Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6
1 Description du produit
La JANSEN hipress est fabriquée spécialement pour une utilisa-
tion comme sonde géothermique profonde résistante aux hautes
pressions et étanche à la diffusion. Elle est livrée prête au
montage. Lors de la production, une grande importance est
accordée à une excellente qualité des matériaux/alliages et à
un façonnage des plus soigneux, bien au-delà des standards
du secteur. Toutes les surfaces métalliques sont protégées de
façon permanente.
2 Consignes de sécurité générales
Seuls des spécialistes qualifiés sont autorisés à effectuer les
planifications, le montage, les maintenances et les réparations
des sondes géothermiques.
De manière générale, les normes concernées applicables (notam-
ment SIA 384/6 ou VDI 4640), les prescriptions de prévention
des accidents et les lois locales doivent être respectées lors de
tous les travaux ainsi qu'en cours d'exploitation. Il faut de plus
respecter les points décrits dans ce manuel. Le respect des va-
leurs limites mentionnées dans les indications techniques ou les
fiches techniques doit également être assuré. Nous ne garantis-
sons les caractéristiques du produit mentionnées que pour les
valeurs exigées dans les normes correspondantes. Des dom-
mages importants pour les personnes, les biens et l'environne-
ment peuvent se produire, et il y a aussi perte de toute garantie
du fabricant, en cas de non-respect des instructions, de mon-
tage incorrect, d'utilisation non conforme ainsi que d'adaptation
ou de modification du produit sans autorisation écrite du fab-
ricant. Nos aide-mémoires et ouvrages imprimés conseillent au
mieux de nos connaissances. Toutefois, les contenus sont sans
valeur juridique et sous réserve de modifications techniques.
En suivant les présentes instructions, les personnes qui réalisent
les planifications, montages, réparations ou travaux similaires,
restent responsables de leurs actes ou de la bonne application
dans le cas concret. Les Conditions générales de vente de
Jansen AG sur www.jansen.com/avb s'appliquent.
3 Stockage et transport
Pendant le transport, la marchandise doit être protégée contre
les forces extérieures et les vibrations. De manière générale, le
transport et le stockage doivent être effectués avec le produit
couché sur la palette, sur un fond plat et avec l'emballage du
produit fermé et intact pour éviter tout endommagement ou
toute déformation. Il faut en particulier toujours veiller à ce que
la fixation de sécurité pour le transport soit correcte. Les tubes
et les pièces moulées ne doivent être usés par frottement, ni
entaillés ou écrasés en aucun point. Pour assurer la sécurité
au travail, il faut utiliser un engin de levage approprié (sangle,
élingue, chariot élévateur, grue) ; les rubans d'attache fixés sur
le produit ne conviennent pas pour cela.
PLASTIC SOLUTIONS MANUEL DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Selon les normes en vigueur, des égratignures sur une
sonde géothermique entièrement en matière plastique
ne doivent pas dépasser une profondeur de 10% de
l'épaisseur de paroi. Si de telles sondes présentent
des endommagements plus profonds, elles ne peuvent
pas résister durablement à la pression et ne doivent
donc plus être utilisées. Cela signifie p. ex. que pour
des sondes géothermiques en matière plastique avec
un diamètre de tube de 40 mm et une épaisseur de
paroi de 4,5 mm (PN20), la profondeur maximale des
égratignures pour une utilisation sans danger est de
0,45 mm ; au-delà ces sondes sont inutilisables.
Par contre, la JANSEN hipress offre une gaine exté-
rieure en PE100 RC avec une épaisseur de paroi de
plus de 1,5 mm – c'est-à-dire trois fois plus en com-
paraison. Cette couche englobe et protège durable-
ment le métal à l'intérieur.
4 Contrôle avant montage
Les directives en vigueur prévoient que l'étanchéité des sondes
géothermiques soit contrôlée également avant leur montage. Ce
contrôle permet d'assurer que de très petits trous, coupures ou
similaires – causés pendant le transport, le stockage ou la mani-
pulation – ne conduisent pas au fil du temps à un dysfonctionne-
ment de la sonde géothermique installée.Veuillez vérifier que
l'emballage (film plastique, palette) est exempt de dommages
dus au transport et contrôler l'état extérieur de la marchandise
(tubes, pied de sonde, ...). Effectuez aussi un contrôle de pression
ou de fuite. Pour cela, tenir compte des observations de
SIA 384/6 ou des étiquettes sur le produit.
5 Montage
5.1 Forage
De manière générale, une installation avec tous les procédés
courants de forage et de remblayage est possible. Le diamètre
de forage doit être choisi de sorte à pouvoir poser la sonde sans
problème. Pour un montage non décalé du pied de sonde, le
diamètre de sonde est de 128 mm ; pour un montage décalé du
pied, il est d'au moins 123 mm. Un diamètre du trou de forage
>130 mm est donc recommandé, selon le montage choisi.
5.2 Poids
Le poids supplémentaire avec lequel il faut lester la sonde
géothermique pour assurer une descente simple, sûre et pré-
cautionneuse doit être adapté à la situation de pose. Dans le
cas de forages à boue, un facteur décisif est la densité de la
suspension ou la force ascensionnelle qu'elle génère. De par
leur poids spécifique, les tubes de sonde de la JANSEN hipress
correspondent déjà environ à une densité de suspension de
1,2 kg/dm³. Il faut donc principalement compenser le plus faible
poids volumique de l'eau avec laquelle les tubes de sonde sont
remplis ; normalement, cela ne dépasse pas une valeur indica-
tive de 1 kg par mètre de forage. Pour les trous de forage remplis
d'eau, nous recommandons l'utilisation d'un poids de sonde
Jansen de 40 kg. Ce poids peut être monté sur la sonde géother-
mique soit à l'aide SPS JANSEN hipress, soit avec l'adaptateur
JANSEN pour montage de pied décalé.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
