Allgemeine Hinweise Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Gebläsekonvektors Soffio Hyg. Das vorliegende Handbuch enthält die für Transport, Installation, Bedienung und Wartung der Einheiten erforderlichen Informationen. Diese Anleitung muss vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig durchgelesen und verstanden werden. Beachten Sie den Inhalt dieser Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise.
Der Einbau von Klimakonvektoren ist geeignet für u.a. Büro-, Lager- und Wohnräume, Technik- und Produktionsstätten. • Die Klimakonvektoren sind ausschließlich zu verwenden für die Kühlung, Heizung, Filterung und Entfeuchten der Luft. • Jeder andere Gebrauch ist ungeeignet. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Arbeiten • Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen sind nicht gestattet. Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen ergeben, übernimmt THERMO-TEC keine Haftung. • Alle Veränderungen oder Erweiterungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, einschließlich dem Hinzufügen, Verstellen oder Außerkraftsetzen von Sicherheitseinrichtungen, erfordern die Genehmigung des Herstellers.
Beheizung zur Desinfektion Abnehmbares Verkleidungspaneel EC-Ventilator Gerätefarbe Luftfilter gemäß RAL-Farbton wählbar ePM 1 50% (ehem. F7) * bei Geräteausführung für Zwischendeckenmon- tage ohne Gitter, dafür mit Segeltuchstutzen am Ansaug und Ausblas, mit Potentialausgleich THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Mit Dübeln (nicht mitgeliefert) vier oder sechs Gewindestifte M8 (nicht mitgeliefert) oder andere Befestigungsvorrichtungen an der Decke anbringen. Sicherstellen, dass die verwendeten Komponenten für das Gewicht der Maschine geeignet sind. Modell Soffio Hyg Gewicht des Gerätes in kg THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 10
Gewindestange an derKlammer. Je nach Deckentyp und Installationsort können Sie auch andere Verfahren verwenden, sofern sie folgenden Anforderungen entsprechen den geltenden Normen und mit Aufmerksamkeit für die Sicherheit der Menschen. 0-2° THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
2° nach unten geneigt sein. Es empfiehlt sich, einen Siphon mit einer Mindesthöhe, wie es auf der nachfolgenden Abbildung zu sehen ist, einzubauen. Wasserabflussanschluss - mit Pumpe Wasserabflussanschluss - ohne Pumpe THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 12
2 Warmwasser raus (4 Rohre) 3 Gekühltes Wasser rein 4 Warmwasser rein (4 Rohre) Um Ventile oder Spule an Rohre anzuschließen, verwenden Sie die Löcher in der Rückwand (auf der Seite des Lufteinlasses). THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Beachten Sie vor der elektrischen Installation den spezifischen Schaltplan der mit der Maschine gelieferten Einheit. Nach Abschluss der elektrischen Installation setzen Sie die Abdeckung der elektrischen Schalttafel wieder auf und befestigen Sie sie mit Schrauben. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Status des Umluftkühlgerätes (Kontakt 4-5) (Kontakt 2-3) offen offen Das Gerät ist AUS geschlossen offen Das Gerät ist AN und arbeitet korrekt geschlossen geschlossen Das Gerät ist an aber der Lüftermotor arbeitet nicht THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 16
Sollte die rote LED immer noch leuchten, muss das obere Potenziometer (siehe Abbildung 2) gegen den Uhrzeigersinn bis zum erlöschen der roten LED gedreht werden. Der Anschlag (bei 8 Uhr) darf nicht überschritten werden. oberer Potenziometer THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Bei Alarm oder Stromausfall öffnet der Kontakt 3-4 Regelungen 4.5. TOP 3 SATH 4 Für beide Regelungen stellen wir ein separates Bedienhandbuch. Darin finden Sie detaillierte Informationen über die Geräte inklusive Schaltplänen zur Verdrahtung. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Die als Bausatz gelieferten Ventile müssen, wie auf den Abbildungen gezeigt, an dem Gebläsekonvektor montiert werden. Es folgen Fotos mit den Komponenten des Bausatzes. 2-Wege-Ventile (2 und 4 Rohre) 3-Wege / 4-Ausgänge (2 und 4 Rohre für Wärmetauscher) THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 19
Gewindering fixieren (die Form des Antriebs kann je nach Typ von der Abbildung unten abweichen). Vorstanzung für FLMA-Anschluss Die Ventile werden nicht montiert als Kit geliefert, um zu verhindern, dass sie beim Transport und bei der Installation beschädigt werden. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 20
24 V - 50Hz Leistungsaufnahme 1,5 W 1,5 W 18,0 W Hubzeit 180 s 180 s 240 s Kontrollsignal 0 - 10 V Impedanz Kontrollsignal 100 k Schutzart IP43 IP43 IP42 THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Differenzdruck über dem Stellgerät wird konstant gehalten; Ventilautorität 1 • Ventilgehäuse und Kegel aus Dezincification Resistant (DZR) Messing • Spindel aus nicht rostendem Stahl • Mediumstemperaturbereich 0...120 C Das hydraulische Druckausgleichsventil wird extern oder bereits am Geräte verbaut geliefert. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Filters zu beachten (siehe aufgedruckter Pfeil auf dem Filter): Die Pfeilrichtung muss beim Einlassfilter von außen nach innen und beim Auslassfilter von innen nach außen verlaufen. Ersetzen Sie alle Komponenten wie zuvor zusammengebaut. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Auslassfilter entfernen. Entfernen Sie auch die seitliche Inspektionsklappe. Entfernen Sie das flexible Rohr, welches das Entfernen Sie die beiden Knöpfe, mit denen die Ablaufrohr mit dem Rohr der Ablaufwanne verbindet. Ablaufwanne am Gerät befestigt ist. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 24
Entfernen Sie die Auffangwanne und bewegen Sie sie in Richtung der Pfeile in der Abbildung unten. Ersetzen Sie alle Komponenten wie zuvor zusammengesetzt. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Neigung in Richtung Ablauf ausgerichtet ist Wasserleitung nicht Die Leitungen des gekühlten Wassers dämmen gedämmt Dichtungen defekt Die Dichtungen der Leitungsanschlüsse überprüfen Becken verschmutzt Das Becken reinigen, damit das Kondenswasser normal ablaufen kann THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Entsorgung 6.2. Am Ende seiner Einsatzzeit muss das Gerät in Einhaltung der örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung entsorgt werden. Das Gerät enthält hauptsächlich folgende Werkstoffe: Kupfer, Aluminium, Stahl, Polystyrol, Kunststoff. THERMO-TEC Bedienhandbuch - Gebläsekonvektoren - SOFFIO HYG - 2020...
Seite 27
01723 Kesselsdorf Telefon (0 37 37) 44 96 - 0 Telefon (03 52 04) 39 09-0 Fax (0 37 37) 44 96 - 21 Fax (03 52 04) 39 09-21 E-Mail info@thermo-tec.de E-Mail dresden@thermo-tec.de Büro Berlin Büro Weimar Prenzlauer Straße 68 Erfurter Straße 50...