENG
Tighten.
ESP
Apretar.
FRN
Serrer.
DEU
Anziehen.
NEL
Aandraaien.
Stringere.
ITL
Utáhněte.
ČEŠ
Utiahnite.
SLK
Apertar.
POR
Sıkmak.
TÜR
20
2012-04-30
Q
4mm wrench
#: 056-9048-2 2012-10-01
Werbung
