Metro Monocote MD20 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Metro Monocote MD20
Inhaltszusammenfassung für Metro Monocote MD20
- Seite 1 Metro ZA La Jonchère F-74420 B OËGE +33 (0) 450 39 08 49 +33 (0) 450 39 08 33 www.metro-fr.com E-mail info@metro-fr.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Monocote VORWORT ____________________________________________________4 EINFÜHRUNG __________________________________________________4 2.1. VORSTELLUNG DES GERÄTS..............4 2.2. TECHNISCHE DATEN ..................5 2.3. LEISTUNGEN....................5 2.4. DIE FRONTPLATTE..................6 2.5. DIE RÜCKSEITE ...................7 2.5.1. DIE KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE ..........7 2.5.2. DER ORBIT-INSTRUMENTENBUS............8 VEREINFACHTE INBETRIEBNAHME _______________________________9 3.1. F01 BIS F04 : MEßTASTERANZEIGE UND -EINSTELLUNG ....10 3.2. - Seite 3 6.3.7. F66 : VERSETZUNG NACH DER MESSUNG........28 6.3.8. ABFRAGE DER LETZTEN MESSUNGEN...........28 KOMMUNIKATIONSPROTOKOLLE ________________________________29 7.1. VEREINFACHTES PROTOKOLL ...............29 7.2. METRO-PROTOKOLL (ASCII)..............30 7.2.1. ALLGEMEINES ..................30 7.2.2. LISTE DER BEFEHLE DES ALLGEMEINEN ZUSTANDS (EG)..30 7.2.3. LISTE DER REALEN WERTE PRO MAß ..........31 7.2.4.
-
Seite 4: Vorwort
Monocote 1. VORWORT DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER ANLAGE B VOR DER INBETRIEBNAHME GENAU LESEN WARNUNG Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller gewährt keinesfalls Garantie für die Handelsqualität dieses Geräts oder für seine gute Anpassung an eine besondere Benutzung. Der Hersteller übernimmt keine Gewähr weder für die Fehler, die in dieser Druckschrift erscheinen können, noch für die direkten oder indirekten Schaden, die aus der Ausstattung, den Leistungen und der Benutzung dieses Geräts stammen... -
Seite 5: Technische Daten
Monocote 2.2. TECHNISCHE DATEN · 2 Eingänge für Metro induktive Taster, mit Ausbaufähigkeit für 4 Eingänge. · Prüfung der Tasteranwesenheit. · Linearisierung der induktiven Taster · ORBIT Bus für Metro numerische oder Inkrementaltaster (Maximum 4) · 8 Prüffolgen (Toleranzen, Nennmaß, usw..) können, je nach den Metro oder Modbus/Jbus-Protokollen, über die Tastatur oder über eine auf der RS-232-... -
Seite 6: Die Frontplatte
Monocote 2.4. DIE FRONTPLATTE Abb. 1 Auf der Frontplatte findet man die folgenden Funktionen: 1. die Tastatur 2. 3 Toleranzanzeigelampen, oder eine Skalenanzeige und 2 Anzeigelampen (Option) 3. die Anzeigelampen, die das Meßverfahren des angezeigten Maßes angeben: Medianwert Abweichung Messung im Vorbeilaufen 4. -
Seite 7: Die Rückseite
Monocote 2.5. DIE RÜCKSEITE Abb. 2 Auf der Rückseite sind mehrere Funktionen verfügbar: 1. RS232 oder RS485-Schnittstelle für den Anschluß an einen Automaten oder an einen Computer 2. ORBIT Instrumenten-Bus für Anschluß numerischen oder Inkrementaltaster 3. 2 DIN 5-polige Steckdosen erlauben den Anschluß von zwei induktiven Tastern 4. -
Seite 8: Steckdosenklemmenbezifferung
Monocote STECKDOSENKLEMMENBEZIFFERUNG Das Gerät ist mit einer D Sub 9-poligen Steckdose ausgestattet. Beschreibung der Signale und Klemmenzuteilung für die RS232-Ausführung. Klemme Signal Richtung Beschreibung Nicht gebraucht Eingang Datenaufnahme Ausgang Datenübertragung Masse Masse / Signalrückgang 6 bis 9 Nicht gebraucht Beschreibung der Signale und Klemmenzuteilung für die RS485-Ausführung. Klemme Signal Richtung Beschreibung... -
Seite 9: Vereinfachte Inbetriebnahme
Monocote 3. VEREINFACHTE INBETRIEBNAHME Die vereinfachte Inbetriebnahme stellt die fünf Punkte vor, die für den Basisbetrieb des Monocote verfolgt sein sollen. Im normalen Zustand (beim Einschalten), ist der Monocote im Messungsmodus. Dieser Modus liest die Tasterwerte, rechnet das Maß ab den programmierten Kombinationen, vergleicht dieses Maß... -
Seite 10: F01 Bis F04 : Meßtasteranzeige Und -Einstellung
Chip, in welchem die Eichungskurve des Tasters gespeichert wurde. Der Monocote ist entwickelt, um die Metro linearisierten Taster zu verwenden. Die Linearisierungskurve des Tasters ist für den Betrieb des Monocote erforderlich. Ein Taster, der diese Einrichtung nicht beinhaltet, kann so auf einem Monocote nicht funktionieren. -
Seite 11: F09 & F10 : Toleranzgrenzen
Monocote Das Koeffizientenvorzeichen soll positiv sein falls, bei Erhöhung des gemessenen Maßes, die Taststift des entsprechenden Meßtasters nach innen schiebt. In dem anderen Fall soll das negative Vorzeichen verwendet werden. Wegen ihrer verschiedenen Empfindlichkeit sollen die Taster, dessen Hub länger als ±2mm ist, mit einem Koeffizient 10 verwendet werden. -
Seite 12: Die Befehle Über Die Tastatur
Monocote 4. DIE BEFEHLE ÜBER DIE TASTATUR 4.1. START DER DYNAMISCHEN MESSUNG Beim Drücken der Taste, werden die für die Messung der Formfehler verwendeten Maximum- und Minimumspeicher, auf Null gestellt. Die Taste soll erst wenn das zu messende Teil schon unter den Tastern liegt gedrückt werden, damit keine irrtümliche Daten gespeichert werden. -
Seite 13: Tastatursperrung / Tastaturentsperrung
Monocote Kommunikations-schnittstelle oder dank der optogekoppelten Eingänge ausgewählt Stop Stop werden (Siehe § 9.1 und 9.2). Die Tastenkombinationen wählen die Prüffolgen 1 bis 8 aus. Mit der Taste kann man das ausgewählte Teiletyp (von ‘P 1’ bis ‘P 8’) anzeigen. 4.6. -
Seite 14: Fortgeschrittene Funktionen
Monocote 5. FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN 5.1. F12 : WAHL DES MEßVERFAHRENS Der Monocote bietet 6 Meßverfahren: · direkte Messung Der angezeigte Wert entspricht dem gemessenen Wert. · Minimaler Wert Der angezeigte Wert entspricht dem niedrigsten Wert, der seit dem Messungsbeginn getroffen wurde. Das ist eine dynamische Messung. ·... -
Seite 15: F14 : Wahl Des Eichungsmodus
Monocote Falls der Unterschied zwischen diesem Maß und dem Eichungsmaß höher als der eingegebene Unterschied ist, wird die Fehlermeldung « E 05 » angezeigt. Um zum normalen Betrieb zurückzukommen, sollen Sie entweder eine Wiederholungskontrolle mit einer niedrigeren als die Eichungstoleranz Abweichung ausführen oder eine neue Eichung machen. -
Seite 16: F17 : Meßeinheit: Millimeter Oder Inch
Tasten, schaltet man von einer auf die andere Stop Meldung um. Das Drücken auf den und dann Tasten bestätigt die Wahl. 5.9. F27 : KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL Der Monocote verfügt über Kommunikationsprotokolle: · ASCII Metro Protokoll (standardmäßig). · Binär-ModBus/Jbus-Protokoll. Seite 16 FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN... -
Seite 17: Kommunikationsschnittstellengeschwindigkeit
Monocote Diese Protokolle können verwendet werden, wenn die dem Monocote zugewiesene Nummer anders als Null ist. Die F27 Funktion erlaubt die Wahl zwischen Metro Protokoll (‘PrO 0’) und ModBus/Jbus Protokoll (‘Pro 1’). Die Wahl erfolgt mit . Ende der Eingabe über Drücken der Taste. -
Seite 18: F40 : Konfiguration Der Meßtastereingänge
Monocote Wenn die Klassenanzahl geändert ist, werden die entsprechenden Klassengrenzen automatisch mit dem gleichen Abstand zwischen den Toleranzgrenzen festgelegt. Die Grenzen jeder einzelnen Klasse können in den folgenden Funktionen geändert werden: F31 für die Eingabe der unteren Grenze der ersten Klasse; Ende über Drücken der Taste. -
Seite 19: F44 : Automatische Prüffolgenumschaltung
Monocote Das Modus in Betrieb ist in der F43 Funktion angezeigt: Auf dem Display werden ‘Med 0’ für die Medianwertberechnung und ‘Med 1’ für die Mittelwertberechnung angezeigt. Umschaltung von einem auf dem anderen Modus mit den Tasten. Bestätigung der Wahl über Drücken der und dann Stop Taste. -
Seite 20: F47 : Relative Anzeige Oder Externe Eichung
Monocote 5.19. F47 : RELATIVE ANZEIGE ODER EXTERNE EICHUNG Je nach den Bedürfnissen kann der « ZERO » Eingang (Siehe § 9.1 und 9.2) anders verwendet werden: ‘mod 0’ (standardmäßig) wählt den Befehl 'RELATIVE ANZEIGE' aus ‘mod 1’ wählt den Befehl 'EXTERNE EICHUNG' aus Die externe Eichung wird je nach dem ausgewählten Modus ausgeführt (Siehe §... -
Seite 21: F51 : 2-Punkte-Eichung
Monocote zyklisch zu steuern. Die F50 Funktion (Anzeige von ‘P x’), und dann oder erlaubt, die Anzahl (1 bis 8) an betroffene Prüffolgen zu wählen. Falls F50 = 1, behält der PRINT-Eingang seine erste Funktion (Sendung der Messung auf den RS232- Ausgang). -
Seite 22: F57 : Aktivierung Der Meßtastermotorisierung
Monocote Es ist möglich, eine Eichungsfrequenz zu bestimmen. Die F56 Funktion legt fest, wieviele Stunden die Eichung gültig ist (von 00 bis 99 Stunden). F56 = 00 bedeutet, daß die Eichung ständig gültig ist. Der Verwender bestimmt die Eichungszeit. Falls der Wert zwischen 01 und 99 Stunden liegt, löscht der Monocote die Eichungsgültigkeit und zeigt einen Fehler 05 an, wenn die Zeit ausgelaufen ist. -
Seite 23: F60 : Programmierung Der Vorschubskraft Des Meßtasters
Monocote 5.32. F60 : PROGRAMMIERUNG DER VORSCHUBSKRAFT DES MEßTASTERS Taste steuert die Vorschubskraft des Meßtasters. Mit der F60 Funktion kann diese mit einer Zahl zwischen 100 und –100 dargestellte Kraft bestimmt werden. Das + oder – Vorzeichen stellt die Richtung des Kraftaufwands auf die Taststift dar. Je nach der Taststiftorientierung, kann man so ihr Senken über Anwendung einer Bremskraft abbremsen. -
Seite 24: Messung Im Vorbeilaufen
Monocote 6. MESSUNG IM VORBEILAUFEN EINLEITUNG Diese Funktion erfordert die Anwesenheit einer Relaiskarte Art.Nr. 24135 oder 24175. Die Funktionen, die in diesem Kapitel nicht beschrieben sind, sind nicht mehr verfügbar. Das Messung im Vorbeilaufen-Modus soll erst ausgewählt werden (Siehe § 5.1) In diesem Modus führt der Monocote ständig Messungen aus (@ 2800 Messungen / Sekunde) und speichert den Höchswert des Meßtasters Nr. -
Seite 25: Montage Des Meßtasters
Monocote 6.1. MONTAGE DES MEßTASTERS Der Meßtaster soll am Maschinengestell auf der unmittelbarsten und steifsten Weise angebaut werden. Nachdem die Taste gedrückt wurde, um die direkte Anzeige des Meßtasters zu bekommen, soll seine Position so eingestellt werden, daß das Werkstück die Taststift um 0.2 bis 0.3 mm mit Bezug auf ihrer freien Position unter Druck setzt. -
Seite 26: Monocote-Programmierung
Monocote 6.3. MONOCOTE-PROGRAMMIERUNG Der Aufruf all dieser Funktionen (bis auf die Abfrage, die Logikänderung und die Meßtasteranzeige) führt zu einer Nullstellung der gespeicherten Messungen. Alle Parameter sind standardmäßig auf 0. 6.3.1. F61 : DAS EICHUNGSMODUS Je nach der geplanten Anwendung, erlaubt die F61 Funktion dem Verwender, zwischen 2 Eichungstypen zu wählen, die mit der Anzeige der Meldung t.Et = 0 oder t.Et = 1 gekennzeichnet sind: 0 = Zusatz einer Konstante... -
Seite 27: F62 : Messungsauslösen
Monocote Die oberste Toleranz entspricht dem obersten Maß eines guten Werkstücks: z.B. 10.1 Anzeige der Toleranzgrenzen: Beim Drücken der Taste wird die unterste Toleranz angezeigt. Beim Drücken der Taste, schaltet das Gerät ins das Messungsmodus zurück. Änderung der Toleranzgrenzen: Die F09 Funktion zeigt die unterste Toleranz an. Die neue Toleranz wird dann über die Tastatur eingegeben. -
Seite 28: F66 : Versetzung Nach Der Messung
Monocote außer Toleranzen verursachen. Der Ladeanzeiger erlaubt, dem Monocote die Angaben über die Werkstückanwesenheit oder –abwesenheit an der Ladestation zu geben. Ein Versetzungsregister verzögert dann die Verwendung einer Zyklenanzahl; diese Anzahl kann je nach der Zyklenanzahl, die zwischen der Lade- und der Messungsposition ausgeführt sein sollen, zwischen 0 und 9 eingestellt werden. -
Seite 29: Kommunikationsprotokolle
Der Monocote verfügt über 3 Kommunikationsprotokolle: · Vereinfachte Abfrage des angezeigten Werts falls die Gerätenummer 0 gleicht. · Kontrolle aller Funktionen im ASCII-Modus (Metro Protokoll), Einzelplatzsystem oder Netz falls die Gerätenummer anders als 0 ist und das F27 Parameter=0. · Kontrolle aller Funktionen im binären Modus (ModBus), Einzelplatzsystem oder Netz falls die Gerätenummer anders als 0 ist und das F27 Parameter=1... -
Seite 30: Metro-Protokoll (Ascii)
Monocote 7.2. METRO-PROTOKOLL (ASCII) 7.2.1. Allgemeines Dieses Metro-Protokoll besteht in den Austausch von Lesen- oder Schreibmeldungen mit der folgenden allgemeinen Form: Lesen eines allgemeine Zustands aaa(1)EGvv? Schreiben eines allgemeinen Zustands aaa(1)EGvv=n Lesen eines realen Werts aaa(1)Rvvv? Schreiben eines realen Werts aaa(1)Rvvv=±eeeee.ddddd... -
Seite 31: Liste Der Realen Werte Pro Maß
Monocote Nummer des angezeigten Fehlers 0G= 0 oder 1 Anzeigelampenbetrieb: standard / gespeichert 0H= 0 oder 1 Errechnung: Mittel- / Medianwert 0I= 0 oder 1 Maß- oder Klassenanzeige 0J= 1 bis 8 Klassenanzahl 0K= 0 bis 4 Anzahl an induktive Meßtaster 0L= 0 oder 1 Ohne / mit der Inkrementaltasterbezugsmarke 0M= 0 oder 1... -
Seite 32: Übertragung Der Gespeicherten Messungen
Monocote Obere Grenze des Meßtasters 4 Untere Grenze der Klasse 1 Untere Grenze der Klasse 2 Untere Grenze der Klasse 3 Untere Grenze der Klasse 4 Untere Grenze der Klasse 5 Untere Grenze der Klasse 6 Untere Grenze der Klasse 7 Untere Grenze der Klasse 8 Obere Grenze der Klasse 8 Wert des 0V (oder 4 mA) -
Seite 33: Modbus (Oder Jbus) Protokoll
Monocote 7.3. MODBUS (oder JBUS) PROTOKOLL 7.3.1. ALLGEMEINES Das ModBus-Protokoll wird in seiner binären Ausführung gebraucht, falls die Gerätenummer anders als 0 ist. Ein ModBus-Befehl kann: · an einen einzigen Monocote weitergeleitet werden. Es handelt sich dann um den Adressierungsmodus. Die Nummer des Empfangs-Monocote ist im Befehl integriert. ·... -
Seite 34: Zustandsregister
Monocote Beispiele: Die Zahl 1.0 ist im IEEE-574-Format so verschlüsselt = 3F 80 00 00 Die Zahl 5.0 ist im IEEE-574-Format so verschlüsselt = 40 A0 00 00 Die Zahl -12.5 ist im IEEE-574-Format so verschlüsselt = C1 48 00 00 Infolgedessen, da eine Mantisse sich zwischen 0.0 (inklusiv) und 1.0 (exklusiv) befindet, wird der Wert von 1+M so errechnet: Errechnungsformel von 1+M = (1 von den 23 bits von M / 2... - Seite 35 Monocote ‘ETAT2’(Zustand2)-Register: bits 0 bis 4 für die ‘Aktionen’ reserviert 0 : nichts 1 : führt den ‘Stop’-Zustand ein (S. § 4.4) Nota: 2 : löscht den ‘Stop’-Zustand [ Falls eine Aktion gefordert wird 3 : Start dynamischer Messung (Schreiben mit den Bits 0 bis 4 <> 0), 4 : führt die relative Anzeige ein werden die Bits 5 bis 15 nicht beachtet.
-
Seite 36: Registernummern
Monocote 7.3.4. REGISTERNUMMERN Zustandsregister 1 ETAT1 1 Zustands- und Aktionen Register ETAT2 2 Zustandsregister 2 ETAT3 3 Zustandsregister 4 ETAT4 4 Zustandsregister 5 ETAT5 5 7.3.5. NUMMERN DER REALEN WERTE DES AUSGEWÄHLTEN MAßES dezimal hexadezimal Beschreibung Untere Toleranz Obere Toleranz Eichmaß... -
Seite 37: Schreibenforderungen
Monocote Form der Antworten: Gerät-Nr. Kode Gel.Bytes 1 oder 2 gel. CRC 16 2 oder 4 Register 16 (lsb) (msb) 1 Byte 1 Byte 1 Byte 2 o. 4 Bytes 1 Byte 1 Byte Beispiel: Lesen des auf dem Monocote Nummer 001 Maßes Meldung, die dem Monocote gesandt sein soll: 01 03 0012 0002 ZZZZ Mit: $01= Monocote-Nr., $03=Lesenforderung, $0012=Nr. -
Seite 38: Beispiele Von Meßtasterkombinationen
Monocote 8. BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN 8.1. EINFACHE MESSUNGEN MIT EINEM MEßTASTER In den folgenden Beispielen werden die Tasterkombinationen wie folgt ausgedrückt: K Cn [ K = Koeffizient des C-Tasters Nummer n] +1 C1 +1 C1 Dicke Ebenheit 8.2. KOMBINIERTE MESSUNGEN MIT ZWEI MEßTASTERN +1C1 +1C2 -1C1 -1C2 Dicke oder Durchmesser... -
Seite 39: Messungen Mit Drei Tastern
Monocote X1= +1C1 X1= -1C1 X2= +1C2 X2= +1C2 X = +1C1 -1C2 X = -0.5C1 +0.5C2 Abweichung Position Parallelismus X= +1C1 -1C2 8.3. MESSUNGEN MIT DREI TASTERN Geradheit X= +1C3 - b/(a+b) C1 - a/(a+b)C2 Falls a = b X= +1C3 -0.5C1 -0.5C2 BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN Seite 39... -
Seite 40: Messungen Mit Vier Meßtastern
Monocote 8.4. MESSUNGEN MIT VIER MEßTASTERN Kegeligkeit X= 1C1 +1C2 -1C3 -1C4 dV= 1/aC1 + 1/aC2 - 1/aC3 - 1/aC4 Achsabstand X= -0.5C1 +0.5C2 +0.5C3 -0.5C4 Konzentrizität X= 0.5C1 -0.5C2 - 0.5C3 +0.5C4 Ebenheit X = +1C1 –1C2 +1C3 –1C4 NOTA: Die 4 Meßtaster sind an den 4 Ecken eines Quadrats eingesetzt Seite 40... -
Seite 41: Die Eingänge / Ausgänge
Monocote 9. DIE EINGÄNGE / AUSGÄNGE Der Monocote kann mit einer der zwei folgenden Eingangs-/Ausgangskarten ausgestattet werden: · Einfache Relaiskarte Art.Nr. 24135: die Kontakte von zwei Relais geben die Position der angezeigten Messung im Vergleich zu den Toleranzgrenzen. Diese Karte verfügt auch über 4 Fernbdedienungseingänge, die erlauben, die Messung zu automatisieren. - Seite 42 Monocote Der Monocote verfügt über einen Speicher, der 8 Prüffolgen - die 8 verschiedenen Maßen entsprechen - enthalten kann. Es ist möglich, die aktive Prüffolge anhand Befehle über die Eingänge auszuwählen: Ein positiver Impuls (von minimal 50 milli-Sekunden) auf dem INITDYN-Eingang wenn der STOP-Eingang aktiv ist, löst (nur bei Umschaltung des INITDYN- Eingangs von 1 auf 0) das Lesen der ZERO-, PRINT- und MEM-Eingänge aus.
-
Seite 43: Multifunktionenrelaiskarte Art.nr. 24145
Monocote +24V +12V STOP STOP 2.2K 2.2K E-GND E-GND Monocote Befehl Monocote Befehl Befehlbeispiele: mit interner Quelle (nicht isoliert) und mit Außerquelle (isoliert). 9.2. MULTIFUNKTIONENRELAISKARTE ART.NR. 24145 Nebst den Funktionen der einfachen Relaiskarte, bietet die Multifunktionenrelaiskarte Art. Nr. 24145 dazu 8 programmierbare Sortierenausgänge und zwei auch programmier-bare analoge Ausgänge (0-10 Volt undt 4-20 mA). -
Seite 44: Fehlermeldungen
Monocote Klasse 1 Verwendungsbeispiel MIN BELASTUNG 1200 OHM eines Sortierenausgangs Monocote Befehl Die analogen Ausgänge 0-10V und 4-20 mA stammen aus einem D/A 12 Bit- Umrichter (Auflösung 2.5 mV auf 0-10V). Der analoge Ausgang, Typ "current loop 4/20 mA" kann für die Übertragung eines analogen Signals auf eine lange Entfernung verwendet werden. -
Seite 45: Anlagen
Monocote ANLAGEN GARANTIE FÜR DIE MONOCOTE-TEILE AUF EINEM JAHR BESCHRÄNKT HERSTELLERHAFTUNG MONOCOTE-TEILE UND ARBEIT. Während eines Zeitraums von einem Jahr ab dem Datum des Garantieinkrafttretens, verpflichtet sich der Hersteller, die Reparatur- oder Austauschkosten (einschließlich der Arbeitskosten) zu zahlen. Die Ersatzteile können nach Herstellerbelieben entweder neu oder erneuert sein, und sind bis Ende der ursprünglichen Garantiezeit gewährleistet. - Seite 48 Version 2.0 17/05/2004 Mon_MD20.doc...