Werbung
Quicklinks
TL
design: Giuseppe Viganò
Tavolo allungabile
Leaf table
Ausziehtisch
Table allongeable
A
B
C
D
E
F
g
scheda montaggio
- assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
TL:
BIG TABLE:
P
iAno lEgno
w
ood table top
h
olzplatte
p
lan en bois
V
M8
70
ite
x
M8
70
x
screw
s
M8
70
chraube
x
V
M8
70
is
x
V
M8
20
ite
x
M8
20
x
screw
s
M8
20
chraube
x
V
M8
20
is
x
G
iunto per fissaGGio prolunGa
joint for fixinG extension
V
b
V
erbindunG zur
efestiGunG der
j
oint pour fixation rallonGe
V
M 8
90
ite senza testa
x
M 8
headless screw
s
M 8
chnittschraube
V
M 8
is sans tête
b
M 8
occola
M 8
bushinG
b
M 8
uchse
d
M 8
ouille
G
M 8
hiera ziGrinata
M 8
rinG nut
r
M 8
ändelschraube
r
M 8
ondelle Moletée
V
tbei M4
10
ite
x
M4
10
x
screw
s
M4
10
chraube
x
V
M4
10
is
x
c
2,5; 4; 5;
hiaVe a bruGola
2,5; 4; 5
allen key
i
2,5; 4; 5
nbusschlüssel
c
a
2,5; 4; 5
lé
llen
n° 4
n° 28
n° 8
erlänGerunG
n° 4
n° 4
n° 4
n° 16
n° 1
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bonaldo TL
Inhaltszusammenfassung für Bonaldo TL
- Seite 1 design: Giuseppe Viganò Tavolo allungabile Leaf table Ausziehtisch Table allongeable n° 4 screw chraube BIG TABLE: n° 28 screw chraube n° 8 iAno lEgno iunto per fissaGGio prolunGa ood table top joint for fixinG extension olzplatte erbindunG zur efestiGunG der erlänGerunG lan en bois oint pour fixation rallonGe...
- Seite 2 Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova (Pd) Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...
- Seite 3 design: Giuseppe Viganò Aprire l’imballo e porre la gamba a terra, su un piano morbido, coi fori per l’aggancio telaio rivolti verso l’alto. Open the packaging and lay the leg on the floor, on a soft surface, with the holes for attaching the frame turned upwards.
- Seite 4 design: Giuseppe Viganò Mit Hilfe der 4 Schrauben A und des Innense- Fissare il telaio alla gamba utilizzando le 4 viti A e chskantschluessels G den Rahmen an das Bein befe- la chiave a brugola G. stigen. Secure the frame to the leg using the 4 screws “A” Fixer la structure au pied avec les 4 vis A et la clé...
- Seite 5 design: Giuseppe Viganò Aprire le prolunghe. Open the extensions. Die Verlängerungen öffnen. Ouvrir les rallonges. Aprire l’imballo contenente piano e prolunghe. I fori più lontani dal bordo della prolunga indicano la parte esterna della stessa. Open the packaging containing the top and the extensions.
- Seite 6 design: Giuseppe Viganò Montare le prolunghe fissando le staffe alla struttura con le 8 viti F . Mount the extensions by fixing the brackets to the structure with the 8 F screws. Die Verlängerungen durch Befestigung der Bügel an der Struktur mit den 8 Schrauben F montieren.
- Seite 7 design: Giuseppe Viganò MANTENENDO LE PROLUNGHE LEGGERMENTE APERTE inserire il piano sul telaio precedentemente montato. Aprire le prolunghe. 25 cm WHILE KEEPING THE EXTENSIONS SLIGHTLY OPEN insert the table top into the frame you have previously assembled. Open the extensions. DIE VERLÄNGERUNGEN ETWAS GEÖFFNET LASSEN, und die Tischfläche in den Rahmen einsetzen,...
- Seite 8 design: Giuseppe Viganò É possibile aggiustare lo spazio tra piano e prolunga agendo sulle viti poste nel telaio sotto la prolunga fig 20-21. left link gauche It is possible to adjust the space between top and extension, acting on the screws located in the frame under the extension right recht...