Seite 1
– Scheda montaggio – - Assembly Instructions – Aufbauanleitung – Notice de montage – CAMPO Vite TCE M10 x 35 Screw M10x 35 Schraube M10x 35 M10x 35 Vite TBEI M8 x 50 Chiavi 10/13 Screw M8x50 Angolare con coperchio...
Seite 2
Meccanismo apertura con asta di protezione Meccanismo apertura Opening mechanism with protection rod Opening mechanism Öffnungsmechanismus mit Schutzstange Öffnungsmechanismus Mécanisme d’ouverture Mécanisme d’ouverture avec barre de protection Longone SX Longone DX Left bar Right bar Fig. 1a Fig. 1b Linkes Seitenteil Rechtes Seitenteil Longeron gauche Longeron droit...
Seite 3
Fig.4a Fig.4b Iniziare la sistemazione del tessuto dall’angolo “1” dei longoni (Fig. 4a), seguire poi alla pediera “2-3” ed infine all’ altro longone”4”(Fig.4b); solo quando il rivestimento è stato sistemato correttamente togliere la fascia protettiva del velcro e fissarlo al giroletto.(fig 5).
Seite 4
Collegare la testata con 4 vite TBEI M8 x 50. (Fig.7) Fig.7 Connect the headboard with four M8 x 50 hex socket screws (Fig. 7). Kopfteil mit 4 Schrauben M8 x 50 befestigen (Abb.7). Unir la tête de lit avec 4 vis BHC M8x50 (Fig. 7). Per fissare i pistoni al meccanismo togliere i dadi Fig.8 a incorporati nello stesso ,inserire i pistoni nella...
Seite 5
Posizionare la rete con i tre fori laterali sui Fig.9 a meccanismi aperti in corrispondenza dei fori sui meccanismi stessi ed unire il tutto con le viti TBEI M8 x 50 e i dadi autobloccanti M8.(Fig. Fig. 9 a-b) Position the base with the three side holes on the mechanisms open at the holes in the same mechanisms and join everything using the M8 x 50 hex socket screws and the M8 self-...
Seite 6
Vite TPEI Feltrino Vite TSPEI XL M6x75 50x50 sp. Chiave Vite TBEI Vite TBEI M10x30 zinc. zinc. fissa Dado autobl. da Chiave M8x30 brun. M8x50 brun. Galvanised Galvanised 50x50 felt Chiave Chiave 10/13 esag. 5 Burnished Burnished M10x30 flat M6x75 flat pad, esag.
Seite 7
Grazie per aver scelto uno dei prodotti BONALDO. Thank you for choosing a BONALDO product. Bonaldo Spa Danke dass Sie ein BONALDO Produkt gewählt haben. Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 Merci d’avoir choisi un produit BONALDO.