Werbung
1
2
1
Instalacja i uruchomienie oprawy oraz wszelkie zmiany w oprawie mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych
PL
specjalistów (wykwalifikowanego elektryka).
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwej instalacji, niewłaściwej obsługi lub nieautoryzowanej
obsługi Zmiany w wyniku oprawy.
Lampa sluzy wylacznie do oswietlenia i nalezy ja zamontowac zgodnie z krajowymi przepisami wykonawczymi.
Inne wykorzystanie lub inny montaz sa uznawane za „niezgodne z przeznaczeniem".
Źródło światła tej oprawy może zastępować wyłącznie producent lub wyznaczony przez niego technik serwisowy lub inna osoba
o podobnych kwalifikacjach.
Ostrożnie, ryzyko porażenia prądem. Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych i instalacyjnych należy odłączyć kable
sieciowe i istniejące
Przerwanie przewodu neutralnego podczas pracy spowoduje uszkodzenie instalacji oświetleniowej.
Dlatego należy otwierać zacisk izolujący przewodu neutralnego w obwodach trójfazowych bez napięcia i zamknąć go przed
ponownym włączeniem.
Uruchomienie po fazie budowy, jeśli napięcie sieciowe jest stale dostępne!
2
Opakowania i oprawy należy usuwać w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z obowiązującymi przepisami regionalnymi.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych. W razie pytań skontaktuj się z producentem.
3
Oprawa nie nadaje się do pokrywania materiałem termoizolacyjnym.
4
Używanie dostarczonego wyposażenia sterującego tylko w połączeniu z odpowiednią lampą.
Hot plug-in nie jest dozwolony. Gorąca wtyczka może spowodować uszkodzenie oprawy i spowodować utratę roszczeń
gwarancyjnych!
5
W przypadku cienkiego lub miękkiego materiału sufitowego zaleca się stosowanie pierścieni wzmacniających lub ram sufitowych
w celu powiększenia powierzchni nośnej. 60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175)
6
Nalezy zachowac podany minimalny odstep lampy od oswietlanego obiektu.
1
ZH
2
3
4
5
60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175)
6
AR
.اﻟﺷلﺎﻳرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻬﻧﻌﺔ ﻟ ﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻷﺿلﺎﻳرالﺎﻳر اﻟﻬﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗلﺎﻳرﻛ ب ﻏ لﺎﻳر اﻟﺻﺣ ﺢ أو ﺧﻠل أو اﻟﺗﺷﻐ ل أو ﻋن اﻟﺗﻌد ﻼت ﻏ لﺎﻳر اﻟﻣﺻلﺎﻳرح ﺑ ﺎ ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة
.ﻟذﻟك ﻣﻛن ﻓﺗﺢ أطلﺎﻳراف اﻟﻔﺻل اﻟﻣﺣﺎ دة ﻓﻲ دواﺋلﺎﻳر اﻟﺗ ﺎلﺎﻳر اﻟﻣﺗلﺎﻳردد ﺛﻼﺛ ﺔ اﻟطولﺎﻳر ﻓﻘط ﺑدون ﺟ د وﻻ ﺑد ﻣن إﻏﻼﻗ ﺎ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺷﻐ ل ﻣﺻدلﺎﻳر اﻟطﺎﻗﺔ
5/10
3
DALI
przewody sterownicze oraz sprawdzić, czy nie ma napięcia.
.(ﻗد ﺗم ﺗﻬﻧﻔ ذ ﺗلﺎﻳرﻛ ب وﺗﺷﻐ ل وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة وﻛذﻟك أي ﺗﻌد ل ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣوظﻔ ن اﻟﻣلﺎﻳرﺧﺻ ن )ﻛ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ﻣؤ ل
.ﺳﺗﻌﺎض ﻋن ﻣﺻدلﺎﻳر اﻟﺿوٍء اﻟوالﺎﻳردة ﻓﻲ وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة ذه ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷلﺎﻳرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻬﻧﻌﺔ أو وﻛ ل ﺧدﻣﺎﺗ أو ﺷﺧص ﻣؤ ل ﻣﻣﺎﺛل
. وﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺟ دDALI
.ﺳوف ؤدي اﻬﻧﻘطﺎع اﻟﻣوﺻل اﻟﻣﺣﺎ د أﺛﻬﻧﺎٍء اﻟﺗﺷﻐ ل إﻟﻰ ﺣدوث أﺿلﺎﻳرالﺎﻳر ﻓﻲ اﻟﺗ ﺎلﺎﻳر اﻟﻛ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻬﻧظﺎم اﻹﺿﺎٍءة
!ﻏ لﺎﻳر ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﻟﻣﻛون اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﺳﺎﺧن. ﻗد ؤدي اﻟﺗوﺻ ل اﻟﺳلﺎﻳر ﻊ إﻟﻰ ﺿلﺎﻳرلﺎﻳر ﻓﻲ وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة و ﻬﻧﺗﺞ ﻋﻬﻧ ﻓﻘدان ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺿﻣﺎن
.ﻣﻊ ﻣواد اﻟﺳﻘف اﻟلﺎﻳرﻗ ﻘﺔ أو اﻟﻬﻧﺎﻋﻣﺔ ، ُﻬﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻠﻘﺎت أو ﺣﻠﻘﺎت ﺗﻌز ز اﻟﺳﻘف ﻟﺗﻛﺑ لﺎﻳر ﺳطﺢ اﻟﻣﺣﻣل
4
5
6
.ﺗم اﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة ﺣﺻلﺎﻳرا ﻟﻺﺿﺎٍءة و ﺗم ﺗلﺎﻳرﻛ ﺑ ﺎ وﻓ ﻘ ًء ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗلﺎﻳرﻛ ب اﻟوطﻬﻧ ﺔ
ﻗﺑل إﺟلﺎﻳراٍء أﻋﻣﺎل اﻟﺻ ﺎﻬﻧﺔ واﻟﺗلﺎﻳرﻛ ب ، اﻓﺻل ﻛﺑﻼت اﻟﺗ ﺎلﺎﻳر وﻛﺎﺑﻼت اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ
!اﻟﺗﻛﻠ ف ﺑﻌد ﻣلﺎﻳرﺣﻠﺔ اﻟﺑﻬﻧﺎٍء ، إذا ﻛﺎن اﻟﺗ ﺎلﺎﻳر اﻟﻛ لﺎﻳرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺗﺎح ﺑﺎﺳﺗﻣلﺎﻳرالﺎﻳر
.ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺗﻐﻠ ف ووﺣدات اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة وﻓ ﻘ ًء ﺎ ﻟﻸﻬﻧظﻣﺔ اﻹﻗﻠ ﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑ ﺎ
. وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة ﻏ لﺎﻳر ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻐط ﺔ ﺑﻣواد ﻋﺎزﻟﺔ ﺣلﺎﻳرالﺎﻳر ﺎ ًء
اﺳﺗﺧدام ﺗلﺎﻳرس اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣزود ﻓﻘط ﺑﺎﻻﻗﺗلﺎﻳران ﻣﻊ وﺣدة اﻹﻬﻧﺎلﺎﻳرة اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ
60300036 (S130), 60800314 (M150), 60800315 (L175)
.اﻬﻧﺗﺑ إﻟﻰ أدﻬﻧﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑ ن اﻟﻣﺻﺑﺎح واﻟﺟﺳم اﻟﻣﺿﻲٍء
www.zumtobel.com
0,3m
."أي اﺳﺗﺧدام أو ﺗلﺎﻳرﻛ ب آﺧلﺎﻳر ﻌﺗﺑلﺎﻳر "ﻏ لﺎﻳر ﻻﺋﻖ
.اﻟﺣذلﺎﻳر ، ﺧطلﺎﻳر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛ لﺎﻳرﺑﺎﺋ ﺔ
Mat.-Nr: 06 980 319/4/
1
2
3
4
5
6
PA
02.21
Werbung
