Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
avrora-arm.ru
+7 (495) 956-62-18
mEssfix compact
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Bedieningshandleiding
ES
Instrucciones de manejo
IT
Instruzioni d'uso
SV
Bruksanvisning
DA
Betjeningsvejledning
RU
Инструкция по
применению
CS
Návod k obsluze
NEDO
GmbH & Co. KG
Hochgerichtstraße 39-43
D-72280 Dornstetten
Tel.: +49 7443 2401 0
Fax: +49 7443 2401 45
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nedo Messfix Compact F380211
Inhaltszusammenfassung für Nedo Messfix Compact F380211
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Bedieningshandleiding Instrucciones de manejo Instruzioni d’uso Bruksanvisning Betjeningsvejledning Инструкция по применению Návod k obsluze mEssfix compact NEDO GmbH & Co. KG Hochgerichtstraße 39-43 D-72280 Dornstetten Tel.: +49 7443 2401 0 Fax: +49 7443 2401 45...
- Seite 2 DE........4 EN........5 FR ........6 NL........7 ES ........8 IT ........9 SV........10 DA........11 RU ........12 CS........13...
-
Seite 4: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Der mEssfix compact ist ein Messgerät mit Analoganzeige 1 für das Aufnehmen von Maßen am Bau und im Innenausbau. F380211 F580211 Bestell-Nr. F380211-600 F580211-600 Messbereich 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Gewicht 0,9 kg 1,4 kg Eichklasse Reinigen Sie die Teleskopelemente, bevor Sie diese einschieben. - Seite 5 Operating Instructions The mEssfix compact is a measuring device with analogue display 1 for taking measurements on construction sites and in interior outfitting. F380211 F580211 Ref.-No. F380211-600 F580211-600 Measuring range 0.60 m – 3,04 m 0.91 m – 5.01 m Weight 0.9 kg 1.4 kg...
-
Seite 6: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Le mEssfix compact avec affichage analogique 1 est un outil destiné à la prise de mesure sur chantier et pour l’aménagement intérieur. F380211 F580211 Réf. F380211-600 F580211-600 Plage de mesure 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Poids 0,9 kg 1,4 kg... -
Seite 7: Bedieningsvoorschriften
Bedieningsvoorschriften De mEssfix compact is een meetapparaat met analoge indicatie 1 voor het opnemen van maten op de bouw en bij de binnenafwerking. F380211 F580211 Bestelnr. F380211-600 F580211-600 Meetbereik 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Gewicht 0,9 kg 1,4 kg IJkingsklasse... - Seite 8 Indicaciones de manejo El mEssfix compact es un instrumento de medición de escala analógica 1 empleado para tomar medidas en la construcción y en interiorismo. F380211 F580211 Número de pedido F380211-600 F580211-600 Campo de medición 0,60 m – 3,04 m 0,91 m –...
- Seite 9 Instruzioni operative Il mEssfix compact è uno strumento di misura con visualizzazione analoga 1 per il rilevamento di misure in cantieri ed in ambito di finiture interne. F380211 F580211 Codice art. F380211-600 F580211-600 Campo di misurazione 0,60 m – 3,04 m 0,91 m –...
- Seite 10 Användingsinstruktioner mEssfix compact är ett mätverktyg med analog visning 1 för mätning på byggen och för inrednin- gsarbeten. F380211 F580211 Artikelnummer F380211-600 F580211-600 Mätområde 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Vikt 0,9 kg 1,4 kg Kalibreringsklass Rengör teleskopelementen innan de skjuts in.
- Seite 11 Betjeningshenvisninger mEssfix compact er et måleapparat med analogvisning 1 til opmåling inden for byggeri og ved indendørsudbygning. F380211 F580211 Artikelnummer F380211-600 F580211-600 Måleområde 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Vægt 0,9 kg 1,4 kg Kalibreringsklasse Rengør teleskopelementerne, inden du skubber dem ind. Staven er ikke egnet til måling i væsker.
-
Seite 12: Указания По Обслуживанию
Указания по обслуживанию Телескопическая линейка mEssfix compact оснащена аналоговым индикатором 1 для снятия размеров на стройплощадке и при внутренней отделке. F380211 F580211 Номер инструмента F380211-600 F580211-600 Диапазон измерений 0,60 м – 3,04 м 0,91 м – 5,01 м Вес 0,9 кг 1,4 кг... - Seite 13 Upozornění k obsluze mEssfix compact je měřící přístroj s analogovým ukazatelem 1 pro nanášení rozměrů na stavbách a v budovaných interiérech. F380211 F580211 Čislo výrobku F380211-600 F580211-600 Měřící rozsah 0,60 m – 3,04 m 0,91 m – 5,01 m Hmotnost 0,9 kg 1,4 kg Kalibrační...