Herunterladen Diese Seite drucken
Sauter NRFC413MF111 Montagevorschrift

Sauter NRFC413MF111 Montagevorschrift

Werbung

de LCD Digital Thermostat
fr Thermostat numérique LCD
en LCD Digital Thermostat
it
Termostato digitale LCD
es Termostato digital LCD
sv LCD-digitaltermostat
nl Digitale thermostaat met lcd-scherm
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr
Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it
Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie II, nach EN 60730
fr
Degré de pollution II, catégorie surtension II, selon EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category II, as per EN 60730
it
Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione II, a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Categoria de altatensión II, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Överspänningskategori II, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie II, volgens EN 60730
40
104
°C
°F
10-90%RH
0
32
1
de Nur als Schutz während der Bauzeit
fr
À utiliser comme protection uniquement pendant
le montage.
en Only as protection during the construction period
it
Solo come protezione durante il periodo di
costruzione.
es Únicamente como protección durante la fase de
construcción.
sv Endast som skydd under byggtiden
nl Alleen als bescherming tijdens de bouwperiode.
3
P100019338 A
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Istruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
IP20
EN60730
2
[mm]
87.75
87.75
4
NRFC413MF111
NRFC422MF111
NRFC423MF111
NRFC424MF112
Software
A
1C
46.20
60.00
14.20
1/8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sauter NRFC413MF111

  • Seite 1 LCD Digital Thermostat de Montagevorschrift NRFC413MF111 fr Thermostat numérique LCD fr Instruction de montage NRFC422MF111 en LCD Digital Thermostat en Fitting instructions Termostato digitale LCD Istruzioni di montaggio NRFC423MF111 es Termostato digital LCD es Instrucciones de montaje NRFC424MF112 sv LCD-digitaltermostat...
  • Seite 2 6-8 mm M = 0,25 Nm Rigid wiring 0.14 ... 1.5 mm 1.0 ... 1.5 mm • Non lasciare l‘apparecchio aperto privo di sorveglianza, per GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! impedire l‘accesso di non addetti ai lavori ed in particolare di Netzspannung führende Teile befinden sich hinter dem Deckel.
  • Seite 3 de Die Klemmenblöcke variieren je nach gewählter Anwendung. Bitte prüfen Sie zuerst die nebenstehende Tabelle. Die Relaisausgänge sind netzspannungsführend und intern mit Klemme „L“ verbunden. Les blocs de bornes sont différents en fonction de l‘application choisie. Veuillez d‘abord vous référer au tableau ci-dessous. Les sorties sur relais sont branchées à...
  • Seite 4 Parámetro ## Parameter ## parameter ## ## gesetzt réglé sur ## set to ## impostato su ## ajustado a ## inställd på ## ingesteld op ## NRFC413MF111 Terminal block Function Terminal block Function designation designation n.c. Signal ground n.c. Valve position feedback L...
  • Seite 5 NRFC422MF111 Terminal block Function Terminal block Function designation designation VAL1 Valve / compressor Signal ground VAL2 Valve / electrostatic filter NTC Type II sensor L Live wire Occupancy contact Fan speed high Fan speed medium Fan speed low N Neutral conductor 2-pipe ON/OFF 3 speed fan 4-pipe ON/OFF 3 speed fan (parameter 03 set to 00)
  • Seite 6 NRFC423MF111 Terminal block Function Terminal block Function designation designation n.c. Signal ground n.c. Valve control signal L Live wire Valve control signal Fan speed high Signal ground Fan speed medium NTC Type II sensor Fan speed low Occupancy contact N Neutral conductor 2-pipe proportional 3 speed fan 4-pipe proportional 3 speed fan...
  • Seite 7 NRFC424MF112 2-pipe ON/OFF 3 wires valve 2-pipe ON/OFF with TiO2/ESP (parameter 03 set to 02) (parameter 03 set to 03) 100-240 V~ 100-240 V~ RS485 RS485 Tio2 2-pipe ON/OFF with floor heating Water source heat pump (parameter 03 set to 04) (parameter 03 set to 05) 100-240V~ 100-240 V~...
  • Seite 8 ® • Belden 9842 elencati qui di seguito. • Belden 3106A • Belden 3107A Dokument aufbewahren © Fr. Sauter AG Ce document est à conserver Im Surinam 55 CH-4058 Basel Retain this document Conservare il documento Tel. +41 61 - 695 55 55...

Diese Anleitung auch für:

Nrfc422mf111Nrfc423mf111Nrfc424mf112