urmet domus BiBus II ED. UTOPIA 1172/43 Kurzanleitung

Haus-freisprechanlage

Diese Anleitung herunterladen

DS 1172-008A

CITOFONO VIVAVOCE UTOPIA

UTOPIA HANDS FREE

POSTE MAIN LIBRE UTOPIA

INTERFONO MANOS LIBRES UTOPIA

HAUS-FREISPRECHANLAGE UTOPIA

Sch./Ref. 1172/43

Pulsante apriporta

Lock release button

Touche d'ouverture de porte

Pulsador de apertura puerta

Türöffnertaste

Tasto di chiamata portiere

Concierge call button

Touche d'appel vers portier

Pulsador para llamar al portero

Taste für Portierruf

Tasto di attivazione fonia (mani libere)

Speech signal activation button (hands-free)

Touche activation phonie (mains libres)

Pulsador activación de conversación (manos libres)

Taste der Aktivierung der Gesprächfunktion (freihand)

Mod.

II ED.

1172

LBT 8226

Tasto di servizio ausiliario

Auxiliary service key

Touche de service auxiliaire

Pulsador de servicio auxiliario

Taste für Senderdienste

Led Blu fonia attiva

Speech signal active blue led

Diode bleue phonie active

Led azul conversación activa

Blaue LED Gesprächfunktion aktiv

Seite 1 Mod. II ED. 1172 DS 1172-008A LBT 8226 CITOFONO VIVAVOCE UTOPIA UTOPIA HANDS FREE POSTE MAIN LIBRE UTOPIA INTERFONO MANOS LIBRES UTOPIA HAUS-FREISPRECHANLAGE UTOPIA Sch./Ref. 1172/43 Pulsante apriporta Lock release button Touche d'ouverture de porte Pulsador de apertura puerta Türöffnertaste Tasto di chiamata portiere Tasto di servizio ausiliario Concierge call button...
Seite 2 PROGRAMMAZIONE PROGRAMACIÓN Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione Después de haber efectuado la secuencia de dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul reservas de los interfónos en la estación de llamada Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, o en la central de portinería, ir hacia el apartamiento tenendo premuto il pulsante apriporta, premere il y, haciendo presión en el pulsador de abertura...
Seite 3 Min. Ruflautstärke Ruf ausgeschlossen DS 1172-008A LBT 8226 FILIALI SEDE 20151 MILANO - V.Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 Telef.