Belle PCX 20a Bedienungshandbuch Seite 41

1
20
19
17
25
26
28
29
Waterinstallatie, Wasserstrahlsystem,
Vandsprøjtesystem, Sistema di spruzzo dell'acqua
1 943/99946S ......Tank - Oranje ..................
1 943/99946R ......Tank - Ruud ....................
1 943/99946Y ......Tank - Geel .....................
1 943/99946B ......Tank - Blauw ...................
1 943/99946G ......Tank - Groen ..................
1 943/99946W .....Tank - Wit .......................
2 72/0028 .............Kap .................................
3 960/99905 .........Steun .............................. Halterung ............................... Beslag ....................................... Staffa ........................................................................................ 1
4 960/01500 .........Watersproeistangmontage
4 960/99911 .........Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
5 960/01500 .........Watersproeistangmontage .. Wasser-sprühstange-Zsb. .....
5 960/01400 .........Watersproeier Gelast ......
6 7/6048 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite
7 960/99904 .........Slange ............................ Slang ...................................... Schlauchstück .......................... Flessibile .......................................... 1/4" ................................. 1
8 4/6001 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
9 4/6005 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
10 8/6001 ...............Moer ............................... Mutter ..................................... Møtrik ........................................ Dado ................................................ M6 ................................... 4
11 15.0.063 ............Slangklem ....................... Schlauchschelle ..................... Slangeklemme ......................... Fermaglio per essibile ............................................................. 2
12 14.0.590 ............Verschraubung ............... Koppeling ............................... Muffe ......................................... Manicotto di giunzione ..................... 1/4" ................................. 1
13 960/99903 .........Steun .............................. Halterung ............................... Beslag ....................................... Staffa
14 7/8011 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite .................................................. M8 x 20 ........................... 1
15 4/8003 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
16 14.0.591 ............Nippel ............................. Nippel ..................................... Nippel ....................................... Nipplo ....................................................................................... 1
17 6/0193 ...............Elleboogstuk ................... Krümmer ................................ Vinkelstykke .............................. Gomito ............................................. 1/4" x 1/4" ....................... 2
18 6/0199 ...............Kogelklep ........................ Kugelventil ............................. Kugleventil ................................ Valvola a sfera ................................. 1/4" x 1/4" ....................... 1
19 6/0146 ...............Adapter ........................... Adapter .................................. Adapter ..................................... Adattatore ........................................ 1/4" x 3/8" ....................... 1
20 5/0007 ...............Afdichtring ....................... Dichtung ................................. Tætning ................................... Tenuta ............................................. 3/8" ................................. 1
21 7/10005 .............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite .................................................. M10 x 25 ......................... 2
22 4/1004 ...............Afdichtring ....................... Scheibe .................................. Spændeskive ............................ Cuscinetto
23 8/10006 .............Moer ............................... Mutter ..................................... Møtrik ........................................ Dado ................................................ M10 ................................. 2
24 6/0216 ...............Slangeindstuk ................. Schlauchende ........................ Slangeende .............................. Raccordo per essibile .................... 1/4" ................................. 1
25 6/0222 ...............Kogelklep ........................ Kugelventil ............................. Kugleventil ................................ Valvola a sfera .................................
26 960/99909 .........Steun .............................. Halterung ............................... Beslag ....................................... Staffa .........................................................................................1
27 7/8008 ...............Schroef .......................... Schraube ............................... Skrue ........................................ Vite .................................................. M8 x 16 ............................1
28 6/0226 ...............Slangeindstuk ................. Schlauchende ........................ Slangeende .............................. Raccordo per essibile ..............................................................1
29 3/7048 ...............Slangklem ....................... Schlauchschelle ..................... Slangeklemme ......................... Fermaglio per essibile ..............................................................1
30 960/99910 .........Slange ............................ Slang ...................................... Schlauchstück .......................... Flessibile .......................................... 1/4" ..................................1
2
11
30
15
27
Tank - Orange ........................ Tank - Orange .......................... Serbatoio - Arancione
Tank - Rot .............................. Tank - Rød ................................ Serbatoio - Rosso
Tank - Gelb ............................ Tank - Gul ................................. Serbatoio - Giallo
Tank - Blau ............................ Tank - Blå ................................. Serbatoio - Blu
Tank - Grün ............................ Tank - Grøn .............................. Serbatoio - Verde
Tank - Weiß ........................... Tank - Hvid ............................... Serbatoio - Blanco
Kappe .................................... Hætte ........................................ Cappuccio ................................................................................. 1
.. Wasser-sprühstange-Zsb.
Sprühwasser Schweißvorrichtung
20
19
17
13
18
16
17
14
21
22
3
23
..... Vandsprøjtestang Forsamling ... Kit Barra Di Spruzzo Acqua
Vandsprøjtestang Forsamling ...
. Sprinkler, Svejset Enhed .......... Diffusore Acqua ...............................
193
7
11
12
15
24
8
5
............................................................... 1
..................................................................... 1
...................................................................... 1
.......................................................................... 1
..................................................................... 1
.................................................................... 1
.............
........................................
Kit Barra Di Spruzzo Acqua .............
.................................................. M6 x 25 ........................... 4
........................................ M6 ................................... 4
........................................ M6 ................................... 4
........................................................................................ 1
........................................ M8
........................................ M10 ................................. 2
5-01
11
28.08.2008
10
9
4
6
5-01
093507 ..................... 1
093508 ..................... 1
093507 ..................... 1
093508 ..................... 1
................................... 1
1/4" ................................. 1