Kezelési Útmutató - Gardol GMSH 40+ Betriebsanweisung

ANVÄNDARHANDBOK
SE
VIKTIG INFORMATION
innan du använder maskinen och spara dem för framtida behov.
BRUKERHÅNDBOK
NO
VIKTIG INFORMASJON
forstår dem før De bruker enheten og oppbevar den for senere bruk.
BRUGERHÅNDBOG
DK
VIGTIGE OPLYSNINGER
på, at De forstår dem, før De anvender enheden og gemme til senere henvisning.
KÄYTTÖOHJEKIRJA
FI
TÄRKEÄÄ
: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä
ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
NÁVOD K POUŽĺVÁNĺ
CZ
DŮLEŽITÁ INFORMACE
tyto pokyny a ujistěte se, že jim plně rozumíte.
KASUTUSJUHEND
EE
TÄHTIS INFO : Enne seadme kasutamist lugege need juhised palun tähelepanelikult läbi.
Hoidke need juhised tuleviku tarbeks alles.
ΡЪКОВОДСТВО ЗА ΡАБОТА
ВАЖНА ИНФОΡМАЦИЯ:
BG
разберете преди да използвате това устройство. Запазете това ръководство за
бъдеща справка.
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
VAŽNE INFORMACIJE:
HR
uređaja i budite sigurni da ste ih razumjeli. Sačuvajte ove upute za buduće potrebe.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS INFORMÁCIO:
HU
utasításokat, míg nem bizonyos benne, hogy megértette őket.
NAVODILA ZA UPORABO
VAŽNA INFORMACIJA:
SI
prepričajte, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod.
: Läs dessa anvisningar noggrant och se till att du förstår dem
: Vennligst les disse instruksjonene nøye og pass på at De
: Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt og vær sikker
: Prosíme, než začnete zařízení používat, přečtěte si pečlivě
Прочетете тези инструкции внимателно, за да ги
Molimo vas pažljivo pročitajte ove upute prije korištenje
Kérjük, a gép használata előtt olvassa el figyelmesen az
Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se