Novo Nordisk NovoPen 6 Kurzanleitung Seite 2

Vorbereitung und Bedienung von
NovoPen 6 & NovoPen Echo
®
Wichtig: Bitte lesen Sie die komplette Gebrauchsanweisung
durch, bevor Sie Ihren Pen zum ersten Mal für die Insulininjektion
verwenden.
1. Einsetzen einer Insulinpatrone
• Nehmen Sie die Verschlusskappe ab.
• Drehen Sie die Patronenhalterung ab.
• Falls die Kolbenstange aus Ihrem Pen
herausragt, drücken Sie sie bis zum Anschlag
hinein.
• Nehmen Sie eine neue Insulinpatrone und verge-
wissern Sie sich, dass:
– sie das richtige Insulin enthält, das so aussieht,
– sie keine Risse oder andere Beschädigungen
• Setzen Sie die Patrone – mit dem Gewindeende
vorweg – in die Patronen halterung ein.
• Drehen Sie die Patronenhalterung wieder auf den
Pen, bis ein Klicken zu hören oder zu spüren ist.
Bei Verwendung einer Insulinpatrone mit trübem
Insulin (weiße Insulinsuspension) muss das Insulin
immer kurz vor der Injektion resuspendiert werden.
Anweisungen dazu finden Sie in der Packungsbeilage
der 3 ml Penfill
2. Aufsetzen einer neuen Injektionsnadel
• Nehmen Sie eine neue Nadel und entfernen Sie
das Papiersiegel.
• Setzen Sie die Nadel gerade auf den Pen auf.
Drehen Sie sie, bis sie fest sitzt.
• Ziehen Sie die äußere Nadelkappe ab und
bewahren Sie sie auf.
• Ziehen Sie die innere Nadelkappe ab und werfen
Sie sie weg.
Teilen Sie Ihren Pen nicht mit anderen Personen.
Verwenden Sie für jede Injektion eine neue Nadel.
Plus
®
wie es aus sehen sollte (Überprüfung von Be-
zeichnung und Farbe der Patrone zur Verge-
wisserung, dass der richtige Insulintyp verwen-
det wird).
hat.
Patrone.
®
3. Überprüfen des Insulinflusses vor jeder Injektion
• Befolgen Sie die unten stehenden Schritte,
um den Insulinfluss zu überprüfen.
– Beseitigen Sie eventuelle Abstände
– Entfernen Sie Luftblasen.
– Prüfen Sie, ob die Nadel verstopft ist.
• Ziehen Sie den Dosierknopf heraus, falls er
nicht bereits herausge zogen ist.
• Stellen Sie 2 Einheiten ein und drücken Sie den
Dosierknopf, bis die Dosisanzeige „0" anzeigt.
• Wenn kein Insulin an der Nadel spitze austritt
oder sich im Insulin fenster ein Abstand zeigt,
wiederholen Sie den Test, bis Insulin austritt.
Das Überprüfen des Insulin flusses ist be endet,
wenn Insulin austritt und kein Abstand zwischen
Kolben stangenkopf und Gummikolben mehr
besteht.
4. Einstellen Ihrer Dosis
• Ziehen Sie den Dosierknopf heraus, falls er
nicht bereits herausge zogen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Dosisanzeige „0"
anzeigt, bevor Sie beginnen.
• Drehen Sie den Dosierknopf, um Ihre benötigte
Dosis ein zu stellen. Sie können den Dosierknopf
vor- oder zurückdrehen.
5. Injektion Ihrer Dosis
• Stechen Sie die Nadel in Ihre Haut und drücken
Warten Sie,
Sie den Dosier knopf bis die Dosisanzeige „0"
während Sie
anzeigt.
langsam zählen
1-2-3-4-5-6 • Warten Sie dann 6 Sekunden, bevor Sie die
Nadel aus Ihrer Haut heraus ziehen.
• Entfernen und entsorgen Sie die Nadel sicher.
Setzen Sie die Verschluss kappe wieder auf.
Lagern Sie Ihren Pen nicht mit einer aufgesetzten
Nadel.
zwischen dem Kolben stangen kopf und dem
Gummikolben.