Werbung
#1 LOCATION
Location
The Outdoor Siren should be mounted on the
outside of your home, in a location with:
• Visibility, so the Outdoor Siren can be seen by
anyone passing your home.
• Safe access, so you can change the batteries
safely. If using a ladder, make sure there is solid
ground below.
• Close to a power source, if using backup power.
Emplacement
La sirène extérieure doit être installée à l'extérieur
de votre maison, à un emplacement :
• O rant une bonne visibilité, de sorte que la
sirène extérieure puisse être vue par n'importe
qui passant devant votre maison.
• O rant un accès sécurisé, pour changer les piles
en toute sécurité. Si vous utilisez une échelle,
assurez-vous que le sol sur lequel elle repose
8
est stable.
• Proche de votre source d'alimentation, si vous
utilisez une alimentation de secours.
Montageort
Die Außensirene sollte an der Außenseite Ihres
Hauses angebracht werden, wobei Sie Folgendes für
die Wahl des Montageortes berücksichtigen sollten:
• Sichtbarkeit, sodass jeder, der an Ihrem Haus
vorbeigeht, die Außensirene sehen kann.
• Sicherer Zugang, damit Sie die Batterien/den
Akku problemlos austauschen können. Bei
Verwendung einer Leiter sollten Sie auf einen
festen Untergrund achten.
• In der Nähe zur Stromquelle, wenn Sie eine
Reserve-Stromversorgung verwenden.
Posizione
La sirena per esterni deve essere montata all'esterno
dell'abitazione, in un luogo con:
• visibilità, così la sirena per esterni può essere
vista da chiunque passi accanto all'abitazione.
• accesso sicuro, per sostituire le batterie in
sicurezza. Se utilizzi una scala, assicurati che
sotto la superficie sia solida.
• vicino alla fonte di alimentazione, se utilizzi
l'alimentazione di riserva.
Ubicación
La alarma de exteriores debe montarse en el
exterior de tu casa, en un lugar con:
• Visibilidad, para que cualquiera que pase por tu
casa pueda ver la alarma de exteriores.
• Acceso seguro para que puedas cambiar las
pilas de forma segura. Si utilizas una escalera,
asegúrate de que haya suelo firme debajo.
9
Werbung
