Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
configuratie voegt de versterker het rechter- en het linkerkanaal samen
tot een eenkanaals(mono-)uitgang.
Let op: De versterker kan de rechter- en de linkersignalen alleen sa-
menvoegen wanneer zowel de rechter als de linker RCA-aansluiting is
uitgevoerd.
ATTENTIE: In brugschakeling moet de impedantie 4 Ohm of meer
bedragen. Een lage belasting leidt tot oververhitting of uitschake-
ling van de versterker en kan permanente schade veroorzaken.
Aard en omvang van de frequentie-overgangen instellen
MPA 3
Bij de MPA 3 kan de aard van de frequentie-overgang (d.w.z. „high pass"
of „low pass") en de gewenste aanvangsfrequentie worden ingesteld.
Wanneer bv. een paar subwoofers moet worden aangesloten, zijn de in
afgebeelde „low pass"-instellingen vereist. De aanvangsfrequentie is
afhankelijk van het frequentiebereik van de luidsprekers (zie aanbevo-
len frequentiebereik van de luidsprekers).
„High pass"-frequentieregeling
Deze regelaar is actief indien de schakelaar zich in de „Hi-Pass"-stand
bevindt, en maakt de instelling van de gewenste aanvangsfrequentie
mogelijk. Voorbeeld: Bij een instelling van 250 Hz heeft de versterker
een frequentiebereik van 250 Hz tot 50 kHz.
„Low pass"-frequentieregeling
Deze regelaar is actief indien de schakelaar zich in de „Low-Pass"-stand
bevindt, en maakt de instelling van de gewenste aanvangsfrequentie
mogelijk. Voorbeeld: Bij een instelling van 50 Hz heeft de versterker een
frequentiebereik van 20 Hz tot 50 Hz.
Wijzigingen voorbehouden!
S
Introduktion
Vi gratulerar till ditt köp av denna högklassiga MPA-kraftförstärka-
re! I och med valet av en MPA 3 bestämde du dig för bästa ljudåter-
givningskvalitet. Kanske integrerar du MPA-kraftförstärkaren i ditt
nuvarande system eller också kanske du ställer samman ett nytt
hifi-system - hur som helst kommer du genast att hänföras av den
hörbart förbättrade tonkvaliteten!
Rekommendation:
Kraften från en förstärkare kan aldrig bli bättre än vad installationen är.
En korrekt installation ökar audio-systemets totala prestationsförmåga.
MPA-förstärkaren bör byggas in av en fackman; om du önskar installera
den själv ska du först läsa igenom denna handbok ordentligt och ta gott
om tid på dig för installationen.
Låt oss avslutningsvis säga något angående temat hälsoskydd: Tänk
vid musikåtergivning i din bil på att om ljudtrycksnivån ständigt överskri-
der 100 dB kan detta medföra bestående hörselskador och i värsta fall
en fullständig förlust av hörseln. Med moderna högeffektiva system och
högklassiga högtalarkonfigurationer kan ljudtrycksnivåer på över 130
dB uppnås.
Säkerhetsföreskrifter
Monterings- och inkopplingsinformation
Förstärkarströmkabeln måste förses med en säkring maximalt 30 cm
från batteriet, för att bilbatteriet ska vara skyddat vid en kortslutning
mellan kraftförstärkaren och batteriet. Förstärkarens säkring skyddar
endast själva förstärkaren, inte bilbatteriet. Under monterings- och
inkopplingstiden ska bilbatteriets minuspol vara lossad.
Observera säkerhetsföreskrifterna från biltillverkaren (airbag, alarman-
läggningar, bordcomputer, stöldskyddsanordningar) i detta sammanhang.
Med tanke på olycksfallssäkerheten måste slutsteget fästas på ett pro-
fessionellt sätt. Monteringsytan måste vara lämplig att fästa de bifogade
skruvarna i och ge tillräcklig stabilitet.
Var noga med att inga delar i bilen (batteri, ledningar, säkringslåda)
skadas vid borrning av hål.
Montera förstärkaren på en lämplig monteringsplats, t ex under sätena
eller i bagageutrymmet (fig 1).
Välj en torr plats som monteringsplats, där luftcirkulationen för kylning
av förstärkaren säkert är tillräcklig. Använd kabelgenomföringar till skar-
pkantade hål. Använd högtalare med 2 - 4 ohm impedans. Observera
den maximala effekttåligheten (musikeffekt). Anslut inte högtalarna till
godsledningen, använd endast de märkta klämmorna. Plus- och minus-
ledningarnas areor får ej vara mindre än 6 mm
Amplifier MPA 3
Förstärkaren är lämplig för anslutning till en bilradio med cinch-anslut-
ning. Använd Blaupunkt ISO-cinch adapter för anslutning till en bil-
radio med ISO-anslutning. (7 607 893 093 / 7 607 855 094)
MPA 3
2-Ohm stable 3/2 Channel Power Amplifier
2 x 80 + 1 x 200/2 x 200 Watt
3-kanals Class A/B-Amplifier
Med brygga från 3- till 2-kanals drift
Max effekt
Sinuseffekt
Frekvensområde
klirrfaktor
Signal/brusförhållande
Gain reglering
Low Pass Filter variabel
High Pass Filter variabel
Ingångar
Utgångar
Mått (BxHxD):
Plus-/minusanslutning
Vi rekommenderar en area på minst 6 mm
som finns i handeln till batteriet och anslut över säkringshållaren. An-
vänd kabelgenomföringar till skarpkantade hål. Skruva fast en vanlig
minuskabel som finns i handeln ordentligt vid ett störningsfritt godsstäl-
le (karosseriskruv, karosseriplåt; ej vid batteriets minuspol). Skrapa gods-
ställets kontaktyta metalliskt blank och smörj in den med grafitfett.
Integrerade säkringar (fuse)
De i förstärkaren integrerade säkringarna (fuse) skyddar slutsteget och
hela elektriska systemet om det uppkommer ett fel. Överbrygga aldrig
säkringar om en ny säkring behövs och byt heller aldrig ut mot typer
med högre ström.
Exempel på anslutningar
Anslutning av spänningstillförseln ................................................. fig. 2
Anslutning till bilradio med högtalarutgång ................................... fig. 7
Högtalaranslutningar ................................................................. fig. 3-6
På så vis kan förstärkaren slås på / stängas av via radions på- och
avslagning.
Högnivåanslutningar (High-Input)
Förstärkaren är utrustad med högnivåanslutningar (High-Input) för att
kunna anslutas till radiosystem utan förstegsutgångar (fig 7). Detta gör
en direkt anslutning till radions högtalarutgång möjlig.
Gain reglering
Med hjälp av gain regleringen kan slutstegets ingångskänslighet an-
passas till utgångsspänningen för bilradions förförstärkarutgång. In-
ställningsområdet är 0,3 - 5 V. Vid anslutning till en bilradio av ett annat
fabrikat ska ingångskänsligheten anpassas i enlighet med uppgifterna
från tillverkaren.
Några viktiga förklaringar om detta: Genom vridning medsols av reg-
leringen ökar förstärkarens ingångskänslighet och därmed även ljuds-
tyrkan. Det är dock inte frågan om en reglering av ljudstyrkan; i slutposi-
tionen går det inte att uppnå större förstärkarkraft, även om det först
låter så. Systemet ökar bara ljudstyrkan snabbare när volymen på radi-
on dras på.
Högtalaranslutningar
(Vid en bryggkoppling av förstärkaren: Gå direkt till avsnittet „Hög-
talaranslutningar med brygga" och fortsätt där.)
Precis som för alla audiokomponenter är en korrekt polning av förstär-
kare och högtalare av mycket avgörande betydelse för en god basåter-
givning. Därför är det viktigt att vid anslutningarna se till att förstärka-
rens plusledning (+) kopplas till högtalarens plusledning (+); samma sak
gäller för minusledningarna (-). Dessutom måste vänster förstärkarka-
nal kopplas till vänster högtalare och höger förstärkarkanal till höger
högtalare.
Högtalaranslutningar med brygga
För en monokonfiguration kan MPA-förstärkaren även kopplas i brygga.
På så vis kan förstärkaren användas till en eller flera subwoofer eller en
mellanregistrering. I denna konfiguration adderar förstärkaren höger och
2.
vänster kanal till en enkanals-utgång (monoutgång).
7
2 x 80 + 1 x 200 W eller 2 x 200 W vid
2 x 30 + 1x100 W
20 - 50 Hz
0,1%
> 90 dB (1 kHz)
0,3 - 5V
50 - 500 Hz (Channel 1+2),
50 - 250 Hz (Channel 3)
50 - 500 Hz (Channel 1+2)
3 cinch, RCA förgylld och high level input
3 högtalare 4 ohm
256 x 54 x 300
Koppla förstärkarens remote-anslutning till en
+12V
omkopplingsbar +12 V spänningskälla.
4Ω
4Ω
eller 2 x 200 W vid
2
. Lägg en vanlig plusledning
8 622 402 018
Werbung
