Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
I 6002
P P P P P olski
olski
olski
olski
olski
Česky
Česky
Česky
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
Slo
Slo
Slov v v v v ensk
ensk
ensko o o o o
ensk
Slo
Slo
ensk
Româneşt
Româneşte e e e e
Româneşt
Româneşt
Româneşt
Slo
Slo
Slov v v v v ensky
ensky
ensky
ensky
Slo
Slo
ensky
Srpski
Srpski
Srpski
¡½æ¨apc®å
Hr Hr
Hr Hrv v v v v atski
atski
atski
Hr
atski
atski
Pºcc®å¼
5.956–720
(05/05)
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
13
1 1 1 1 1 3 3 3 3 3
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher I 6002
Inhaltszusammenfassung für Kärcher I 6002
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
I 6002 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português ÅëëçíéêÜ Dansk Norsk Svenska Suomi P P P P P olski olski olski olski olski 9 9 9 9 9 Česky Česky Česky Česky Česky 9 9 9 9 9 Magyar... -
Seite 3: Deutsch
English Deutsch Inbetriebnahme: Preparing the iron for use • Stecken Sie den Bügeleisen-Blockstecker (K5) fest • Firmly insert the accessory plug on the iron in die Gerätesteckdose. Dabei müssen die beiden connecting cable (K5) into the socket on the steam Nasen des Blocksteckers am Deckel der Gerätesteckdose einrasten. -
Seite 4: Français
Français Italiano Mise en service: Messa in funzione: • Enfoncez à fond le bloc connecteur (K5) du fer à • Inserire saldamente la spina monoblocco del ferro repasser dans la prise femelle. Les deux saillies da stiro (K5) nella presa dell’app-arecchio. I due du bloc connecteur doivent s’enclencher sur le naselli della spina monoblocco devono innestarsi nel couvercle de la prise femelle. -
Seite 5: Nederlands
Nederlands Español Ingebruikneming: Puesta en marcha: • Steek de apparaatsteker (K5) voor het strijkijzer vast • Empalme el acoplamiento monobloque de la plancha in de contactdoos van het apparaat. Daarbij moeten (K5) en la toma de vapor del aparato. Los salientes de beide aardcontacten van de apparaatsteker in het del acoplamiento monobloque deben encajar en la deksel van de contactdoos van het apparaat rusten. -
Seite 6: Português
Português ÅëëçíéêÜ Colocação em funcionamento: ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñþôç öïñÜ: • ÂÜëôå ôï ãåíéêü öéò (Ê5) ôïõ çëåêôñéêïý óßäåñïõ óôçí • Coloque o bloco de ficha do ferro de passar (K5) com firmeza na tomada do aparelho. As duas ðñßæá... -
Seite 7: Dansk
Dansk Norsk Ibrugtagning: Før igangsetting: • Sæt blokstikket til strygejernet (K5) fast i aggregatets • Sett firkantpluggen til strykejernet (K5) inn i stikdåse. De to næser på blokstikket skal gå i hak på apparatkontakten. De to nesene må gå i hakk på låget af aggregatets stikdåse. -
Seite 8: Svenska
Svenska Suomi Start Käyttöönotto • Sätt fast strykjärnets blockkontakt (K5) i apparatkon- • Liitä silitysraudan lohkopistoke (K5) tiiviisti laitteen takten. Båda hakarna på blockkontakten måste falla pistorasiaan. Silloin lohkopistokkeen molempien på plats i apparatuttagets lock. nokkien täytyy lukittua laitteen pistorasian kanteen. •... -
Seite 9: Česky
Česky Polski Uruchomienie Uruchomienie Uruchomienie Uv Uv Uv Uv Uvedení do pr edení do pr edení do pro o o o o v v v v v ozu: edení do pr ozu: ozu: ozu: Uruchomienie Uruchomienie edení do pr ozu: •Włożyć... -
Seite 10: Magyar
Magyar Slovensko Uv Uv Uv Uv Uvedení do pr edení do pr edení do pro o o o o v v v v v ozu: edení do pr ozu: ozu: ozu: Pripr Pripr Pripra a a a a v v v v v a pred upor a pred upor a pred upor a pred uporabo:... - Seite 11 Româneşte Slovensky Fier de calcat Fier de calcat Fier de calcat Žehličk Žehličk Žehlička a a a a Fier de calcat Fier de calcat Žehličk Žehličk •Introduce i bine ştecărul monobloc (K5) al fierului de •Dvojni vtič likalnika (K5) čvrsto vtaknite v vtičnico călcat, în priza aparatului.
-
Seite 12: Srpski
¡½æ¨apc®å Srpski Çàïî÷âàíå íà ðàáîòà: Pušt Pušt Puštanje u r anje u r anje u r anje u rad: Pušt Pušt anje u r • Ïúõíåòå áëîêùåïñåëà íà þòèÿòà (K5) çäðàâî â •Blok-utikač pegle (K5) čvrsto umetnite u utičnicu na êîíòàêòà... -
Seite 13: Türkçe
Hrvatski Türkçe Ütünün çalžåtžržlmasž: Pušt Pušt Puštanje u r anje u r anje u r anje u rad: Pušt Pušt anje u r • Ütü fiþini (K5) cihazýn prizine iyice oturacak þekilde •Blok-utikač glačala (K5) čvrsto umetnite u utičnicu takýn. Bu sýrada fiþin üzerindeki kulakcýklar, cihaz na apratu. - Seite 14 Ðóññêèé Ïóñê â ðàáîòó: Ñóõîå ãëàæåíèå: • Ïðî÷íî âñòàâèòü áëî÷íûé øòåêåð óòþãà (Ê5) â • Åñëè Âû õîòèòå ãëàäèòü áåç ïàðà, òî âûêëþ÷èòå ðîçåòêó ïðèáîðà. Ïðè ýòîì îáà âûñòóïà ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü. áëî÷íîãî øòåêåðà äîëæíû çàôèêñèðîâàòüñÿ â • Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû (Ê4) íà êðûøêå...
- Seite 16 Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien ☎ (01) 25 06 00 Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria ☎ (03) 9765 - 2300 B / LUX...