Verwandte Anleitungen für Igema TG200
Inhaltszusammenfassung für Igema TG200
- Seite 1 Transparentanzeiger TG200 mit LEDSecure Slim Ausgabe 04/2021 D-03-B-50739-DE-01 MONTAGE- u. BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Vorwort - Produktphilosophie
Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt der IGEMA-GmbH entschieden und wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Seit mehr als 100 Jahren werden unter dem Markenzeichen IGEMA Mess- und Regelungssysteme entwickelt, produziert und weltweit vertrieben. Ganz nach dem Motto „Dampf ist unsere Leidenschaft“ bieten wir Ihnen insbesondere im Dampf- und Kondensatbereich das komplette Programm zum sicheren und wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlagen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise ................6 1.1 Verwendete Symbole ..................6 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ..........7 1.3 Sicherheit am Arbeitsplatz ................8 1.4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ............. 9 1.5 Haftungsausschluss ..................9 2. Verpackungsinhalt ....................9 3. Wichtige Hinweise ..................... 10 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7. Montage ......................16 7.1 Ausführung mit Flansch .................. 16 7.2 Ausführung mit Anschweißenden/SW ............. 16 7.3 Wärmebehandlung der Schweißnähte ............16 7.4 Ablassleitung ....................16 7.5 Beleuchtungseinrichtung ................. 16 8. Inbetriebnahme ....................17 8.1 Vor Inbetriebnahme..................17 8.2 Inbetriebnahme des Gerätes zeitgleich mit dem Kessel ......... 18 8.3 Inbetriebnahme des Gerätes wenn der Kessel unter Druck und Temperatur steht ........................
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.4 Aufbau der Ventile ..................24 10.5 Inbetriebnahme ................... 27 10.6 Wartung ...................... 28 10.7 Zusammenbau .................... 29 11. Ablassventil ....................... 29 11.1 Hinweise ..................... 29 11.2 Funktionsprinzip ..................29 11.3 Montage ...................... 30 11.4 Inbetriebnahme ................... 30 11.5 Wartungsarbeiten am Ablassventil ............. 31 12.
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitseinrichtungen zu achten. Unqualifizierte Personen dürfen nicht mit den oben genannten Arbeiten beauftragt werden! Die IGEMA GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, die durch unqualifizierte Personen bzw. auf Nichtbeachten dieser Montage- und Betriebsanweisung zurückzuführen sind. Falls keine ausreichend qualifizierte Person einsetzbar ist, kann die IGEMA GmbH mit der Installation/Wartung beauftragt werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Gerätes
Mediums und des Gerätes zu informieren. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den zuständigen Montageleiter bzw. Bauleiter. Die richtige Einbaulage, Ausrichtung und Strömungsrichtung des Gerätes sind zu beachten! Entfernen Sie vor Installation des IGEMA Produktes an Kessel oder Behälter unbedingt jegliche Schutzabdeckungen und ggf. die Schutzfolie von Typenschildern und Schaugläsern. -
Seite 8: Sicherheit Am Arbeitsplatz
1.3 Sicherheit am Arbeitsplatz Bevor die Installation des Gerätes oder die Wartung am Gerät vorgenommen wird, muss ein sicherer Zugang gewährleistet und ein abgesicherter Arbeitsbereich abgesteckt sowie gekennzeichnet werden, für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches ist zu sorgen. Für schwere Lasten ist stets Gefahr Gefahr eine Hebevorrichtung zu verwenden! -
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Die IGEMA GmbH Mess- und Regelsysteme übernimmt keine Haftung, sollten die genannten Vorschriften, Anweisungen und Warnhinweise nicht beachtet und befolgt werden. Änderungen an einem IGEMA Gerät, sofern sie nicht in der Montage- und Betriebsanleitung ausdrücklich aufgeführt sind, liegen in der Verantwortung des Anwenders. -
Seite 10: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Der Transparentanzeiger dient zu Mess- und Kontrollzwecken und darf ausschließlich zur Anzeige von Füllständen an einen Behälter eingesetzt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass dessen Druck und Temperatur nicht die maximalen Einsatzgrenzen überschreiten. Diese sind dem Vorsicht Typenschild zu entnehmen. -
Seite 11: Geräteausführungen
4.3 Geräteausführungen Die Transparentanzeiger TG200 gibt es standardmäßig in zwei Varianten, einmal mit einer einfachen Schaulänge und einmal mit versetzt zueinander liegenden Schaulängen. Bei der versetzten Variante ist immer mindestens ein Überstand von 26mm zur gegenüberliegenden Schaulänge vorhanden. Nachfolgend werden die zwei Varianten dargestellt. -
Seite 12: Technische Daten
5. Technische Daten 5.1 Geräteabmessungen Eine Schauöffnung Schauöffnungen versetzt einfach Ü = Überdeckung Dargestellt rechte Ausführung... - Seite 13 Schauöffnungen versetzt zweifach Ü = Überdeckung Dargestellt rechte Ausführung Schauöffnungen: Größe Einzelschaulänge En andere Größen auf Anfrage n= Anzahl der Schauöffnungen Eine Schauöffnung E= En Schauöffnungen versetzt E= nxEn - (n-1)xÜ Größenkennzeichnung bei mehreren Schauöffnungen: Größe der Schauöffnung Anzahl der Schauöffnungen Ausführung: v = versetzt z.B.
-
Seite 14: Anschlussart
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wird die Sicherheit des Gerätes nicht durch Korrosion beeinträchtigt. 5.6 Typenschild / Kennzeichnung Nach EN19 sind auf dem Typenschild gekennzeichnet: IGEMA GmbH Mess- und Regelsysteme Antwerpener Straße 1 Germany – 48163 Münster * Kennzeichnung je nach Ausführung Herstellungsdatum Gerätetyp... -
Seite 15: Aufbau
6. Aufbau Seitliche Ausführung Anzeiger-Querschnitt PS=100–200 bar PS=200 bar Anzeiger-Querschnitt PS=100 bar Bei PS=100 bar sind die Halteschrauben in einer Reihe mit den Deckelschrauben. Die Halteschrauben sind jeweils die zweiten von oben und von unten. (1) Glimmerhalter Glimmerscheibe (2) Oberes Absperrventil (10) Druckplatte (3) Unteres Absperrventil (11) Deckelschiene... -
Seite 16: Montage
7. Montage 7.1 Ausführung mit Flansch • Einbaulage beachten! • Schutzkappen an den Anschlussflanschen entfernen. Die Schutzkappen dienen nur als Transportsicherung. • Dichtflächen müssen sauber und unbeschädigt sein. • Transparentanzeiger anbauen. 7.2 Ausführung mit Anschweißenden/SW • Einbaulage beachten! • Schutzkappen entfernen. Die Schutzkappen dienen nur als Transportsicherung. •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme und Wartung ist durch qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen! Falls keine ausreichend qualifizierte Person einsetzbar ist, kann die IGEMA GmbH mit der Inbetriebnahme beauftragt werden. Grundsätzlich empfiehlt die IGEMA GmbH die Inbetriebnahme des Gefahr Anzeigers zeitgleich Kessel (Punkt 8.2). -
Seite 18: Inbetriebnahme Des Gerätes Zeitgleich Mit Dem Kessel
Die Überwurfmuttern der Ventile sind so fest anzuziehen, dass an der Spindel keine Leckage auftritt und sich das Handrad / der Handhebel noch drehen lässt. Hinweis! Nach der Inbetriebnahme können an den Ventilen leichte Leckagen auftreten, die sich aber nach kurzer Zeit durch Temperatur und dem Druck wieder geben. Info 8.2 Inbetriebnahme des Gerätes zeitgleich mit dem Kessel Zunächst ist sicherzustellen, dass das Ablassventil (4) geschlossen ist. -
Seite 19: Wartung
Mess- und Regelsystemen voll vertraut ist. Ungelernte Personen dürfen keine Wartungsarbeiten durchführen! Steht keine ausreichend qualifizierte Person zur Verfügung, kann die IGEMA GmbH zur Wartung Ihrer Mess- und Regelanlage hinzugezogen werden. Beim Austausch von Bauteilen ist darauf zu achten, dass ausschließlich Originalteile von der IGEMA GmbH verwendet werden. -
Seite 20: Leckagen
9.1 Leckagen Bei Leckagen jeweilige Verschraubung nachziehen. Gegebenenfalls Dichtung erneuern und Dichtfläche überprüfen. Schwere Verbrennungen und Verbrühungen am ganzen Körper sind möglich! Austausch der Dichtungen nur bei drucklosem und entleertem Anzeiger vornehmen! Gefahr Leckage • Ist eine Leckage zu erkennen, oberes und unteres Absperrventil (2,3) schließen und das Ablassventil (4) langsam etwas öffnen. -
Seite 21: Reinigen / Durchblasen Des Anzeigers
Zur Sicherheit und zum vollumfänglichen Gebrauch des Anzeigers muss der Austausch von Glimmern und Dichtungen jährlich vorgenommen werden. Ohne den jährlichen Wechsel übernimmt IGEMA keine Gewährleistung, falls dadurch Schäden an den Dichtflächen des Anzeigekörpers entstehen. Achtung! Demontage nur im kalten Zustand! Vorsicht heiß! -
Seite 22: Zusammenbau
10.1 Allgemeine Hinweise und Arbeitshinweise IGEMA-Absperrventile sind weitgehend wartungsfrei und erlauben eine einfache Hand- habung. Alle IGEMA- Ventile sind metallisch dichtend, die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt mit einer Stopfbuchspackung. Die Ausführungen der Absperrventile reichen von einer einfachen Absperrung (Bezeichnung A1) bis hin zu einer Doppelabsperrung (Bezeichnung A2). -
Seite 23: Sicherheitsfunktion Kugelselbstschluss
10.3 Sicherheitsfunktion Kugelselbstschluss Alle Absperrventile der IGEMA GmbH sind mit einer Kugelselbstschlussfunktion ausgestattet. Kugelselbstschluss eine Sicherheitseinrichtung, z.B. Schadensfall Flüssigkeitsanzeiger (z.B. Glimmerbruch) selbsttätig den Ventildurchgang der Absperrventile schließt. Fig.1 Fig.2 Fig. 3 Kugelstellung bei Kugelstellung im Kugelstellung bei Glas- bzw. Inbetriebnahme oder beim... -
Seite 24: Aufbau Der Ventile
10.4 Aufbau der Ventile Ventile A210 und A230 für drehbare Ausführung: A210 • Seitlicher Anschluss Flansch • Gerade Partie immer mit Kugelselbstschluss und Handgriff • Seitliche Partie immer mit Handrad • Auf Wunsch gerade Partie mit Schnellschlussspindel... - Seite 25 A230 • Seitlicher Anschluss Flansch • Gerade Partie immer mit Kugelselbstschluss, Handgriff und Schnellschlussspindel • Seitliche Partie immer mit Handrad Ventilgehäuse (9) Dichtring Sitz (10) Oberteil Kegelgarnitur mit Zapfen (10a) Oberteil, Schnellschluss Ventilspindel (11) Handrad (4a) Ventilspindel, Schnellschluss (12) Kugel Grundring (13) Kegelgarnitur ohne Zapfen Stopfbuchsenpackung...
- Seite 26 Ventile A220 und A240 für starre Ausführung: A220 • Seitlicher Anschluss Flansch • Gerade Partie immer mit Kugelselbstschluss und Handgriff • Seitliche Partie immer mit Handrad • Auf Wunsch gerade Partie mit Schnellschlussspindel A240 • Seitlicher Anschluss Flansch • Gerade Partie immer mit Kugelselbstschluss, Handgriff und Schnellschlussspindel...
-
Seite 27: Inbetriebnahme
Ventilgehäuse (9) Dichtring Sitz (10) Oberteil Kegelgarnitur mit Zapfen (10a) Oberteil, Schnellschluss Ventilspindel (11) Handrad (4a) Ventilspindel, Schnellschluss (12) Kugel Grundring (13) Kegelgarnitur ohne Zapfen Stopfbuchsenpackung (14) Ventilspindel (Schrägpartie) Stopfbuchse (15) Handgriff Überwurfmutter (16) Sechskantmutter 10.5 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme, Reparatur oder Umbau ist ein ordnungsgemäßer Abschluss aller Einbau- und Montagearbeiten sicher-zustellen und es ist auf eine richtige Funktionsstellung des Ventils zu achten. -
Seite 28: Wartung
10.6 Wartung Wartungsarbeiten und Demontage nur bei drucklosem und wasserentleertem Kessel und Wasserstandsanzeiger durchführen. Gefahr Es ist darauf zu achten, dass das Schmiermittel mit dem Medium und der Betriebstemperatur verträglich ist. Spindelgewinde stets geschmiert halten. Vorsicht Bei Undichtigkeiten an Spindel (4, 4a, 14)/Stopfbuchsenpackung (6) •... -
Seite 29: Zusammenbau
10.7 Zusammenbau 1. Gewinde der Ventilspindel (4, 4a, 14) einfetten und bis zum Anschlag ins Ventiloberteil (10, 10a) einschrauben. 2. Grundring (5), Stopfbuchsenpackung (6), Stopfbuchse (7) einsetzen. 3. Überwurfmutter (8) aufschrauben und stufenweise anziehen. - Spindel muss gangbar bleiben - 4. -
Seite 30: Montage
11.3 Montage Die Ablassleitung zum Ablassventil muss gewährleisten, dass kein freier Austritt des Mediums in die Atmosphäre möglich ist und muss gegen Druckstöße gesichert werden. Gefahr • Das Ablassventil mit Dichtring (11) an das vorhandene Gerät dicht anschrauben. • Schneidringverschraubung: Rohr ø... -
Seite 31: Wartungsarbeiten Am Ablassventil
11.5 Wartungsarbeiten am Ablassventil Demontage nur bei drucklosem und entleertem Füllstandanzeiger durchführen. Gefahr Bei Defekten und Undichtigkeiten ist das komplette Ablassventil Ablassventil AV250 auszutauschen! Auswechseln des Ablassventil Das Auswechseln des Ventils ist nur von Fachkräften durchzuführen! Vorsicht Rohrleitungsverschraubung vom Ablassventil lösen und Rohr- leitung abziehen. -
Seite 32: Schadensfall
12. Schadensfall Den Gefahrenbereich weiträumig sichern. Schwere Verbrennungen und Verbrühungen am ganzen Körper sind möglich! Gefahr • Prüfen, ob Dampf an der Schadensstelle austritt. • Den Kessel drucklos fahren! Ventile wie folgt schließen: • Ventil-Absperreinrichtung ohne Kugelselbstschluss an dampf- und wasserführendem Stutzen schließen •... - Seite 33 Seitliche Ausführung DIN 2690 Artikel- Nr. Pos. Benennung DIN 2697 Anzahl ASME B16.5 ASME Dichtring 40-00156 PN25 – Gewindebolzen 40-00350 PN40 Sechskantmutter 40-00583 Kammprofildichtung 40-00206 PN63 – Gewindebolzen 40-00352 PN100 Sechskantmutter 40-00583 Kammprofildichtung 40-00206 Gewindebolzen PN160 40-00352 Sechskantmutter 40-00583 Kammprofildichtung 40-00207 PN250 –...
- Seite 34 Für PS=100 bar: Artikel-Nr. Pos. Benennung Anz. Größe Dichtung 40-00277 40-00278 40-00279 40-00280 40-00281 40-00282 40-00283 40-00966 40-00967 40-00968 40-00969 40-00970 40-01320 40-00971 80bar Glimmer- paket 40-00973 40-00974 40-00975 40-00976 40-00977 40-00978 40-00979 100bar Druckplatte 25-00067 25-00068 25-00069 25-00070 25-00071 25-00072 25-00073 25-00833...
-
Seite 35: Absperrventil
13.2 Absperrventil Artikel-Nr. Pos. Benennung A210 A230 Sitz Kegelgarnitur mit Zapfen 15-00115 Kugel Sitz 15-00114 Kegelgarnitur ohne Zapfen Ventilspindel 25-00126 25-00654 Ventilspindel, Schnellschluss 25-00553 Ventilspindel, Schrägpartie 25-00652 25-00653 Dichtring 40-00117 40-00119 Grundring Stopfbuchsenpackung 15-00113 15-00112 Stopfbuchse A230 Überwurfmutter 25-00008 25-00662 Handrad komplett 15-00237 15-00419... -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Bei der Entsorgung des Gerätes müssen die gesetzlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung beachtet werden. Dieses hochwertige IGEMA- Produkt wurde unter Anwendung der QM-System- vorgaben gemäß DIN EN ISO 9001:2015 projektiert, gefertigt und geprüft. Sollte das angelieferte Gerät Transportschäden aufweisen oder trotz unserer Qualitäts-Endkontrolle zu Beanstandungen Anlass geben, so wenden Sie sich... -
Seite 37: Herstellererklärung
15. Herstellererklärung... - Seite 40 IGEMA GmbH Antwerpener Str. 1 Fon.: +49 2501 92424-0 48163 Münster Fax.: +49 2501 92424-99 Deutschland info@igema.com www.igema.com...