Jansen hipress Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 8

8
Minimal notwendiger Prüfdruck in Abhängigkeit von der
Hinterfüllung, der Erdwärmesondenlänge und einer Annahme
von max. 20% Druckreduktion während der Ruhephase, ohne
Berücksichtigung von innerer Reibung der Hinterfüllung.
EWS-Tiefe Dichte der Hinterfüllung / Densité du remblai
Profondeur
1200 kg/m 1400 kg/m
sonde 3
40 m 7.5 bar 7.5 bar
60 m 7.5 bar 7.5 bar
80 m 7.5 bar 7.5 bar
100 m 7.5 bar 7.5 bar
120 m 7.5 bar 8.0 bar
140 m 7.5 bar 9.0 bar
160 m 7.5 bar 10.0 bar
180 m 7.5 bar 11.0 bar
200 m 7.5 bar 12.5 bar
220 m 7.5 bar 13.5 bar
240 m 8.0 bar 14.5 bar
260 m 8.5 bar 16.0 bar
280 m 9.0 bar 17.0 bar
300 m 9.5 bar 18.0 bar
320 m 10.0 bar 19.0 bar
340 m 10.5 bar 20.5 bar
360 m 11.0 bar 21.5 bar
380 m 12.0 bar 22.5 bar
400 m 12.5 bar 24.0 bar
420 m 13.0 bar 25.0 bar
440 m 13.5 bar 26.0 bar
460 m 14.0 bar 27.0 bar
Zulässige abgelassene Wassermenge pro Meter Doppel-U-
Erdwärmesonde (analog zu SIA 384/6 bzw. SN EN 805), die
für die Druckabsenkung nicht überschritten werden darf.
rasche Druck- Wasser-
absenkung menge
Baisse de pres- Quantité
sion rapide d'eau
1.0 bar 1.41 ml
1.1 bar 1.55 ml
1.2 bar 1.69 ml
1.3 bar 1.83 ml
1.4 bar 1.97 ml
1.5 bar 2.11 ml
1.6 bar 2.25 ml
1.7 bar 2.39 ml
1.8 bar 2.53 ml
1.9 bar 2.67 ml
1500 kg/m 1600 kg/m
3 3
7.5 bar 7.5 bar
7.5 bar 7.5 bar
7.5 bar 8.0 bar
8.0 bar 9.5 bar
9.5 bar 11.0 bar
11.0 bar 13.0 bar
12.5 bar 14.5 bar
14.0 bar 16.5 bar
15.0 bar 18.0 bar
16.5 bar 20.0 bar
18.0 bar 21.5 bar
19.5 bar 23.0 bar
21.0 bar 25.0 bar
22.5 bar 26.5 bar
24.0 bar 28.5 bar
25.0 bar 30.0 bar
26.5 bar 32.0 bar
28.0 bar 33.5 bar
29.5 bar 35.0 bar
31.0 bar 37.0 bar
32.5 bar 38.5 bar
34.0 bar 40.5 bar
rasche Druck- Wasser-
absenkung menge
Baisse de pres- Quantité
sion rapide d'eau
2.0 bar 2.81 ml
2.1 bar 2.95 ml
2.2 bar 3.09 ml
2.3 bar 3.23 ml
2.4 bar 3.37 ml
2.5 bar 3.51 ml
2.6 bar 3.65 ml
2.7 bar 3.79 ml
2.8 bar 3.93 ml
2.9 bar 4.07 ml
PLASTIC SOLUTIONS EINBAU- UND HANDHABUNGSHINWEISE
Pression de contrôle minimale nécessaire, en fonction du rem-
blai, de la longueur de la sonde géothermique et en supposant
une réduction de pression de 20 % max. pendant la phase de
repos, sans tenir compte d'un frottement interne du remblai.
1800 kg/m 2000 kg/m
3 3 3
7.5 bar 7.5 bar
8.0 bar 9.5 bar
10.0 bar 12.5 bar
12.5 bar 15.0 bar
14.5 bar 18.0 bar
17.0 bar 21.0 bar
19.0 bar 24.0 bar
21.5 bar 26.5 bar
24.0 bar 29.5 bar
26.0 bar 32.5 bar
28.5 bar 35.0 bar
30.5 bar 38.0 bar
33.0 bar 41.0 bar
35.0 bar 44.0 bar
37.5 bar 46.5 bar
40.0 bar 49.5 bar
42.0 bar 52.5 bar
44.5 bar 55.0 bar
46.5 bar 58.0 bar
49.0 bar 61.0 bar
51.0 bar 64.0 bar
53.5 bar 66.5 bar
Quantité d'eau vidangée admissible par mètre de sonde géo-
thermique double U (par analogie avec SIA 384/6 ou SN EN 805)
qui ne doit pas être dépassée pour la baisse de pression.
rasche Druck- Wasser-
absenkung menge
Baisse de pres- Quantité
sion rapide d'eau
3.0 bar 4.21 ml
3.1 bar 4.35 ml
3.2 bar 4.49 ml
3.3 bar 4.63 ml
3.4 bar 4.77 ml
3.5 bar 4.91 ml
3.6 bar 5.05 ml
3.7 bar 5.19 ml
3.8 bar 5.33 ml
3.9 bar 5.48 ml
Einbau und Dichtheitsprüfung
ohne Vorbehalt möglich.
Installation et test d'étanchéité
possibles sans restriction.
>= 13.0 bar
Die Erdwärmesonde druckdicht
verschliessen! (Abschnitt 6)
Fermez la sonde étanche à la
pression! (chapitre 6)
>= 23.0 bar
Prüfung der JANSEN hipress
nur ohne PN16-Anschlussrohre
(Abschnitt 7)
Test du JANSEN hipress
uniquement sans tuyaux de
raccordement PN16.
(chapitre 7)
Es können keine Erd-
wärme-sonden geprüft werden.
Aucune sonde géothermique
ne peut être testée.
rasche Druck- Wasser-
absenkung menge
Baisse de pres- Quantité
sion rapide d'eau
4.0 bar 5.62 ml
4.1 bar 5.76 ml
4.2 bar 5.90 ml
4.3 bar 6.04 ml
4.4 bar 6.18 ml
4.5 bar 6.32 ml
4.6 bar 6.46 ml
4.7 bar 6.60 ml
4.8 bar 6.74 ml
4.9 bar 6.88 ml