Werbung
Quicklinks
VIVO2 RECESSED
VIV
2-R S/M/L
SWI LDO BC
TYP
Mounting instructions
EN
Important notice. Please, read first!
Montageanleitung
DE
Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
Notice de montage
FR
Remarques importantes. À lire en premier lieu!
Istruzioni di montaggio
IT
Nota importanti. Si prega di leggere prima!
Instrucciones de montaje
ES
Notas importantes. Por favor, lea primero!
Montagehandleiding
NL
Belangrijke informatie. Gelieve eerst te
lezen!
1/10
/
/
SWI
VIV2-R S
www.zumtobel.com
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn A USTRIA
LDO
VIV2-R M
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Str. 30
A - Dornbirn
0,3m
Installationsanvisning
2
SV
Viktigt information. Läs först!
Asennusohje
2
FI
Tärkeä huomautus. Lue ensin!
Инструкция по монтажу
2
RU
Важная информация. Просьба
ознакомиться перед началом работ!
Instrukcja montazu
3
PL
Ważne wskazówki/ uwagi. Proszę
pierwsze przeczytać całość instrukcji.
3
ZH
3
AR
BC
VIV2-R L
VIV2-R * .....
220-240V 0/50/60Hz
ﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟﺗلﺎﻳرﻛ ب
! ﻣﻼﺣظﺎت ﺎﻣﺔ. لﺎﻳرﺟﻰ اﻟﻘلﺎﻳراٍءة أو ﻻ ًء
Mat.-Nr: 06 980 319/4/
4
4
4
5
5
5
PA
02.21
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zumtobel VIV2-R S
Inhaltszusammenfassung für Zumtobel VIV2-R S
- Seite 1 VIVO2 RECESSED Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn A USTRIA 2-R S/M/L SWI LDO BC VIV2-R S VIV2-R M VIV2-R L Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Str. 30 A - Dornbirn VIV2-R * ..220-240V 0/50/60Hz 0,3m Mounting instructions Installationsanvisning Important notice.
- Seite 2 60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175) La distance entre le luminaire et l'objet éclairé doit être respectée telle qu'indiquée. 2/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 3 60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175) Van de aangegeven afstand tussen het armatuur en het te verlichten objekt mag niet afgeweken worden. 3/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 4 для увеличения площади контакта! Ввод в эксплуатацию следует производить после окончания строительных работ, при наличии постоянного напряжения в сети. 60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175) Соблюдайте указанное минимальное расстояние между лампой и освещаемым объектом. 4/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 5 .ﻣﻊ ﻣواد اﻟﺳﻘف اﻟلﺎﻳرﻗ ﻘﺔ أو اﻟﻬﻧﺎﻋﻣﺔ ، ُﻬﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻠﻘﺎت أو ﺣﻠﻘﺎت ﺗﻌز ز اﻟﺳﻘف ﻟﺗﻛﺑ لﺎﻳر ﺳطﺢ اﻟﻣﺣﻣل 60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175) .اﻬﻧﺗﺑ إﻟﻰ أدﻬﻧﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑ ن اﻟﻣﺻﺑﺎح واﻟﺟﺳم اﻟﻣﺿﻲٍء 5/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 6 ≥500 ≥20 ≥50 ≥100 øD øX øY 357° ≥500 ≥50 ≥100 ≥20 ø130 ø142 ø75 ø150 ø162 ø95 ø175 ø187 ø115 ø130 ø150 ø175 6/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 7 2 x 0,5-1,5 mm² 8,5-9,5 0,75 - 1,5 mm² 8,5-9,5 0,75 - 1,5 mm² 8,5-9,5 7/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 8 60° 8/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...
- Seite 9 VIV2-R S 2x 180° VIV2-R M 3x 120° VIV2-R L 20° 60° 357° 357° VOPT Dismantling - Demontage - Démontage - Smontaggio - Desmontaje- Demontage Purkaminen - Desmontaje - Демонтаж - Demontaż - ﺗﻔﻛ ك 60° lösen release résoudre 9/10 www.zumtobel.com...
- Seite 10 REFL VFL 60700430 REFL SP 60700445 REFL VFL 60700421 REFL MSP 60700431 REFL MSP 60700442 REFL MSP ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/212-0 * Fax +49/(0)5261/212-9000 * Internet: http://www.zumtobel.com 10/10 www.zumtobel.com Mat.-Nr: 06 980 319/4/ 02.21...