ENGLISH
III. MAINTENANCE ..................................................................................................................................5
SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................9
I. INSTALLATIONSANLEITUNG ..........................................................................................................24
II. BEDIENUNGSANLEITUNG ..............................................................................................................25
III. WARTUNG ........................................................................................................................................27
1. CONSTRUCTION .........................................................................................................................3
2. LOCATION ....................................................................................................................................3
3. ELECTRICAL CONNECTIONS .....................................................................................................3
II. OPERATING INSTRUCTIONS ...........................................................................................................4
1. START UP .....................................................................................................................................5
2. SHUT DOWN ................................................................................................................................5
1. CLEANING ....................................................................................................................................5
4. DISPOSAL ....................................................................................................................................8
5. WARRANTY ..................................................................................................................................8
1. CONSTRUCTION .......................................................................................................................13
2. EMPLACEMENT .........................................................................................................................13
II. CONSIGNES D'UTILISATION ..........................................................................................................14
1. MISE EN MARCHE .....................................................................................................................15
2. ARRET ........................................................................................................................................15
LONGUE DUREE ........................................................................................................................15
III. ENTRETIEN ......................................................................................................................................16
1. NETTOYAGE ..............................................................................................................................16
4. MISE AU REBUT ........................................................................................................................19
5. GARANTIE ..................................................................................................................................19
SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................20
1. KONSTRUKTION ........................................................................................................................24
2. AUFSTELLORT ...........................................................................................................................24
3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ..................................................................................................24
1. INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................26
2. AUSSCHALTEN ..........................................................................................................................26
1. REINIGUNG ................................................................................................................................27
2. INSPEKTION UND WARTUNG ..................................................................................................28
4. ENTSORGUNG ...........................................................................................................................30
5. GEWÄHRLEISTUNG ..................................................................................................................30
TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................................................31