Werbung
Regulierkegel wechseln . Replacing control piston . Changer de cone
regulateur . Instelkegel verwisselen . Cambiare il cono regolatore
Rohrleitung druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen).
D
Relieve pressure from pipework (E.g. through an outlet valve or vent).
GB
Dépressuriser la conduite (p.e. en soutirant de l'eau).
F
Druk aflaten (bijv. door water af te tappen).
NL
Depressurizzare la tubazione (p.e. prelevando acqua).
I
45
Neuen Regulierkegel vorsichtig einsetzen.
D
Insert the new control piston carefully.
GB
Introduire le nouveau cône régulateur avec précaution.
F
De nieuwe instelkegel er voorzichtig inzetten.
NL
Introdurre il nuovo cono regolatore con cautela.
I
In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
D
Reassemble in reverse order.
GB
Remontage en sens inverse.
F
In omgekeerde volgorde weer in elkaar zetten.
NL
Rimontatura in senso inverso.
I
Manufactured for
and on behalf of
Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4,
1180 Rolle, Switzerland
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
45
For more information
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, GERMANY
Phone: +49 6261 810
Fax: +49 6261 81309
Subject to change. MU1H-1379GE23 R0520
SW24
45
Werbung
