Aspen pumps s+ minilime Kurzanleitung

The only pump comprehensively designed to be the quietest corner of the A/C system.
EN
Il s'agit de la seule pompe intégralement conçue pour être l'élément le plus silencieux d'un système de climatisation.
FR
Die einzige Pumpe, die entsprechend durchdacht konzipiert wurde, um die leiseste Komponente einer Klimaanlage zu sein.
DE
La única bomba completamente diseñada para ser el elemento más silencioso del sistema de climatización.
ES
L'unica pompa progettata in modo esaustivo per essere l'elemento più silenzioso dell'impianto di condizionamento.
IT
Единственный насос, созданный специально для того, чтобы быть самой тихой частью системы кондиционирования.
RU
Jedyna pompka kompleksowo zaprojektowana tak, aby była najcichszą częścią systemu klimatyzacyjnego.
PL
A única bomba detalhadamente concebida para ser o local mais silencioso do sistema de A/C.
PT
De enige pomp die volledig ontwikkeld is om het stilste hoekje van het aircosysteem te zijn.
NL
İklimlendirme sisteminin en sessiz köşesi olması için kapsamlı olarak tasarlanmış tek pompa.
TR
aspenpumps.com