Guntermann & Drunck MultiPower-12-HP Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Guntermann & Drunck MultiPower-12-HP
Inhaltszusammenfassung für Guntermann & Drunck MultiPower-12-HP
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D MultiPower-12-HP Installationsanleitung Installation Guide A9100364-1.00...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
© Guntermann & Drunck GmbH 2021. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.00 – 10.06.2021 Firmware: 1.2.0 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 3: Fcc-Erklärung
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an. Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. G&D MultiPower-12-HP · ii... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zugänge des Gerätes für XML-Steuerung konfigurieren ......18 Hinweise zur Passwort-Verschlüsselung ............19 Befehle ......................21 »Power Out«-Buchse einschalten ..............21 »Power Out«-Buchse ausschalten ..............21 »Power Out«-Buchse resetten ..............22 Monitoring-Werte abfragen ................ 22 Technische Daten ................... 24 iii · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle. Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen. G&D MultiPower-12-HP · 1... - Seite 6 Netzteil. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. Die Geräte sind nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen zugelassen. 2 · G&D MultiPower-12-HP...
- Seite 7 Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. G&D MultiPower-12-HP · 3...
-
Seite 8: Einleitung
Power Out Panel«, via SNMP oder via textbasierter Steuerung zu schalten (s. Seite 6). Lieferumfang 1 × zentrale Stromversorgung MultiPower-12-HP 12 × PowerLoop-Kabel 2 × Stromversorgungskabel 1 × USB-Service-Kabel 1 × Handbuch 4 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 9: Installation
Red. Power HINWEIS: Nach dem Einschalten des Gerätes werden zunächst die internen Dien- ste der zentralen Stromversorgung MultiPower-12-HP gestartet. Innerhalb von ca. 60 Sekunden werden die zuletzt geschalteten Zustände (an/aus) der einzelnen Power Out -Buchsen wiederhergestellt. G&D MultiPower-12-HP · 5... -
Seite 10: Schaltung Einer »Power Out«-Buchse
Schaltung via textbasierter Steuerung Detaillierte Informationen zur Verwendung der XML-Steuerung (s. Seite 14 ff.) und die Befehle zur Schaltung einer Power Out -Buchse (s. Seite 21 ff.) finden Sie im Kapi- tel XML-Steuerung der zentralen Stromversorgung. 6 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 11: Die »Power Status«-Buchse
Bei anliegender Spannung schaltet der Wechsler auf Pin 4 (Main Power) bzw. Pin 9 (Red. Power) um. 0 43 5 553 $ 6 73 *5 4$ 8 WICHTIG: Beachten Sie die max. Stromaufnahme von 30 VDC; 0,5 A G&D MultiPower-12-HP · 7... -
Seite 12: Statusanzeigen
Stromnetz nicht hergestellt. Ident. Leuchtet, sobald die LED über die Webapplikation aktiviert wurde. System grün Gerät betriebsbereit blinkt grün Update wird ausgeführt blinkt schnell Rücksetzung auf Werkseinstellungen nach langem grün Druck auf den Reset-Taster interner Fehler 8 · G&D MultiPower-12-HP... - Seite 13 An diesem Ausgang steht keine Spannung zur Verfügung. Die Buchse wurde vom Benutzer oder vom Gerät abge- schaltet. Hinweis: Im Falle einer Überlast oder eines Kurzschlusses wird der Ausgang nach 10 Sekunden wieder aktiviert. grün+ High-Power-Spannung steht an diesem Ausgang bereit. G&D MultiPower-12-HP · 9...
-
Seite 14: Erstkonfiguration Der Netzwerkeinstellungen
Verwenden Sie beispielsweise die IP-Adresse 192.168.0.100. 3. Schalten Sie die zentrale Stromversorgung ein. Start der Webapplikation So konfigurieren Sie die Einstellungen einer Netzwerkschnittstelle: 1. Starten Sie den Webbrowser des Rechners und geben Sie in der Adresszeile die 192.168.0.1 ein. 10 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 15: Konfiguration Der Netzwerkschnittstelle
Bezug der IP-Adresse von einem DHCP-Server. IP-Adresse: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die IP-Adresse der Schnittstelle an. Netzmaske: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die Netzmaske des Netzwerkes an. G&D MultiPower-12-HP · 11... -
Seite 16: Konfiguration Der Globalen Netzwerkeinstellungen
Anschluss der zentralen Stromversorgung an das lokale Netzwerk So schließen Sie die zentrale Stromversorgung an das lokale Netzwerk an: 1. Entfernen Sie die Twisted-Pair-Kabelverbindung zwischen dem Rechner und der zentralen Stromversorgung. 2. Integrieren Sie die zentrale Stromversorgung in das lokale Netzwerk. 12 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 17: Start Der Webapplikation
Geben Sie das zugehörige Passwort des Administratorkontos ein. WICHTIG: Ändern Sie das voreingestellte Passwort des Administratorkontos! Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten: Benutzername: Admin Passwort: siehe Login-Information auf dem Etikett an der Geräteunterseite 3. Klicken Sie auf Login G&D MultiPower-12-HP · 13... -
Seite 18: Xml-Steuerung Der Zentralen Stromversorgung
Die Angabe des Attributs ist optional. Wird es nicht angegeben, so wird das jeweilige Gerät per Voreinstellung über die ID identifiziert. ADRESSIERUNG DER ZENTRALEN STROMVERSORGUNG ANHAND DES NAMENS <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <powerupoutlet> <MultiPowerSwitch type="name">MultiPower-NT</MultiPowerSwitch> <Outlet>1</Outlet> </powerupoutlet> </root> 14 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 19: Verwendung Von Geräte-Ids
Im folgenden Beispiel wurden die Temperatur einer zentralen Stromversorgung abgefragt. Die verfügbaren Informationen werden innerhalb der -Tags aufge- <item> listet: BEISPIEL FÜR EINE ANTWORT DER XML-API <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <result type="monitor"> <MultiPowerSwitch> <item> <id>0x0000000A</id> <name>MultiPower-NT</name> <monitorName>Temperature</monitorName> <value>36.5</value> <alarm>off</alarm> <acknowledged>no</acknowledged> </item> </MultiPowerSwitch> </result> </root> G&D MultiPower-12-HP · 15... -
Seite 20: Meldungen Des Geräts
Warnungen werden innerhalb des Containers <Warning> ausgegeben. Erfolgsmeldungen und allgemeine Meldungen, die nicht zu den oben aufgeführten Kategorien passen, werden innerhalb des Containers ausgegeben. <commandStatus> BEISPIEL FÜR EINE FEHLERMELDUNG <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <result type="logon"> <Error>authentication failed</Error> </result> </root> 16 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 21: Mehrere Befehle In Einem Xml-Dokument Kombinieren
In XML-Befehlen können Passwörter in diesem Modus wahlweise verschlüsselt (empfohlen) oder im Klartext an das Gerät versendet werden. Beide Verschlüsselungsarten verwenden als Algorithmus CBC-3DES . Den erforderli- chen Schlüssel sowie den Initialisierungsvektor (nur bei Transportverschlüsselung erforderlich) konfigurieren Sie in der Web-Applikation Config Panel. G&D MultiPower-12-HP · 17... -
Seite 22: Zugänge Des Gerätes Für Xml-Steuerung Konfigurieren
Schlüssel (192 bit) in Form von 48 Hexziffern ein. Initialisierungs- Bei Aktivierung der Verschlüsselung CBC-3DES ist zusätzlich vektor: ein Initialisierungsvektor erforderlich. Geben Sie den Initali- sierungsvektor (64 bit) in Form von 16 Hexziffern ein. 7. Klicken Sie auf Speichern 18 · G&D MultiPower-12-HP... -
Seite 23: Hinweise Zur Passwort-Verschlüsselung
<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?> <root> <logon> <DviConsole>0x22222222</DviConsole> <User>JohnDoe</User> <Password> <EncryptedData xmlns="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#"> <CipherData> <CipherValue>B2Wmn52teOPvY31wq0l4nw==</CipherValue> </CipherData> </EncryptedData> </Password> </logon> </root> Der verschlüsselte Datenblock ( CipherValue ) besteht aus der Kombination von Initiali- sierungsvektor und verschlüsseltem Text mit Padding in BASE64-kodierter Darstellung. G&D MultiPower-12-HP · 19... - Seite 24 Byte des Padding die Anzahl hinzugefügter Füllbytes angibt. Die Füllbytes selbst sind zufällig zu wählen. Der Initialisierungsvektor wird für Stromchiffren (hier: ) benötigt. Er wird im Verschlüsselungsmodus zufällig gewählt. Die Größe ent- Passwort-Verschlüsselung spricht der Blockgröße der zu Grunde liegenden Verschlüsselung (8 Bytes). 20 · G&D MultiPower-12-HP...
-
Seite 25: Befehle
Für die Ausschaltung einer »Power Out«-Buchse sind folgende Parameter erforder- lich: <MultiPowerSwitch> Zentrale Stromversorgung, deren »Power Out«-Buchse ausgeschaltet wird <outlet> Nr. der »Power Out«-Buchse AUSSCHALTEN EINER »POWER OUT«-BUCHSE <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <powerdownoutlet> <MultiPowerSwitch>0x0000000A</MultiPowerSwitch> <Outlet>1</Outlet> </powerdownoutlet> </root> G&D MultiPower-12-HP · 21... -
Seite 26: Power Out«-Buchse Resetten
ALLE MONITORING-WERTE DER ZENTRALEN STROMVERSORGUNG ABFRAGEN <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <monitor> <MultiPowerSwitch /> </monitor> </root> Durch die Angabe des gewünschten Monitoring-Wertes können Sie die Auflistung zusätzlich eingeschränken. MONITORING-WERT »TEMPERATURE« ABFRAGEN <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <monitor> <MultiPowerSwitch> <monitorName>Temperature</monitorName> </MultiPowerSwitch> </monitor> </root> 22 · G&D MultiPower-12-HP... - Seite 27 Neben dem Namen und Wert des jeweiligen Monitoring-Wertes wer- den immer auch die beiden Flags zurückgegeben. Anhand acknowledged alarm alarm Flags können Sie feststellen, ob sich der Monitoring-Wert im Sollbereich befinden ( ) oder außerhalb ( entspricht der Funktion Gesehen in Acknowledged der Web-Applikation G&D MultiPower-12-HP · 23...
-
Seite 28: Technische Daten
1900 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, RoHS 24 · G&D MultiPower-12-HP... - Seite 60 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. https://gdsys.de/A9100364 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 5 7074 Siegen Germany www.gdsys.de sales@gdsys.de...