Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermo-Tec Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. SOFFIO HYG
  6. Bedienhandbuch

Thermo-Tec SOFFIO HYG Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOFFIO HYG:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENHANDBUCH
Sekundärluft-Kühlgerät
SOFFIO HYG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thermo-Tec SOFFIO HYG

Inhaltszusammenfassung für Thermo-Tec SOFFIO HYG

  • Seite 1 BEDIENHANDBUCH Sekundärluft-Kühlgerät SOFFIO HYG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Soffio Hyg 21 für Zwischendecke 3.3. Soffio Hyg 38 für Unterdecke 3.4. Soffio Hyg 38 für Zwischendecke 3.5. Soffio Hyg 81 für Unterdecke 3.6. Soffio Hyg 81 für Zwischendecke Installationsanweisung 4.1. Herstellung und Errichtung 4.2. Positionierung THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 3 Voraussetzungen für die Hygiene-Erstinspektion 7.3.3. Hygiene-Erstinspektion mit VDI-Prüfbescheinigung 7.4. Gefährdungsbeurteilung Beschreibung Regelung Anforderungen an Betrieb, Wartung und Instandhaltung 9.1. Allgemeine Hinweise für das Hygienegerät 9.2. Checkliste für Betrieb und Instandhaltung von RLT-Anlagen und –Geräten THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 4 9.3. Grundsätze zur Reinigung und zu Reinigungsverfahren 9.4. Filter 9.5. EC-Ventilator 9.6. Auffangwanne / Kondensatwanne 9.7. Fehlersuche 9.8. Ersatzteile Herstellererklärung nach VDI 6022 Zertifizierung Konformitätserklärung THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Gebläsekonvektors Soffio Hyg. Das vorliegende Handbuch enthält die für Transport, Installation, Bedienung und Wartung der Einheiten erforderlichen Informationen. Diese Anleitung muss vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig durchgelesen und verstanden werden. Beachten Sie den Inhalt dieser Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise.

  • Seite 6: Hinweise Zum Transport

    Transports auf der der Baustelle öffnungen Baustelle auf der Baustelle Mindestanforderung nein nein Empfehlung VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 38, Januar 2018 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 7: Kennzeichnung Der Geräte

    Am Ende seiner Einsatzzeit muss das Gerät in Einhaltung der örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden. Das Gerät enthält hauptsächlich folgende Werkstoffe: Kupfer, Aluminium, Stahl, Polystyrol, Kunststoff. Die geltenden Umweltschutzbestimmungen müssen eingehalten werden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 8: Einsatzbereiche Von Sekundärluft-Kühlgeräten

    Arbeiten • Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen sind nicht gestattet. Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen ergeben, übernimmt THERMO-TEC keine Haftung. • Alle Veränderungen oder Erweiterungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, einschließlich dem Hinzufügen, Verstellen oder Außerkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen, erfordern die Genehmigung des Herstellers.

  • Seite 9: Sicherheit Der Personen

    Die Regel- und Sicherheitseinrichtungen der Geräte dürfen nicht verändert oder außer Kraft gesetzt werden. • Bei unsachgemäßen Arbeiten, kann am Wärmetauscher Heizmedium austreten und Verbrühungen hervorrufen. • Verkleidungen und Abdeckungen des Gerätes müssen nach Beendigung der Arbeit wieder ein- bzw. angebaut werden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 10: Betriebshinweise

    < 0,05 Ammonial Ionen (Mn mg/I < 0,1 Chlor Ionen (CL) mg/I < 100 < 50 Sufan Ionen (SO mg/I < 50 Nitrit Ionen (NO mg/I < 50 Nitrat Ionen (NO mg/I < 50 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 11: Allgemeines Zum Sekundärluft-Kühlgerät

    Allgemeines zum Sekundärluft-Kühlgerät Die Sekundärluft-Kühlgeräte in Hygieneausführung der Baureihe SOFFIO HYG sind mit einem zweistufigen Filterkonzept ausgerüstet. An der Ansaugseite Filter F7 / ePM 1 55% und am Ausblas Filter F9 / ePM 1 85% . Der innovative Geräteaufbau entspricht den Anforderungen der VDI 6022 und DIN 1946-4, alle Einbauteile sind gut zugänglich, einfach und leicht zu reinigen und hygienekonform zu warten.

  • Seite 12: Abmessungen

    GERÄTE GRÖSSE 21 Abmessungen Soffio Hyg 21 für Unterdecke 3.1. 1150,00 1090,00 605,00 445,00 445,00 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 13: Soffio Hyg 21 Für Zwischendecke

    GERÄTE GRÖSSE 21 MIT SEGELTUCH Soffio Hyg 21 für Zwischendecke 3.2. 445,00 445,00 1150,00 1150,00 1450,00 1450,00 2 x SEGELTUCHSTUTZEN MIT P30 FLANSCHE 2 x SEGELTUCHSTUTZEN MIT P30 FLANSC 445,00 150,00 GESTRECKTE LÄNGE 445,00 150,00 GESTRECKTE LÄNGE THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 14: Soffio Hyg 38 Für Unterdecke

    Soffio Hyg 38 für Unterdecke 3.3. GERÄTE GRÖSSE 38 445,00 605,00 1150,00 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 15: Soffio Hyg 38 Für Zwischendecke

    Soffio Hyg 38 für Zwischendecke 3.4. GERÄTE GRÖSSE 38 MIT SEGELTUCHSTUTZEN 605,00 2X SEGELTUCHSTUTZEN 1090,00 MIT P30 FLANSCHE SFLANSCHE 1150,00 GESTRECKTE LÄNGE 150,00 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 16: Geräte Grösse 38 Mit S

    GERÄTE GRÖSSE 38 MIT S 280,00 UCHSTUTZEN 605,00 1090,00 P30 ANSCHLUSSFLANSCHE 1150,00 2 x SEGELTUCHSTUTZEN GESTRECKTE LÄNGE 150,00 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 17: Soffio Hyg 81 Für Unterdecke

    Soffio Hyg 81 für Unterdecke 3.5. GERÄTE GRÖSSE 81 605,00 445,00 1150,00 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 18: Soffio Hyg 81 Für Zwischendecke

    Soffio Hyg 81 für Zwischendecke 3.6. GERÄTE GRÖSSE 81 MIT SEGELTUCHSTUTZ 605,00 445,00 280,00 1090,00 1150,00 GESTRECKTE LÄNGE 150,00 P30 ANSCHLUSSFLANSCHE 2x SEGELTUCHSTUTZEN THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 19: Eräte Grösse 81 Mit Segeltuchstutzen

    GERÄTE GRÖSSE 81 MIT S ERÄTE GRÖSSE 81 MIT SEGELTUCHSTUTZEN 605,00 445,00 445,00 280,00 1090,00 1090,00 1150,00 1150,00 GESTRECKTE LÄNGE 150,00 P30 ANSCHLUSSFLANSCHE 2x SEGELTUCHSTUTZEN THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 20: Installationsanweisung

    Inbetriebnahme der RLT-Anlage vorgenommen worden, sind unmittelbar vor Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs der Nachweis der Sauberkeit und gegebenenfalls die Reinigung der eingebauten RLT-Anlage inklusive aller Luftleitungen durchzuführen. Während der Montage des Sekundärluft-Kühlgerätes SOFFIO HYG sind die Luftansaug- HINWEIS und Luftausblasöffnungen so zu Verschließen, dass kein Staub und keine Feuchtigkeit eindringen kann.

  • Seite 21: Installation

    Mutter, Gegenmutter und Unterlegscheibe M8 (nicht mitgeliefert) fixieren. Es empfiehlt sich, ein geeignetes System zu verwenden, mit dem verhindert werden kann, dass die Schwingungen der Maschine auf die Struktur übertragen werden (Schwingungsdämpfer aus Gummi oder anderem Material). THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 22: Lufttechnische Anschlüsse

    HINWEIS Verwendung von Flexrohren ist nicht zulässig. 1225,00 Das Sekundärluft-Kühlgerätes SOFFIO HYG ist eingestuft in die Sauberkeitsklasse „hoch“ HINWEIS gemäß VDI 6022. Alle angeschlossenen Luftleitungen müssen somit der Sauberkeit und Dichtheitsklasse „D“ DIN EN 12 237 für runde Leitungen und DIN EN 1507 für eckige Leitungen entsprechen.

  • Seite 23: Wasseranschlüsse

    Beachten Sie die Flussrichtung und die Anschlüsse wie im Bild unten (mit und ohne Ventil). Alle hydraulischen und elektrischen Anschlüsse zum und vom Gerät können wahlweise HINWEIS nach hinten (Ansaugseite) oder nach oben erfolgen. Dazu sind vorgestanzte Öffnungen an der Gerätewand hinten und oben vorhanden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 24 4 Entlüftung (nicht sichtbar) 1 Kaltwasserausgang 2 Kaltwassereingang 3 Kondensatablauf Um die Ventile an den Rohren anzuschließen, verwenden Sie die Löcher in der Rückwand (auf der Seite des Lufteinlasses). THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    Sie sie mit Schrauben. Alle hydraulischen und elektrischen Anschlüsse zum und vom Gerät können wahlweise HINWEIS nach hinten (Ansaugseite) oder nach oben erfolgen. Dazu sind vorgestanzte Öffnungen an der Gerätewand hinten und oben vorhanden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 26: Zubehör

    A/B 1: Öffnerkontakt A/B 2: Schließerkontakt A/B 3: COM. Kontakt Ausgang 1-2, Kl. A/B 1-3 max. 8A, max. 250V AC Spitzenstrom max. 15A, 4sec Schaltpunkteinstellbereich Eingang 0,24 mA Hysterese min. 0,4 – max. 10 mA THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 27: Swm 3.2 Leckagemelder

    4 polig, 0,14 qmm 1 weiß 24V AC/DC Vers. 2 braun 24V AC/DC Vers. 3 grün Öffnerkontakt 4 gelb Öffnerkontakt Anzeigen LED grün Betrieb LED rot Alarm Bei Alarm oder Stromausfall öffnet der Kontakt 3-4 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 28: Regelungen

    Schnittstelle Modbus RTU oder BAcnet MS/TP • Master/Slave-Funktion • Thermische Desinfektion mit frei programmierbarer Nachlaufzeit für Kondensatwannenheizung und Ventilatornachlauf Die genaue Beschreibung der Regelung ist im Kaptitel 8 "Beschreibung Regelung" dieses HINWEIS Bedienhandbuches zu finden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 29: Ventile

    Die druckunabhängigen Abgleich- und Regelventile für Regelung und hydraulischen Abgleich für die Kalt- und/ oder Warmwasserleitung ermöglichen eine korrekte Versorgung der nachgeschalteten Verbraucher, Reduzierung von Temperaturschwankungen im Raum und somit einen präziseren und effizienteren Energieeinsatz. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 30: Ventile Für Den Hauptwärmetauscher/ Kühler

    Modulierender Stellantrieb Versorgung 24 V - 50Hz Leistungsaufnahme 1,5 W 1,5 W 18,0 W Hubzeit 180 s 180 s 240 s Kontrollsignal 0 - 10 V Impedanz Kontrollsignal 100 k Schutzart IP43 IP43 IP42 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 31: Schaltplan

    Schaltplan Schaltplan mit Regelung Siemens Climatix 6.1. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 32 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 33 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 34 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 35: Schaltplan Ohne Regelung

    Schaltplan ohne Regelung 6.2. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 36 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 37 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Das Gerät wurde in Betrieb gesetzt und ist ordnungsgemäß entlüftet bzw. erfolgt durch den Auftraggeber am Tage der Inbetriebnahme. • Die Kondensatabläufe sind fertiggestellt. THERMO-TEC übernimmt keine Haftung für Tropfwasserschäden. • Es ist die korrekte Isolierung, aller sich in der Anlage befindlichen Leitungen und Ventile fertiggestellt und überprüft.

  • Seite 39: Hygiene Erstinspektion

    VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 50, Januar 2018 VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 50 f, Januar 2018 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 40: Voraussetzungen Für Die Hygiene-Erstinspektion

    VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 51 f, Januar 2018 VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 52 ff, Januar 2018 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 41 Ist die ordnungsgemäße Ableitung von anfallendem Kondensat sichergestellt? Sind die dokumentierten Inspektions- und Reinigungsöffnungen tatsächlich vorhanden und mit vertretbarem Aufwand zugänglich? Sind alle luftführenden Oberflächen technisch glatt und abriebfest? Ist die angeschlossene Außenluft entsprechend Tabelle 4 gefiltert? THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 42 Kondensatableitung vorhanden? Kann der luftführende Deckenhohlraum mit vertretbarem Aufwand regelmäßig inspiziert und gereinigt werden? Können die Kühlelemente der Kühldecke mit vertretbarem Aufwand regelmäßig inspiziert und gereinigt werden? Luftbefeuchter, Entfällt THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 43 Sind flexible Luftleitungen auf das Mindestmaß reduziert und bei Verschmutzung austauschbar? Erfüllen die erdverlegten Luftleitungen die Anforderungen der Hygiene aus VDI 6022 Blatt 1, Abschnitt 4.3.10 oder sind geeignete Ersatzmaßnahmen getroffen? Ist das Luftleitungsnetz in der geeigneten Dichtheitsklasse erstellt? THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 44 über jeweils einen Siphon und freien Auslauf realisiert? Sind gegebenenfalls erforderliche Tropfenabscheider 12.8 vorhanden und sind diese ordnungsgemäß ausgelegt? Sind die vorhandenen Tropfenabscheider mit vertretbarem 12.9 Aufwand zugänglich und herausziehbar oder leicht zu demontieren? Erdverlegte Komponenten, Entfällt THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 45: Gefährdungsbeurteilung

    Die Pflicht zur Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung obliegt dem Betreiber. HINWEIS In VDI-RICHTLINIE, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an HINWEIS raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüftungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Januar 2018, Abschnitt 7.5 und folgende sind ausführlichere Informationen zur Gefährdungsbeurteilung enthalten. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 46: Beschreibung Regelung

    Beschreibung Regelung THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 47: Anforderungen An Betrieb, Wartung Und Instandhaltung

    Die Instandhaltungsmaßnahmen hinsichtlich der Hygiene von RLT-Anlagen sind in einer Checkliste "Checkliste für Betrieb und Instandhaltung von RLT-Anlagen und –Geräten (Auszug)" zusammengefasst und in "VDI-RICHTLINIEN, VDI-RICHTLINIEN, Raumlufttechnik, Raumluftqualität Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüf- tungsregeln), VDI 6022; ICS 91.140.30, Seite 47 ff, Januar 2018 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 48 Für das Reinhaltemanagement im Betrieb gilt: • Vermeidung von Kondensation sowie des Eindringens von Feuchtigkeit in Luftleitungen • Vermeidung des Eindringens von Flüssigkeiten in luftführende Doppelböden • Vermeidung von Druckschlägen Druckschläge können zur erhöhten Ablösung von möglichen Verunreinigungen THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 49: Checkliste Für Betrieb Und Instandhaltung Von Rlt-Anlagen Und -Geräten

    Gegebenenfalls Maßnahme Monat Monate Monate Monate Monate Hygieneinspektion Außen- und Fortluftdurchlässe Reinigen und instand setzen. Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen. Veränderungen der Umgebung hinsichtlich neuer Betreiber informieren, Emissionsquellen prüfen. siehe Abschnitt 7.5. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 50 Luftdurchlässe, eingebaute Lochbleche, Reinigen oder austauschen. Maschendraht oder Siebe auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen (Stichprobe). Filterfliese Auswechseln. Luftdurchlässe mit Induktion der Raumluft Reinigen. und Ablufteinlässe stichpunktartig auf Feststoffablagerungen prüfen. sekundärluftdurchströmte Bauteile Reinigen. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 51: Grundsätze Zur Reinigung Und Zu Reinigungsverfahren

    • der Außer- und Wiederinbetriebnahme von Anlagen und Anlagenteilen, • der Zugänglichkeit von Komponenten zur Reinigung und gegebenenfalls zum Aus- und Einbau und • der Beeinträchtigung und Gefährdung der Nutzer und der ausführenden Arbeitnehmer. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 52 Bei einer Nassreinigung und beim Einsatz von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln HINWEIS können die in einem Luftleitungssystem verbliebenen Rückstände die Vermehrung von Mikroorganismen begünstigen, aber auch zu chemischen Reaktionen führen. Es ist sehr aufwendig, in unzugänglichen Luftleitungssystemen die Rückstände zu entfernen. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 53: Filter

    Die beiden Inspektionsklappen werden drehbar an zwei Scharnieren geöffnet. Die Klappen können wahlweise nach links, rechts oder nach unten vom Gerät abgeklappt, somit vollständig demoniert werden. 1026 Ansicht von Oben - Bemassung der Aufhängepunkte 1026 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 54 Filters zu beachten (siehe aufgedruckter Pfeil auf dem Filter): Die Pfeilrichtung muss beim Einlassfilter von außen nach innen und beim Auslassfilter von innen nach außen verlaufen. Ersetzen Sie alle Komponenten wie zuvor zusammengebaut. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 55: Ec-Ventilator

    Trennen Sie die Steckverbindung oder die Kabelverbindungen im Elektroschaltkasten. Lösen Sie dann die M6-Schrauben, mit denen der Motor oder die Motorplatte inklusive Motor befestigt ist (2 Schrauben auf der linken und 2 Schrauben auf der rechten Seite). THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 56: Auffangwanne / Kondensatwanne

    Auslassfilter entfernen. Entfernen Sie auch die seitliche Inspektionsklappe. Entfernen Sie das flexible Rohr, welches das Ablaufrohr mit dem Rohr der Ablaufwanne verbindet. Entfernen Sie die beiden Knöpfe, mit denen die Ablaufwanne am Gerät befestigt ist. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 57 Entfernen Sie die Auffangwanne und bewegen Sie sie in Richtung der Pfeile in der Abbildung unten. Ersetzen Sie alle Komponenten wie zuvor zusammengesetzt. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 58: Fehlersuche

    Reinigen Sie die Ausblasöffnungen und kontrollieren Sie installierten Geräte sind verstopft. den Zustand der eventuellen Isolierung der Kanäle. Das Wasser zirkuliert nicht korrekt in der Kontrollieren Sie die Umwälzpumpe und die Ventile. Anlage. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 59: Ersatzteile

    85% (ehemals F9) horizontal und vertikal verstellbar optional: HEPA-Filter H13 Ventile Tropfenabscheider Kühlregister Kondensatwanne mit thermischer Desinfektion EC-Ventilator 2-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Regelung und Baugröße 21 und 38 = 1Stück hydraulischen Abgleich Baugröße 81 = 2 Stück THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 60: Herstellererklärung Nach Vdi 6022

    0.1 bis 0.9, 2.1 bis 2.6, 3.1 bis 3.10, 4.1 bis 4.5, 5.1 bis 5.7, 7.1 bis 7.3, 8.1 bis 8.12, 9.1 bis 9.9, 10.1 bis 10.7, 11.1 bis 11.6 und 12.1 bis 12.9. THERMO-TEC Klimageräte GmbH beschäftigt Mitarbeiter mit der nötigen Qualifizierung nach Kategorie A nach VDI 6022.

  • Seite 61: Zertifizierung

    Zertifizierung THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...

  • Seite 62: Konformitätserklärung

    Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte EN 55014-1 • Sicherheit von Maschinen EN ISO 12100-1,2 • Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen EN ISO 13857 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG...
  • Seite 63 Sternstraße 9 – 11 Zum Alten Dessauer 13 09306 Rochlitz 01723 Kesselsdorf Telefon (0 37 37) 44 96 - 0 Telefon (03 52 04) 39 09 - 0 E-Mail info@thermo-tec.de E-Mail dresden@thermo-tec.de Büro Berlin Büro Weimar Prenzlauer Straße 68 Erfurter Straße 50...

Inhaltsverzeichnis