Whirlpool DE20W5252 Gebrauchsanweisung Seite 48

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
10. Méthodes de détection de fuites
Les méthodes de détection de fuites suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes
contenant des réfrigérants inflammables :
- Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter des réfrigérants
inflammables, mais la sensibilité peut ne pas être adéquate, ou peut nécessiter un
recalibrage (l'équipement de détection doit être calibré dans une zone sans réfrigérant).
- Assurez-vous que le détecteur ne soit pas une source potentielle d'inflammation et qu'il
soit adapté au réfrigérant utilisé.
- L'équipement de détection de fuite doit être réglé à un pourcentage du LFL du réfrigérant
et il doit être calibré selon le réfrigérant utilisé et le pourcentage de gaz approprié (25%
maximum) doit être confirmé.
- Les fluides de détection de fuite sont également adaptés pour une utilisation avec la
plupart des réfrigérants mais l'utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée
car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder le conduit en cuivre.
- En cas de suspicion de fuite, toutes les flammes nues doivent être éliminées/éteintes.
- En cas de fuite de réfrigérant qui nécessite un brasage, tout le réfrigérant doit être
récupéré du système, ou isolé (au moyen de soupapes d'arrêt) dans une partie du système
éloigné de la fuite.
11. Suppression et évacuation
- Lors de l'introduction dans le circuit de réfrigérant pour faire des réparations - ou pour
tout autre but, des procédures conventionnelles doivent être utilisées. Toutefois, il est
important de suivre les meilleures pratiques en matière d'inflammabilité.
Il convient de suivre la procédure suivante :
- Enlevez le réfrigérant ;
- Purgez le circuit avec un gaz inerte ;
- Évacuez ;
- Purgez avec un gaz inerte ;
- Ouvrez le circuit par découpe ou brasage.
La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les cylindres de récupération corrects.
Le système doit être « rincé » avec de l'OFN pour rendre l'unité sûre pour les réfrigérants
inflammables. Il est possible qu'il faille répéter ce processus plusieurs fois. Il ne faut pas
utiliser d'air comprimé ou d'oxygène pour cette tâche. La purge doit être réalisée par
une ouverture de remplissage jusqu'à obtention de la pression de travail, puis par une
ventilation à l'atmosphère, et enfin une dépression jusqu'au vide. Ce processus doit être
répété jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Lorsque la charge finale
est utilisée, le système doit être ventilé à la pression atmosphérique pour permettre le
travail. Cette opération est absolument vitale si des opérations de brasage sur les conduits
doivent avoir lieu. Il faut s'assurer que la sortie pour la pompe à vide n'est pas proche
d'éventuelles sources d'inflammation et qu'il existe un vide dans le système avec de l'OFN
et qu'une ventilation continue est disponible.
12. Procédures de charge
Outre les procédures de charge conventionnelles, les conditions requises suivantes doivent
être suivies : - Assurez-vous qu'aucune contamination de différents réfrigérants ne se
produit lors de l'utilisation de l'équipement de charge.
- Les tuyaux ou conduits doivent être le plus court possible afin de minimiser la quantité de
réfrigérant qu'ils contiennent.
- 48 -