Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Tapis de souris avec concentrateur
USB et lecteur de cartes
N° de commande 91 49 05
Utilisation conforme
Le produit sert de tapis de souris avec repose-poignet. Un concentrateur USB ainsi qu'un lec-
teur de cartes USB sont intégrés dans le tapis de souris.
Cet appareil satisfait aux dispositions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Tapis de souris avec concentrateur USB et lecteur de cartes intégrés
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Tapis de souris avec repose-poignet en gel
• Concentrateur USB2.0 intégré avec 3 ports
• Lecteur de cartes mémoire USB2.0 intégré
• Porte-copie rabattable
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce mode d'emploi entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non confor-
me aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécuri-
té. Dans de tels cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
• Il convient de préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Placez le tapis de souris uniquement sur une surface plane, solide et suffisamment grande.
Protégez les surfaces de meubles précieux à l'aide d'un support approprié.
Raccordement
Raccordez la fiche USB à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Pour ce faire, il n'est pas
nécessaire d'éteindre l'ordinateur. Les pilotes pour le concentrateur USB et le lecteur de cartes
mémoire sont intégrés dans le système d'exploitation. C'est pour cela qu'aucun support de don-
nées pilote n'est contenu dans l'étendue de la livraison.
Lors de la première connexion à l'ordinateur, Windows reconnaît le lecteur de cartes et termine
l'installation du pilote. Si l'appareil n'est pas reconnu immédiatement après le raccordement, le
débrancher du port USB et puis le raccorder de nouveau.
Windows attribue automatiquement des lettres supplémentaires de lecteur pour les baies de
carte mémoire.
Lorsque la connexion est correcte, la Power-LED du lecteur de cartes s'allume.
Le concentrateur USB2.0 intégré fonctionne maintenant en mode « Bus-Powered ». Cela signi-
fie que le courant de 500mA fourni via USB par l'ordinateur est réparti sur les 3 ports USB et le
lecteur de cartes.
C'est suffisant par ex. pour la plupart des souris, claviers ou clés USB.
Les périphériques USB avec une consommation en courant plus élevée (par ex.
disque dur USB 2.5" externe portable) ne fonctionnent pas correctement en raison
de la haute puissance absorbée (on n'entend par ex. qu'un léger cliquetis dans le
boîtier de disque dur, le disque dur n'est pas reconnu).
Connectez des appareils avec une puissance absorbée plus élevée plutôt directe-
ment au port USB de l'ordinateur et non à ceux du tapis de souris.
Des disques durs externes USB ou d'autres périphériques USB avec bloc d'ali-
mentation fonctionnent sans problème dans les ports USB du tapis de souris, il n'y
a pas de restrictions d'utilisation.
Lecture/écriture de cartes mémoire
Une carte mémoire insérée dans le lecteur de cartes fonctionne comme tout autre lecteur de
disque amovible.
À l'aide du gestionnaire de fichiers de Windows, vous pouvez, par exemple, lire des données se
trouvant sur la carte mémoire (ou y enregistrer des données), exactement de la même manière
que sur un disque dur ou sur une clé USB. La LED d'accès du lecteur de cartes clignote pen-
www.conrad.com
dant la lecture ou l'écriture.
Déconnexion du tapis de souris
Version 11/09
°
Lors de la lecture/écriture sur la carte mémoire, patienter jusqu'à la fin de cette opération.
Ensuite, retirer la carte mémoire prudemment du lecteur de cartes ; le tapis de souris peut alors
être déconnecté de l'ordinateur.
Utilisation du porte-copies
Ouvrez le porte-copie en le rabattant vers l'arrière. Grâce à la surface courbe du couvercle et au
ressort métallique, des documents d'une page ou plus peuvent être fixés. Grâce à cette astuce,
vous n'avez pas besoin d'un autre support encombrant pour éviter que le document ne tombe.
Conseils & indications
a) Concentrateur USB
• Le concentrateur USB2.0 est compatible avec l'USB1.1. Cela signifie que les périphériques
USB1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB2.0. Les
appareils USB1.1 ne sont cependant pas plus rapides !
• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement
USB.
Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l'utilisation d'un clavier USB et
d'une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela il faudra toutefois les connec-
ter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il n'est
donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un péri-
phérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par ex.
quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB,
par ex. lorsqu'un disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que Windows
tombe en panne et que d'autres données soient également endommagées !
Sous Windows XP/Vista, une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains
périphériques USB2.0 (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous permet de „séparer" l'ap-
pareil USB du PC, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts. Puis, le
périphérique peut être déconnecté sans provoquer de pertes.
b) Lecteur de cartes USB
• Pour l'effacement ou l'enregistrement de données sur une carte mémoire avec un format
SD/MS, veiller à ce que la protection contre l'écriture (interrupteur coulissant sur la carte
mémoire) soit bien désactivée.
• Utiliser de préférence un port USB 2.0 pour le branchement du tapis de souris.
Avec USB 1.1, la vitesse de transmission n'est que d'environ 800 kByte/s maximum.
En fonction de la vitesse de la carte mémoire utilisée, l'USB 2.0 permet plusieurs Mbyte/s !
Pour une transmission rapide toujours utiliser un port USB du tapis de souris (gain de temps
énorme lors de la transmission des données à partir et vers la carte mémoire ou tout autre péri-
phérique USB qui est connecté au concentrateur USB).
• Avant d'éteindre l'ordinateur, toujours d'abord sortir la carte mémoire du lecteur de cartes du
tapis de souris.
Élimination
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Lorsque vous retirez le tapis de souris ou la carte mémoire pendant la lecture/l'écri-
ture, vous risquez d'endommager les données enregistrées sur la carte mémoire ;
il se peut même qu'un nouveau formatage de la carte mémoire soit nécessaire.
Les appareils électriques / électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires.
Éliminez le produit devenu inutilisable suivant les lois en vigueur, déposez-le dans
un centre de tri de votre commune.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
