WIKA FSD-4 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WIKA FSD-4
Inhaltszusammenfassung für WIKA FSD-4
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Flow switch, model FSD-4 Durchflussschalter, Typ FSD-4 Capteur de débit, type FSD-4 Interruptor de caudal, modelo FSD-4 Flow switch, model FSD-4...
- Seite 35 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
-
Seite 36: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: FL 80.02 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 37: Aufbau Und Funktion
■ Zubehör Prozessanschluss (optional) ■ Weitere Bescheinigungen und Zeugnisse (optional) ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. 2.2 Überblick Digitalanzeige Elektrischer Anschluss Einbaumarkierung Prozessanschluss, Schlüsselfläche Fühler WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 38: Anzeige- Und Bedieneinheit
Parameterwert aufwärts (schrittweise) ▶ Lange Betätigung Menü abwärts ▶ Lange Betätigung Parameterwert abwärts (schnell) Menü aufwärts Parameterwert aufwärts (schnell) Displaymodus ▶ Kurze Betätigung Anzeige der Einheit Programmiermodus ▶ Kurze Betätigung Auswahl Menüpunkt Bestätigung der Eingabe WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 39: Funktionsbeschreibung
Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 40: Bestimmungsgemäße Verwendung
Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 41: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Zubehör- und Ersatzteilen Dritter können aufgrund von Qualitätsmängeln oder anderen Ursachen zu Schäden am Gerät oder Unfällen führen. WIKA übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unfälle, die durch eine Fehlfunktion oder Nichteignung von Zubehör- und Ersatzteilen entstehen, die nicht von WIKA stammen (z. B. Nichteinhaltung der IP-Schutzart von Steckverbindern). -
Seite 42: Transport, Verpackung Und Lagerung
Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Feuchte oder nasse Umgebung ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 43: Inbetriebnahme, Betrieb
Luft Ausreichend Platz für eine sichere elektrische Installation. ■ Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen ■ Messstoff siehe Technische Information IN 00.14 unter www.wika.de. Zulässige Umgebungs- und Messstofftemperaturen bleiben ■ innerhalb der Leistungsgrenzen. Mögliche Einschränkungen des Umgebungstemperaturbereichs durch verwendeten Gegenstecker berücksichtigen. -
Seite 44: Empfohlene Einbaulagen
Nur wenn die Rohrleitung frei von Nur wenn die Rohrleitung vollständig mit Ablagerungen ist. Messstoff gefüllt ist. Steigleitungen und senkrecht verlaufende Rohre Die Montage des Durchflussschalters an nach unten geöffnete Fallrohre ist unzulässig. Dieser Anwendungsfall entspricht nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 45: Abdichtung
5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.1.3 Ausrichtung des Fühlers Bei der mechanischen Montage des FSD-4 ist darauf zu achten, dass die Einbaumarkierung entgegengesetzt der Durchflussrichtung des Mediums zeigt. Einbaumar- kierung 5.1.4 Abdichtung Zur Abdichtung der Prozessanschlüsse mit zylindri- schem Gewinde an der Dichtfläche sind Flachdichtun- gen, Dichtlinsen oder WIKA-Profildichtungen einzuset- zen. -
Seite 46: Gerät Montieren
Die Spannungsversorgung muss für den Betrieb oberhalb 2.000 m über NN geeignet sein, falls der Durchflussschalter ab dieser Höhe verwendet wird. Anforderung an Schirmung und Erdung Der Durchflussschalter muss entsprechend dem Erdungskonzept der Anlage geerdet werden. Das Gerät über den Prozessanschluss erden. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 47: Anschlussbelegung
Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (4-polig) Rundstecker M12 x 1 (5-polig) S+ / SP2 SP1 / C Je nach Konfiguration der Ausgangsssignale Legende: Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Analogausgang Kommunikation mit IO-Link WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 48: Betriebsmodi
Taste „MENU“ etwa 5 Sekunden lang betätigen. Falls Passwort ≠ 0000 gesetzt ist erfolgt erst eine Passwortabfrage. Bei erfolgreicher Bestätigung erfolgt der Zugang zum Programmiermodus, ansonsten erfolgt Rücksprung in Displaymodus. Rücksprung in den Displaymodus Gleichzeitige Betätigung beider Tasten. Enter WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... - Seite 49 Fenster Low (Schaltausgang 1, ggf. 2) Erweiterte Programmierfunktionen Zurücksetzen der Parameter auf YES/NO Werkseinstellung DS1 / Schaltverzögerungszeit, die ununterbrochen 0,00 ... 65,00 s 0,00 s anstehen muss, bis ein elektrischer Signalwechsel erfolgt (SP1, ggf. SP2) WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
- Seite 50 0000 = kein Passwort 0000 Passworteingabe Digit by Digit Messgerätename (TAG) 32 auswählbare Zeichen (A-Z ‚0 ... 9; - ‚LEER) Ohne (2 Leerzeichen in Folge beenden die Eingabe und führen zum Löschen dieser und der dahinter liegenden Zeichen) WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
- Seite 51 Nur sichtbar, wenn 2. Schaltausgang verfügbar YES/NO Wert Wert Wert Nur sichtbar, wenn 2. Schaltausgang verfügbar Wert Nur sichtbar, wenn 2. Schaltausgang verfügbar Para Para Nur sichtbar, wenn 2. Schaltausgang verfügbar Para Nur sichtbar, wenn Analogausgang verfügbar POL1 Para WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
-
Seite 52: Abgleich Für Alle Einheiten Außer
YES/NO Wert Wert 5.6 Abgleich Sollten Sie den Durchflussschalter an die lokalen Strömungsbedingungen anpassen wollen, bietet der FSD-4 zwei Möglichkeiten, diese Einstellung vorzunehmen. 5.6.1 Abgleich für alle Einheiten außer % 1. Anlage druck- und strömungslos schalten. 2. Durchflussschalter montieren und elektrisch anschließen. -
Seite 53: Abgleich Für Durchflusseinheit
Schließerkontakt (HNO): aktiv ■ Öffnerkontakt (HNC): inaktiv ■ Fällt der Durchfluss wieder ab, schaltet der Ausgang erst wieder zurück, wenn der Rückschaltpunkt (RP) erreicht ist. Schließerkontakt (HNO): inaktiv ■ Abb.: Hysteresefunktion Öffnerkontakt (HNC): aktiv ■ WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... - Seite 54 Der Ausgang schaltet erst wieder zurück, wenn der Durchfluss auf den Rückschaltpunkt (RP) abgefallen ist und mindestens die eingestellte Verzögerungszeit (DR) auf bzw. unter dem Rückschaltpunkt (RP) bleibt. Abb.: Verzögerungszeiten Besteht das Schaltereignis nach Ablauf der Verzögerungszeit nicht mehr, ändert sich der Schaltausgang nicht. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
-
Seite 55: Messbereichsskalierung (Turndown)
IO-Link ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung für die Kommunikation des Durchflussschalters mit einem IO-Link Master. IO-Link Spezifikation: Version 1.1 Eine detaillierte Beschreibung der IO-Link Funktionalität sowie die Gerätebeschreibungsdatei (IODD) finden Sie online auf der Produktdetailseite des Durchflussschalters unter www.wika.de oder unter https://io-link.com/en/. 6. Störungen VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden... -
Seite 56: Mögliche Ursache
Temperaturempfindlichen Bereich des lange Ansprechzeit Einbautiefe und zu hohe Wärmeableitung Sensors in das Medium bringen Ablagerungen auf dem Sensorelement Ablagerung entfernen Signalspanne zu klein Hilfsenergie zu hoch/niedrig Hilfsenergie korrigieren Signalspanne fällt ab Feuchte eingetreten Kabel korrekt montieren WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 57: Warnungen Und Fehler
Beschreibung Allgemeiner Fehler Zurücksetzen auf Werkseinstellung ■ Gerät neu starten ■ ERR1 Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation Hilfsenergie zu niedrig ■ Interne Temperatur am Display zu hoch ■ ERR2 Sensorfehler Fehleranzeige durch Drücken der „Enter“-Taste bestätigen. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 58: Wartung Und Reinigung
Messstoffen (z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv) sowie bei Kälte- anlagen, Kompressoren besteht die Gefahr von Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. ▶ Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 59: Rücksendung
Durchflussschalter mit Schraubenschlüssel über Schlüsselfläche ausschrauben. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung... -
Seite 60: Entsorgung
Verschmutzungen und/oder Belägen auf dem Sensor ab. Daher bilden die angegebenen Referenz- messwerte nur eine Genauigkeit unter Kalibrierbedingungen. Der Typ FSD-4 bietet weitreichende Einstellmöglichkeiten, um das Gerät bestmöglich an die Vor-Ort-Bedingungen anzupassen. Als Durchflussschalter dient er der zuverlässigen Überwachung z. B. von Trockenlauf. Der ausgege- bene Durchflussmesswert sollte nur als Trendindikator genutzt werden, um Prozessveränderungen... - Seite 61 14 Segmente Einheiten Durchfluss %, m/s, l/min, m³/h, ft/s, ft³/min, gal(US)/min, gal(I)/min Werkseinstellung: m/s Temperatur °C, °F Werkseinstellung: °C Farbe Rote LED Ziffernhöhe 9 mm [0,35 in] Stellen 4-stellig Anzeige Darstellung ist elektronisch um 180° drehbar WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
- Seite 62 Ausgangsvariante 3 Weitere Angaben zu: Ausgangssignal Signalart Schaltausgang 1 Durchfluss, PNP ■ Durchfluss, NPN ■ Werkseinstellung: Durchfluss, PNP Schaltausgang 2 Durchfluss, PNP ■ Durchfluss, NPN ■ Temperatur, PNP ■ Temperatur, NPN ■ Werkseinstellung: Durchfluss, PNP WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
-
Seite 63: Weitere Angaben Zu: Ausgangssignal
■ = 20,5 mA ■ = 0 V ■ = 10,3 V ■ Schaltstrom Max. 250 mA je Schaltausgang Schaltspannung Hilfsenergie - 1 V Kommunikation Kommunikationsprotokoll IO-Link 1.1 Spannungsversorgung Hilfsenergie DC 15 ... 35 V WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 64: Elektrischer Anschluss
U+ gegen U- Isolationsspannung DC 500 V Überspannungsschutz DC 40 V 1) Nur bei Ausführung mit zwei Schaltausgängen und zusätzlichem Analogausgangssignal 2) Die angegebenen Schutzarten (nach IEC 60529) gelten nur im gesteckten Zustand mit Gegensteckern entsprechender Schutzart. WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 65: Einsatzbedingungen
6 g, bei Resonanz ■ IEC 60068-2-6 3 g, 10 ...500 Hz (mit Klemmverschraubung) ■ Schockfestigkeit 50 g, mechanisch nach IEC 60068-2-27 100 Millionen Schaltwechsel Lebensdauer 1) Zulässige Messstoff- und Umgebungstemperatur siehe Derating-Kurven auf Seite 66 WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... -
Seite 66: Derating-Kurven
1 Schalter 61,0 60,0 59,0 58,0 Schaltstrom pro Kanal/mA Max. Umgebungstemperatur, wenn Messstofftemperatur = 85 °C [185 °F] 64,0 63,0 62,0 61,0 2 Schalter 60,0 59,0 58,0 1 Schalter 57,0 56,0 55,0 Schaltstrom pro Kanal/mA WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4... - Seite 67 9. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Gewicht: Ca. 0,3 kg [10,58 oz] WIKA Betriebsanleitung Durchflussschalter, Typ FSD-4...
- Seite 140 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...