Werbung
Quicklinks
Outdoor Siren
for Ring Alarm (5AT3T4)
Manual
Start
�� �� � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ���� ���
#1 Location
#2 Setup
� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���
#3 Testing
�� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���
#4 Mounting
#5 Power
� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���
#6 Finish and Test
#7 Settings
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ����
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ��
����2
�8
12
17
21
25
37
41
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ring Outdoor Siren
- Seite 1 Outdoor Siren for Ring Alarm (5AT3T4) Manual Start �� �� � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ���� ���...
- Seite 2 fil de 0,2~2,5 mm Raccordée avec adaptateur secteur (2 gén.) Power Sources The Outdoor Siren can be used with one or more Utilisez uniquement les accessoires fournis avec power sources. This guide will show you how votre appareil ou spécifiquement commercialisés to install using the included D Batteries.
- Seite 3 3 batterie D para utilizarse con el dispositivo para conectarlo. In vendita separatamente Voedingsbronnen Panello solare Ring e batteria ricaricabile a De buitensirene kan worden gebruikt met een of sgancio rapido meer voedingsbronnen. In deze handleiding wordt • Mantiene la batteria carica...
- Seite 4 • Tukee 9–28 V:n, 12 W:n DC-virtaa ja 0,2–2,5 mm:n2 paksuista johtoa Strömkällor Johdotettu Plug-in-sovittimella (2. sukupolvi) Outdoor Siren kan användas med en eller flera Käytä laitteen virtalähteenä ainoastaan laitteen strömkällor. Den här guiden visar hur du installerar mukana toimitettuja tai erityisesti laitteen kanssa den med de medföljande D-batterierna.
- Seite 5 • visibilità, così la sirena per esterni può essere • Visibility, so the Outdoor Siren can be seen by vista da chiunque passi accanto all’abitazione. anyone passing your home.
- Seite 6 • Zich dicht bij een voedingsbron bevindt, als je Outdoor Siren skal monteres på dit hjems facade på back-upvoeding gebruikt. et sted med: • Synlighed, så Outdoor Siren kan ses af alle, der Plassering passerer dit hjem. Utendørssirenen bør monteres utenfor hjemmet på...
-
Seite 7: Configuration
#2 SETUP Setup Start by opening the Ring app and tap Set up a Device, then tap Security, Sirens, and Outdoor Siren. Follow the directions in the app. To scan the QR code, you’ll need to loosen the security screw on the bottom of the mounting bracket, then slide the bracket o of the Outdoor Siren (the screw stays in the bracket). - Seite 8 Configurazione Konfigurering Inizia aprendo l’app Ring e tocca Configura un Start med å åpne Ring-appen og trykke på Set Up dispositivo. Quindi tocca Sicurezza, Sirene e Sirena a Device (Konfigurer en enhet). Deretter trykker du per esterni. Segui le indicazioni riportate nell’app.
- Seite 9 #3 TESTING Opsætning Start med at åbne Ring-appen, og tryk på Set up a Device (Konfigurer enhed), tryk derefter på Security (Sikkerhed), Sirens (Sirener) og Outdoor Siren. Følg anvisningerne i appen. For at scanne QR-koden skal du løsne sikkerhedsskruen i bunden af monteringsbeslaget og derefter skubbe beslaget af Outdoor Siren (skruen bliver i beslaget).
- Seite 10 • Lorsqu’ils sont verts, cela signifie que le test a Prueba réussi. Presiona el botón de prueba dentro del • S’ils sont rouges, cela signifie que le test a compartimiento de la batería en la parte posterior échoué. Essayez de placer un amplificateur de de la alarma de exteriores.
- Seite 11 Det här kan ta upp till 30 sekunder. • Grönt innebär att testet lyckades. • Rött innebär att testet misslyckades. Försök med att placera en räckviddsförlängare mellan Outdoor Siren och larmsystemet eller välj en ny vägg för montering och utför testet igen. Testaus Paina testipainiketta ulkosireenin takapuolella sijaitsevan paristokotelon sisällä.
- Seite 12 2. Markeer aan de hand van de gaten in de Montage montagebeugel de plekken waar je in de muur 1. Halten Sie die Montagehalterung an die Stelle, moet boren. an der Sie die Außensirene montieren möchten, 3. Boor gaten met een 6mm-boortje. und richten Sie sie mit der Wasserwaage aus.
- Seite 13 #5 POWER Montering 1. Hold monteringsbeslaget på monteringsstedet, og ret det med vaterpas. 2. Afmærk hullerne ved hjælp af monteringsbeslaget. 3. Bor huller med et 6 mm bor. 4. Juster armens skrue for at sikre, at armen kommer i kontakt med monteringsoverfladen, så...
-
Seite 14: Safety Note
Pour l’installation electrical wiring. 1. AVERTISSEMENT : risque d’électrocution. 2. Loosen the Outdoor Siren’s positive and Coupez toujours l’alimentation avant de negative terminals. commencer à travailler sur le câblage électrique. 3. Open the rubber cover and thread the wires 2. -
Seite 15: Stromversorgung
Nehmen Sie den Gummistopfen von der + e –. Gleichstrombuchse und schließen Sie dann das Solarpanel an. B. Batteria ricaricabile a sgancio rapido Ring Inserisci con cautela la batteria a sgancio rapido, D. Festverdrahtete Anschlussklemmen / iniziando dal lato del perno. - Seite 16 + y –. andere voedingsbronnen. B. Batería recargable de liberación rápida de Ring A. D-celbatterijen Inserta con cuidado la batería recargable de Zorg er bij het vervangen van de batterijen voor dat liberación rápida, empezando por el lado del...
- Seite 17 Sett hurtigutløserbatteriet forsiktig inn med polene Om du behöver byta ut batterierna ska du se till att først. ikonerna + och – stämmer överens. C. Tilkobling for Ring solcellepanel B. Snabbutlösbart återuppladdande batteri från Fjern gummiproppen fra likestrømpluggen, og Ring koble til solcellepanelet.
- Seite 18 Var extra försiktig när du använder en stege för att minimera risken för fall. Strømforsyning Besøg ring.com/outdoor-siren for at lære, hvordan Virta du bruger Outdoor Siren sammen med andre Osoitteesta ring.com/outdoor-siren saat lisätietoja strømkilder. siitä, miten ulkosireeniä voidaan käyttää muiden virtalähteiden kanssa.
- Seite 19 B. Ring Quick Release Battery #6 FINISH AND TEST Start med at indsætte Quick Release Battery Pack forsigtigt og med stiftsiden først. C. Tilslutning af Ring Solar Panel Fjern gummiproppen fra DC-stikket, og tilslut derefter solcellepanelet. D. Direkte tilsluttede klemskruer / Ring Plug-in Adapter (2.
- Seite 20 Follow the al soporte de montaje. Aprieta los tornillos de directions in the app to test the Outdoor Siren. seguridad situados en la parte inferior del soporte. Sigue las instrucciones de la app para probar la WARNING: Loud Siren and Strobe lights.
- Seite 21 Kun olet yhdistänyt virtalähteet, laita takakansi kiinni ja aseta ulkosireeni asennuskiinnikkeeseen. Kiristä Settings kiinnikkeen alaosassa oleva turvaruuvi. Seuraa Using the Ring app, you can adjust the Outdoor sovelluksen ohjeita testataksesi ulkosireeniä. Siren LED and audio settings to meet your preferences and comply with local laws. Please VAROITUS: Äänekäs sireeni ja välkkyviä...
- Seite 22 äänenvoimakkuudesta ja kestosta. Saat lisätietoja Ajustes osoitteesta ring.com/outdoor-siren. En la app de Ring, puedes ajustar la configuración de audio y luz LED de la alarma de exteriores Indstillinger para que se ajusten a tus preferencias y cumplan Ved hjælp af Ring-appen kan du justere Outdoor con las leyes locales.
- Seite 23 / For teknisk information om Z-Wave, besøg: ring.com/z-wave ring.com/help +44 1727 26 3045 +800 8700 9781 Ring Singel 542 1017 AZ Amsterdam The Netherlands © 2021 Ring LLC or its affiliates. Ring and all related marks are trademarks of Ring LLC or its affiliates.