Werbung
Deutsch
Originalbetriebsanleitung
1.
Zu dieser Dokumentation
Die angegebenen Daten dienen der Produktbeschreibung. Sollten auch Angaben
zur Verwendung gemacht werden, stellen diese nur Anwendungsbeispiele
und Vorschläge dar. Katalogangaben sind keine zugesicherten Eigenschaften.
Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und
Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess.
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von
Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Weitergaberecht, bei uns.
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte
Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
Gültigkeit der Dokumentation
Lesen Sie diese Anleitung und die erforderlichen und ergänzenden
Dokumentationen:
– 3 842 358 820, „Allgemeine Sicherheitshinweise zur elektrotechnischen
Installation von MPS-Komponenten",
– die Anleitungen der Leuchten, die mit dem Regler (DIM-Box) angeschlossen
werden,
bevor Sie mit dem Produkt arbeiten oder es in Betrieb nehmen.
www.boschrexroth.com/mediadirectory
2.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Anleitungen der Leuchten, die mit
dem Regler (DIM-Box) angeschlossen werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Regler (DIM-Box) nur in trockenen und sauberen
Innenräumen.
Verwenden Sie den Regler (DIM-Box) nicht in unmittelbarer Nachbarschaft von
chemischen Emissionen (z. B. Ölnebel, Lötdämpfe) oder von Staubquellen.
Vorsicherung
EU ≤ 16 A, USA/CAN ≤ 15 A
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung
beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden
bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG
keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen
allein beim Benutzer.
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehören:
der Betrieb in betauender Umgebung (Feuchtraum) oder bei chemischen
Emissionen,
die Verwendung als Aus-/Einschalter der Leuchte,
der Betrieb ohne ausreichenden Schutz gegen mechanische Einwirkungen,
der Betrieb im nicht gewerblichen Bereich.
3.
Lieferumfang
Regler (ohne Verbindungskabel)
4.
Produktbeschreibung
Der Regler (DIM-Box) wird verwendet zum Dimmen der Beleuchtungsstärke von
Systemleuchten SL ... LED, mit DIM-Schnittstelle (1 – 10 V).
Identifikation des Produkts
Erfolgt über die Materialnummer (3 842...) am Typenschild (siehe Abbildung
5.
Montage
Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Anleitung 3 842 358 820,
„Allgemeine Sicherheitshinweise zur elektrotechnischen Installation von MPS-
Komponenten".
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Anleitungen der Leuchten, die mit
dem Regler (DIM-Box) angeschlossen werden.
Montage Regler (DIM-Box)
Stellen Sie sicher, dass das verwendete elektrische Betriebsmittel in der
Anwendung den nationalen Normen entspricht.
Die Montageschritte sind in Abbildung
Betreiben Sie max. 6 Systemleuchten mit einem Regler (DIM-Box).
Elektrische Installation Regler (DIM-Box)
1.
Stellen Sie sicher, dass die Installation nur durch Personen mit einschlägigen
elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen durchgeführt wird (siehe
Anleitung 3 842 358 820).
2.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Anleitung 3 842 358 820,
„Allgemeine Sicherheitshinweise zur elektrotechnischen Installation von MPS-
Komponenten".
3.
Verwenden Sie nur die zulässigen Kabel (blaue Codierung), siehe
nachfolgende Tabelle.
3
4.
Installation siehe Abbildung
5.
Nicht verwendete Anschlüsse mit den Verschlussstücken verschließen (bei
Lieferung vormontiert).
2
dargestellt.
.
Der Regler (DIM-Box) darf nicht geerdet werden (SELV (EU)/Class II (USA/CAN),
blaue Codierung!). Siehe auch „Technische Daten".
Stecker
1
2
EU
3
6.
Inbetriebnahme/Bedienung
Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, wenn Sie die erforderliche und
ergänzende Dokumentation 3 842 358 820, „Allgemeine Sicherheitshinweise
zur elektrotechnischen Installation von MPS-Komponenten", gelesen und Sie
diese verstanden haben.
Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse belegt oder verschlossen sind. Prüfen
Sie alle Schraub- und Steckverbindungen auf festen Sitz.
Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb.
Durch Drehen des Reglers kann die Helligkeit der Leuchte zwischen 10 % und
100 % eingestellt werden. Das Licht kann auch vollständig verlöschen, die Leuchte
ist damit jedoch nicht ausgeschaltet, das Leuchtmittel steht weiterhin unter
Spannung.
Systemleuchten können über eine Steckdosenleiste mit Ein-/Ausschalter oder den
Hauptschalter des Arbeitsbereichs ein-/ausgeschaltet werden.
7.
Betrieb
Der folgende Warnhinweis gilt für alle Leuchten ohne VDE-Symbol auf dem
Typenschild (3 842 552 220, 3 842 552 222, 3 842 552 224).
Personengefährdung durch Stroboskop- oder Wagenradeffekt!
Bei Betrieb mit reduzierter/gedimmter Helligkeit wird das Licht für das
menschliche Auge nicht sichtbar mit 240 Hz getaktet.
Bei bewegten bzw. sich drehenden Gegenständen im Lichtfeld kann das
den Anschein ergeben, dass die Gegenstände stillstehen, sich langsam oder
rückwärts bewegen.
Gedimmte Lichtsituation ist zu prüfen und die Leuchte im Zweifelsfall mit
100 % (max. Helligkeit ohne Taktung) zu betreiben.
8.
Entsorgung
Achtloses Entsorgen des Produkts kann zu Umweltverschmutzungen führen.
Entsorgen Sie das Produkt nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes.
9.
Erweiterung und Umbau
Sie dürfen das Produkt nicht umbauen.
Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte
Konfiguration und Erweiterungen, die bei der Konfiguration berücksichtigt
wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die in der
ergänzenden Dokumentation 3 842 358 820, „Allgemeine Sicherheitshinweise
zur elektrotechnischen Installation von MPS-Komponenten", beschriebene
1
).
Schaltung hinausgeht, erlischt die Gewährleistung.
10. Technische Daten
Regler (DIM-Box)
DIM-Schnittstelle
EU: SELV
(blaue Codierung)
USA/CAN: Class II
Buchse
L (m) Nr.
3 842 552 226
3
3 842 553 141
2
3 842 553 140
1
3 842 553 139
3 842 055 145
VORSICHT
1 – 10 V, analog
2/4
+
–
Werbung
