Werbung
Configurazione
Inizia aprendo l'app Ring e tocca Configura un
dispositivo. Quindi tocca Sicurezza, Sirene e Sirena
per esterni. Segui le indicazioni riportate nell'app.
Per eseguire la scansione del codice QR, è
necessario allentare la vite di sicurezza sulla parte
inferiore della sta a di montaggio; quindi fai
scorrere la sta a fuori dalla sirena per esterni. La vite
rimane nella sta a.
Quando richiesto dall'app, tira la linguetta della
batteria.
Instalación
Abre la app de Ring y selecciona Configurar un
dispositivo. A continuación, pulsa Seguridad,
Alarmas y Alarma exterior. Sigue las instrucciones
en la app.
Para escanear el código QR, deberás aflojar el
tornillo de seguridad en la parte inferior del soporte
de montaje y luego deslizar el soporte fuera de
la alarma de exteriores (el tornillo se queda en el
soporte).
Tira de la pestaña de la batería cuando la app lo
solicite.
Configuratie
Open eerst de Ring-app en tik op Een apparaat
instellen. Tik vervolgens op Beveiliging, Sirenes en
Buitensirene. Volg de aanwijzingen in de app.
Als je de QR-code wilt scannen, moet je de
veiligheidsschroef aan de onderkant van de
montagebeugel losdraaien en vervolgens de beugel
van de buitensirene af schuiven (de schroef blijft in
de beugel zitten).
Trek aan het batterijlipje wanneer de app dit aangeeft.
14
Konfigurering
Start med å åpne Ring-appen og trykke på Set Up
a Device (Konfigurer en enhet). Deretter trykker du
på Security (Sikkerhet), Sirens (Sirener) og Outdoor
Siren (Utendørssirene). Følg instruksjonene i appen.
Hvis du vil skanne QR-koden, må du
løsne sikkerhetsskruen på undersiden av
monteringsbraketten og deretter skyve braketten av
utendørssirenen (skruen forblir i braketten).
Dra i batterifliken når appen ber deg om det.
Installation
Börja med att öppna Ring-appen och välj Set up
a Device (Konfigurera en enhet). Välj sen Security,
Sirens och Outdoor Siren (Säkerhet, Sirener och
Utomhussiren). Följ instruktionerna i appen.
För att skanna QR-koden måste du lossa
säkerhetsskruven på undersidan av
monteringsfästet och sen skjuta av fästet från
Outdoor Siren (skruven ska sitta kvar i fästet).
Dra i batterifliken när du uppmanas till det i appen.
Asennus
Avaa Ring-sovellus ja valitse Set Up a Device (Ota
laite käyttöön). Valitse sitten Security (Turvallisuus)
> Sirens (Sireenit) > Outdoor Siren (Ulkosireeni).
Seuraa sovelluksen ohjeita.
Irrota asennuskiinnikkeen pohjassa oleva turvaruuvi
ja liu'uta kiinnike irti ulkosireenistä, jotta voit
skannata QR-koodin (ruuvi pysyy kiinnikkeessä).
Vedä paristoliuskasta, kun sovellus kehottaa
tekemään niin.
15
Werbung
