Werbung
ATTENZIONE: il morsetto 'L' non deve essere collegato su impianti con chiamata 12 Vca (Mod. 1130, Ranger, ...).
IMPORTANT: Terminal 'L' must not be connected in 12 Vac call systems (Mod. 1130, Ranger, etc.).
ATTENTION: la borne 'L' ne doit pas être connectée sur les installations avec appel 12 Vac (Mod. 1130, Ranger, ...).
ATENCIÓN: el borne 'L' no debe estar conectado en sistemas con llamada 12 Vac (Mod. 1130, Ranger, ...).
ACHTUNG: die Klemme 'L' darf bei Anlagen mit 12 Vac Ruf nicht angeschlossen werden (Mod. 1130, Ranger, ...).
H
A
Ai Citofoni Sucessivi
Posto Esterno
To next door phones
Door unit
Vers les interphones suivants
Poste Externe
A los Siguientes Interfonos
Microaltavoz
An die nachfolgenden
Sprecheinheit für aussen
Gegensprechanlagen
I
Modulo Tasti
Citofoni
Button module
B
Door phones
Module Touches
Interphones
Módulo de Teclas
Interfonos
Tastenmodul
Gegensprechanlagen
L
Ai Moduli Successivi
C
Alimentatore Citofonico
To next modules
Door phone power unit
Vers les Modules Suivants
Alimentateur d'interphone
A los Siguientes Módulos
Alimentador Interfónico
An die nachfolgenden Module
Netzgerät für die
Gegensprechanlage
Portiere Elettrico
M
Sch./Ref. 786/1
Electrical door opener
Sch./Ref. 786/14
Portier Electrique
Sch./Ref. 786/38
Portero Eléctrico
Elektrische Pförtneranlage
D
Rete~
Mains ~
Dal 9 Dei Citofoni
N
Réseau~
From door phone 9
Red ~
Du 9 Des Interphones
Netz~
Del 9 De los Interfonos
Von der 9 der
E
Azionamento Serratura
Gegensprechanlagen
Lock drive
Actionnement Serrure
O
Relè Sch.788/21
Accionamiento de la Cerradura
Relay Ref.788/21
Betätigung der Türverriegelung
Relais Réf.788/21
Relé Ref.788/21
F
Serratura Elettrica
Relais BN 788/21
Electrical lock
Serrure Electrique
Cerradura Eléctrica
Elektrische Türverriegelung
G
Al Trasformatore Lampade
To bulb transformer
Vers le Transformateur Lampes
Al Transformador de las Luces
Zum Lampentransformator
DS 1145-004A
FILIALI
20151 MILANO - Via Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
C4.004 Variante in impianti con linee lunghe.
C4.004 Long line system variant.
C4.004 Variante pour installations avec lignes longues.
C4.004 Variante en sistemas con líneas largas.
C4.004 Variante bei Anlagen mit langen Leitungen.
A
B
C
I
H
E
D
F
C
STABILIMENTO
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
Fax
Call Center 011.23.39.801
http://www.urmetdomus.com
e-mail:info@urmetdomus.it
SC101-1133A
N
O
E
F
L
M
G
LBT 7304
011.24.00.000 (RIC. AUT.)
011.24.00.300 - 323
Werbung
