JUMO NESOS R01 LS Betriebsanleitung
Überfüllsicherung mit standgrenzschalter für behälter zur lagerung wassergefährdender flüssigkeiten
Verwandte Anleitungen für JUMO NESOS R01 LS
Inhaltszusammenfassung für JUMO NESOS R01 LS
- Seite 1 JUMO NESOS Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten Betriebsanleitung 40830101T90Z000K000 V1.00/DE/00753859/2021-03-25...
-
Seite 3: Schema Der Überfüllsicherung
Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Überfüllsicherung mit Standgrenzschalter für Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten Schwimmerschalter JUMO NESOS, Typen 408301, 408302, 408304, 408340 Technische Beschreibung 1 Aufbau der Überfüllsicherung Die Überfüllsicherung besteht aus einem Standaufnehmer (1) (Schwimmkörper mit Magnet) mit integriertem Messumformer (2) (Reedkontakt), der ein binäres Ausgangssignal als Grenzstand... - Seite 4 1.3 Typenschlüssel Der Typenschlüssel ist nachfolgendem Schema aufgebaut und im aktuellen Typenblatt ersichtlich. Die betreffenden Grundtypen sind • JUMO NESOS R01 LS, 408301/…, Schwimmerschalter in Miniaturausführung • JUMO NESOS R02 LS, 408302/…, Schwimmerschalter in Standardausführung (1) Grundtyp (Gerätevariante, z.B. 408301) (2) Grundtypergänzung (z.B.
-
Seite 5: Maßblätter Und Technische Daten
Der betreffende Grundtyp ist • JUMO NESOS R40 LSH, 408340/…, Horizontaler Schwimmerschalter (1) Grundtyp (Gerätevariante, z.B. JUMO NESOS R01 LS) (2) Grundtypergänzung (z.B. Zulassungen, wie Explosionsschutz, WHG oder andere) (3) elektrischer Anschluss (Anschlussgehäuse, Kabel, Stecker oder andere gleichwertige) (4) Kabellänge (z.B. 2000 mm) - Seite 6 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Schutzart bei elektrischem Anschluss Kabel (PVC, Silikon, PUR) IP68 Kabel mit AMP-Superseal-Stecker IP67 Kabel mit M12-Stecker IP66 Rundstecker M12 × 1...
- Seite 10 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Detail Bemaßung Schaltpunkte Der Schaltpunkt, der mit Position Kontakt 1 angegeben ist, ist immer der Überfüllkontakt. Übersicht der elektrischen Anschlüsse...
- Seite 11 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Seite 9 von 13...
- Seite 12 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Schaltpunkt unter Berücksichtigung der medienabhängigen Eintauchtiefe ermitteln H = Höhe des Schwimmkörpers in mm SP = Schaltpunkt in mm (Bezugskante Anschlagfläche Prozessanschluss z.B. am Behälter) ETT = Eintauchtiefe in mm (des Schwimmkörpers in die Flüssigkeit)
- Seite 13 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Druckbereich Min. Dichte Gewicht Schwimmkörper Material (Nenndruck) in kg/m³ in g in bar 022 Edelstahl, Zylinder AISI 316-Serie...
- Seite 14 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net Schaltfunktion - Schließer oder Wechsler – muss der Betreiber geeignete Überwachungseinrichtungen vorsehen um den Überfüllalarm oder Störmeldungen auszulösen.
- Seite 15 JUMO GmbH & Co KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Tel.: +49 661 6003-0 E-Mail: mail@jumo.net 36039 Fulda, Germany Fax: +49 661 6003-500 Internet: www.jumo.net 7 Betriebsanweisung Die Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung sind nur durch qualifiziertes Fachpersonal erlaubt. Den Anlagenteilen der Überfüllsicherung mit Zulassung ist eine Melde- bzw.
- Seite 16 Anhang 1 Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern Allgemeines Um die Überfüllsicherung richtig einstellen zu können, sind folgende Voraussetzungen erforderlich: − Kenntnis der Füllhöhe bei 100 % Füllvolumens des Behälters gemäß Angabe des Nennvolumens auf dem Typenschild des Behälters − Kenntnis der Füllkurve −...
-
Seite 17: Maximaler Füllvolumenstrom Der Förderpumpe
Ermittlung der Nachlaufmenge nach Ansprechen der Überfüllsicherung Maximaler Füllvolumenstrom der Förderpumpe Der maximale Volumenstrom kann entweder durch Messungen (Umpumpen einer definierten Flüssigkeitsmenge) ermittelt werden oder ist der Pumpenkennlinie zu entnehmen. Bei Behältern nach DIN 4119 ist der zulässige Volumenstrom auf dem Behälterschild angegeben. Schließverzögerungszeiten (1) Sofern die Ansprechzeiten, Schaltzeiten und Laufzeiten der einzelnen Teile nicht aus den zugehörigen Datenblättern bekannt sind, müssen sie gemessen werden. - Seite 18 Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen Betriebsort: ____________________________________________________________ Behälter-Nr.: _________________________Nennvolumen: _______________________ (m Überfüllsicherung: Hersteller/Typ: __________________________________________ Zulassungsnummer: _____________________________________________________ Max. Volumenstrom (Q max ): _______________________________________ (m Schließverzögerungszeiten Standaufnehmer lt. Messung/Datenblatt: _______________________________ (s) Schalter/Relais/u.ä.: _______________________________________________ (s) Zykluszeiten bei Bus-Geräten und Leittechnik: __________________________ (s) Förderpumpe, Auslaufzeit: __________________________________________ (s) Absperrarmatur mechanisch, handbetätigt −...
- Seite 19 Berechnungsbeispiel der Größe des Grenzsignals für den Überfüllalarm bei Überfüllsicherungen mit kontinuierlicher Standmesseinrichtung. Weitere Formelzeichen siehe VDI/VDE 3519. Füllhöhe entsprechend 100 % Füllvolumen = Nennvolumen zul. Füllhöhe ≙ zul. Füllungsgrad Ansprechhöhe Ansprech Ansprechhöhe ermittelt nach Anhang 1 zu ZG-ÜS Mess- Einheitssignal X = Größe des Grenzsignals, das der Ansprechhöhe entspricht.
-
Seite 20: Fehlerüberwachung
Anhang 2 Einbau- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen Geltungsbereich Diese Einbau- und Betriebsrichtlinie gilt für das Errichten und Betreiben von Überfüllsicherungen, die aus mehreren Teilen zusammengesetzt werden. Begriffe (1) Überfüllsicherungen sind Einrichtungen, die rechtzeitig vor Erreichen des zulässigen Füllungsgrades im Behälter (Berechnung der Ansprechhöhe für Überfüllsicherungen siehe Anhang 1) den Füllvorgang unterbrechen oder akustisch und optisch Alarm auslösen. -
Seite 21: Steuerluft
(2) Überfüllsicherungen sind in der Regel im Ruhestromprinzip oder mit anderen geeigneten Maßnahmen zur Fehlerüberwachung abzusichern. (3) Überfüllsicherungen mit Standgrenzschalter, deren binärer Ausgang ein Initiatorstromkreis mit genormter Schnittstelle ist, sind an einen Schaltverstärker gemäß DIN EN 60947-5-6 anzuschließen. Die Wirkungsrichtung des Schaltverstärkers ist so zu wählen, dass sein Ausgangssignal sowohl bei Hilfsenergieausfall als auch bei Leitungsbruch im Steuerstromkreis den Füllvorgang unterbricht oder akustisch und optisch Alarm auslöst. - Seite 22 (3) Von den Vorgaben zur wiederkehrenden Prüfung kann bezüglich der Funktionsfähigkeit bei fehlersicheren Teilen von Überfüllsicherungen abgewichen werden, wenn − Komponenten mit besonderer Zuverlässigkeit (Fehlersicherheit) bzw. sicherheitsgerichtete Einrichtungen im Sinne der VDI/VDE 2180 (Fail-Safe-System) eingesetzt werden oder dies durch eine gleichwertige Norm nachgewiesen wurde −...
- Seite 24 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-715 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-606 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...