Herunterladen Diese Seite drucken
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires one "AA" battery (included) for operation.
• Battery included is for demonstration purposes only.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec une pile "AA", incluse.
• La pile incluse est uniquement destinée à l'essai du jouet.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Eine Batterie AA erforderlich, enthalten.
• Die enthaltene Batterie dient ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Werkt op één "AA" batterij (inbegrepen).
• Bijgeleverde batterij is alleen bedoeld om te laten zien
hoe het speelgoed werkt.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Richiede una pila formato stilo "AA" (inclusa)
per l'attivazione.
• La pila fornita con il giocattolo serve solo per
la dimostrazione.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
• Funciona con una pila AA, incluida.
• La pila que incorpora el juguete es sólo a efectos de
demostración. Recomendamos sustituirla por una
pila nueva.
fisher-price.com
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 1 "AA"-batteri (medfølger) i legetøjet.
• Det medfølgende batteri er kun til
demonstrationsbrug.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Funciona com uma pilha "AA" (incluída).
• A pilha incluída destina-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Käyttöön tarvitaan 1 AA-paristo (sisältyy pakkaukseen).
• Pakkauksessa oleva paristo on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bruker 1 AA-batteri (medfølger).
• Medfølgende batteri er bare til demonstrasjonsformål.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Kräver 1 AA-batteri för drift (ingår).
• Batteriet som medföljer är endast avsett
för demonstration.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτείται μια μπαταρία "ΑΑ" (περιλαμβάνεται) για
τη λειτουργία.
• Η μπαταρία που περιλαμβάνεται είναι μόνο για τη δοκιμή
του προϊόντος.
1
W3131
loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price W3131

  • Seite 1 W3131 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Requires one “AA” battery (included) for operation. • Der skal bruges 1 "AA"-batteri (medfølger) i legetøjet.
  • Seite 2 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Tel. +45 89 44 22 00 FRANCE NORGE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord.
  • Seite 3 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Adult assembly is required. • Produktet skal samles af en voksen. • Tool required for battery replacement: Phillips •...
  • Seite 4 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση • This product comes with replacement warning labels “T” Straps which you can apply over the factory applied warning Lanières en « T » label if English is not your primary language. Select the „T“-Riemen warning label with the appropriate language for you.
  • Seite 5 Setup Installation Aufbau In elkaar zetten Impostazioni Montaje Opstilling Montagem Asentaminen Montering Gör så här Προετοιμασία WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ Prevent Entanglement Injury • Do not add additional strings or straps to attach to a playpen. Prévenir le risque de blessure par enchevêtrement •...
  • Seite 6 • Sæt hægterne fast på siden af kravlegården. Tryk ned for at sikre dig, at det sidder ordentligt fast. • Fastgør altid de medfølgende snore, remme, beslag osv. forsvarligt til sengen eller kravlegården som angivet i brugsanvisningen. Tjek dem jævnligt. •...
  • Seite 7 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterie Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de la pila Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterie, 1,5V die diesem Produkt beigefügt ist, nach dem Kauf “AA”...
  • Seite 8 La pila que incorpora el juguete es sólo a efectos de For best ytelse anbefaler vi at det medfølgende batteriet demostración. Recomendamos sustituirla por una byttes ut med et nytt alkalisk AA-batteri (LR6). nueva pila alcalina AA/LR6. • Batterirommet er på baksiden av denne leken. Løsne •...
  • Seite 9 • Never short-circuit the battery terminals. Batterij-informatie • Use only batteries of the same or equivalent type In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen as recommended. vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken • Do not charge non-rechargeable batteries. of het product onherstelbaar kan beschadigen. Om •...
  • Seite 10 • Retirar las pilas del producto si no se va a utilizar • Não carregar pilhas não recarregáveis. durante un largo período de tiempo. No dejar nunca • Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas pilas gastadas en el producto. Un escape de líquido recarregáveis do produto.
  • Seite 11 Batteriinformation Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: • Blanda inte gamla och nya batterier eller olika slags batterier: dvs. alkaliska med vanliga eller laddningsbara. • Protect the environment by not disposing of this •...
  • Seite 12 Musical Sounds! Sons de musique ! Musik und Geräusche! Muziekjes! Suoni musicali! ¡Sonidos y música! Musik! Sons musicais! Musiikkia ja ääniä! Musikalske lyder! Musikljud! Μελωδία & Ήχοι • Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume of op AAN met hoog volume •...