Metro Monocote MG16 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Metro Monocote MG16
Inhaltszusammenfassung für Metro Monocote MG16
- Seite 1 ZA La Jonchère F-74420 BOËGE Tel. +33 (0) 450 39 08 49 Fax +33 (0) 450 39 08 33 Version 1.6 23. Februar 1998 MON_MG16.DOC...
-
Seite 2: Vorwort
Monocote VORWORT DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER ANLAGE B VOR DER INBETRIEBNAHME GENAU LESEN WARNUNG Die in dieser Unterlage enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller gewährt keinesfalls Garantie für die Handelsqualität dieses Geräts oder für seine Anpassung an eine besondere Benutzung. Der Hersteller übernimmt keine Gewähr weder für die Fehler, die in dieser Druckschrift erscheinen können, noch für die direkten oder indirekten Schaden, die aus der Ausstattung, den Leistungen und der Benutzung dieses Geräts stammen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Monocote ABSCHNITTE VORWORT........................2 ABSCHNITTE......................3 1. EINFÜHRUNG ......................3 2. EINFACHE INBETRIEBNAHME ................8 3. FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN ..............11 4. VERBINDUNGSPROTOKOLLE................22 5. BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN..........27 6. DIE EINGÄNGE / AUSGÄNGE ................30 7. FEHLERMELDUNGEN ..................34 8. ANLAGEN ......................35 9. INHALTSVERZEICHNIS ..................37 1. EINFÜHRUNG 1.1 VORSTELLUNG DES GERÄTS ..............4 1.2 TECHNISCHE DATEN..................4 1.3 DIE FRONTPLATTE ..................5 1.4 DIE RÜCKSEITE....................6... -
Seite 4: Einführung
Monocote 1.1 VORSTELLUNG DES GERÄTS Der Monocote erlektronische Komparator ermöglicht jede Maßkontrolle mit induktiven Meßtastern und digitalen oder Inkrementaltastern durchzuführen. Es ist möglich, einfache Messungen (mit einem einzigen Taster), sowie Summen-, Differenzen- oder Kombinationsmessungen (mit 2 bis 4 Tastern) durchzuführen. Die Messungen erfolgen durch Vergleich mit einem Referenzteil: dem Eichmaß. -
Seite 5: Die Frontplatte
Monocote 1.3 DIE FRONTPLATTE Bild 1 Auf der Frontplatte findet man die folgenden Funktionen: 1. die Tastatur 2. 3 Toleranzanzeigelampen, oder eine Skalenanzeige und 2 Anzeigelampen (Option) 3. die Anzeigelampen, die das Meßverfahren zeigen 4. die numerische Anzeige EINFÜHRUNG Seite 5... -
Seite 6: Die Rückseite
Monocote 1.4 DIE RÜCKSEITE Bild 2 Auf der Rückseite gibt es mehrere Funktionen: 1. RS232 oder RS485 Schnittstelle für den Anschluß an einen Automaten oder an einen Computer 2. ORBIT Instrumenten-Bus für Anschluß numerischen oder Inkrementaltaster 3. 2 DIN 5-polige Steckdosen erlauben den Anschluß von zwei induktiven Tastern. 4. -
Seite 7: Der Orbit-Instrumentenbus
Monocote STECKDOSENKLEMMENBEZIFFERUNG Das Gerät ist mit einer D-Sub 9-poligen Steckdose ausgestattet. Beschreibung der Signale und Klemmenzuteilung für die RS232-Ausführung. Klemme Signal Richtung Beschreibung Nicht gebraucht Eingang Datenaufnahme Ausgang Datenübertragung Masse Masse / Signalerückgang 6 bis 9 Nicht gebraucht Beschreibung der Signale und Klemmenzuteilung für die RS485-Ausführung. Klemme Signal Richtung... -
Seite 8: Einfache Inbetriebnahme
Monocote 2. EINFACHE INBETRIEBNAHME 2.1 MEßTASTERKOMBINATIONEN ..............8 2.2 TOLERANZGRENZEN..................9 2.3 MEßTASTERANZEIGE UND -EINSTELLUNG ..........10 2.4 EICHMAßBESTIMMUNG UND EICHUNG............10 Während der einfachen Inbetriebnahme werden die vier Punkte vorgestellt, die für den guten Betrieb des Monocote elektronischen Komparators erforderlich sind. Im normalen Zustand (beim Einschalten), ist der Monocote elektronische Komparator im Messungsmodus. -
Seite 9: Toleranzgrenzen
Monocote Die Koeffiziente werden wie folgt angezeigt: Mit der Tastenkombination wird das Koeffizient K1 angezeigt. Wenn die Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät in den Messungsmodus zurück. Die Koeffiziente werden wie folgt eingegeben: Mit der Tastenkombination wird das Koeffizient K1 angezeigt. Das neue in dem -20 <K<+20 Abstand gewählte Koeffizient über dIe Tastatur eingeben. -
Seite 10: Meßtasteranzeige Und -Einstellung
Monocote 2.3 MEßTASTERANZEIGE UND -EINSTELLUNG Diese Funktion erlaubt, die mechanische Position der Taster auf dem Meßgestell einzurichten. Die Taster sollen so nahe der Nullstellung wie möglich sein (Halbhub). Beim Drücken der Taste wird der direkte Wert des Meßtasters Nr. 1 angezeigt, jedoch ohne Berechnung der Kombination mit den anderen Tastern. -
Seite 11: Fortgeschrittene Funktionen
Monocote 3. FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN 3.1 WAHL DES EICHUNGSPROZESSES............12 3.2 EICHUNGSTOLERANZ .................12 3.3 WAHL DES MEßVERFAHRENS ..............13 3.4 RELATIVE ANZEIGE ..................13 3.5 ANZAHL VON ANGEZEIGTEN DEZIMALEN ..........14 3.6 BEGRENZUNG DES TASTERMEßBEREICHS..........14 3.7 AUSWAHL DER SCHNITTSTELLENGESCHWINDIGKEIT......14 3.8 ANZEIGENLICHTSTÄRKEEINSTELLUNG ...........15 3.9 MEßEINHEIT: MILLIMETER ODER ZOLL............15 3.10 KONFIGURATION DER TASTEREINGÄNGE..........15 3.11 ANZEIGELAMPENBETRIEB ...............16 3.12 PROGRAMMIEREN DER 0-10 VOLT UND 4-20 MA AUSGÄNGE .....16... -
Seite 12: Wahl Des Eichungsprozesses
Monocote 3.1 WAHL DES EICHUNGSPROZESSES Der Monocote elektronische Komparator bietet zwei Eichungsprozesse: • Direkte Eichung. Die Eichung wird mit der Tastenkombination ausgelöst. Eine ungelegene Verwendung dieser Funktion kann ernste Folgen verursachen, da sie die Bezugsmessung ändern würde. • Eichung und Wiederholungsprüfung. In diesem Modus wird die Eichung, wie bei der direkten Eichung, nur einmal durchgeführt. -
Seite 13: Wahl Des Meßverfahrens
Monocote 3.3 WAHL DES MEßVERFAHRENS Der Monocote elektronische Komparator bietet 5 Meßverfahren: • direkte Messung Der angezeigte Wert enspricht dem gemessenen Wert. • Minimaler Wert Der angezeigte Wert entspricht dem niedrigsten Wert, der seit dem Messungsbeginn getroffen wurde. Das ist eine dynamische Messung. •... -
Seite 14: Anzahl Von Angezeigten Dezimalen
Monocote 3.5 ANZAHL VON ANGEZEIGTEN DEZIMALEN Es ist möglich, die Kommastelle je nach dem Verwendungszweck zu wählen. Mit der Tastenkombination, wird 000.000 angezeigt. Um die Kommastelle zu ändern, oder drücken. Falls für metrische Maße nach mehr als 3 Dezimalen gefragt wird, verwendet der Monocote elektronische Komparator die Meßspanne +/- 200µm und einen Skalenteilungswert von 0.1 µm für die induktiven Taster. -
Seite 15: Anzeigenlichtstärkeeinstellung
Monocote Die Geschwindigkeit kann je nach der folgenden Tabelle zwischen 150 baud (‘b1’) und 19200 Baud (‘b8’) eingestellt werden: b1 = 150 baud b2 = 300 baud b3 = 600 baud b4 = 1200 baud b5 = 2400 baud b6 = 4800 baud b7 = 9600 baud b8 = 19200 baud Tastenkombination (Anzeige von ‘b x’) und dann der Druck der... -
Seite 16: Anzeigelampenbetrieb
Monocote 3.11 ANZEIGELAMPENBETRIEB Falls eine Toleranz übergeschritten wird, leuchtet die entsprechende Anzeigelampe. Eine kurze Toleranzüberschreitung kann durch den Aufruf der Toleranzüber- schreitungsabspeicherung, gespeichert werden. Die Tastenkombination erlaubt, den aktuellen Modus anzuzeigen. ‘M.Ld 0‘ oder ‘M.Ld 1’ werden dann angezeigt: 0 entspricht einem Betrieb ohne Abspeicherung, 1 entspricht einem Betrieb mit Abspeicherung. -
Seite 17: Vorläufige Umschaltung Des Meßverfahrens
Monocote Dann sollen die Grenzen jeder Klasse mit den folgenden Tastenkombinationen bestimmt werden: Stop : Eingabe der unteren Grenze für die erste Klasse; Ende mit der Taste. Stop Eingabe der unteren Grenze für die zweite Klasse; Ende mit der Taste. Der gleiche Prozeß gilt für die nachkommenden Klassen. Endlich soll die obere Grenze der letzten Klasse eingegeben werden;... -
Seite 18: Messung Von Mehreren Teiletypen
Monocote 3.17 MESSUNG VON MEHREREN TEILETYPEN Der Monocote elektronische Komparator verfügt über einen Speicher, der 8 Datensätze enthalten kann, die 8 verschiedenen Maßen entsprechen. Die aktiven Daten können durch einen Befehl über die Tastatur oder durch die Schnittstelle Stop Stop ausgewählt werden. -
Seite 19: Berechnung Der Mittelwerte
Monocote 3.20 BERECHNUNG DER MITTELWERTE Der Monocote elektronische Komparator bietet zwei Methoden für die Messung eines Mittelmaßes: • Mittelwert: Summe aller ausgeführten Ablesungen durch die Messungenanzahl dividiert. Diese Methode erfordert eine regelmäßige Bewegung des Teils unter dem Taster sowie präzise Messungenstarten und -unterbrechungen. •... -
Seite 20: Adresse Für Multi-Punkte Verbindung
Monocote 3.22 ADRESSE FÜR MULTI-PUNKTE VERBINDUNG Der Dialog über die Schnittstelle kann entweder durch ein Metro spezifisches Protokoll (ASCII) oder durch das ModBus/Jbus-Protokoll erfolgen (binär). Das spezifische Metro-Protokoll wird mit der Nummer 0 aufgeladen (standardmäßige Konfiguration). Das ModBus/Jbus-Protokoll wird mit einer Gerät-Nr. zwischen 1 und 247 aufgerugen. -
Seite 21: Verwendung Von Motorisierten Meßtastern
Monocote • Koeffizient des Tasters Nr. 1 des Maßes Nr. 1 = 1; alle andere = 0 • 2 induktive und 2 numerische Taster ; keine Bezugsmarke für die Inkrementaltaster • Grenze der Tasterbereiche: untere = -4.0 mm, obere = 4.0 mm •... -
Seite 22: Verbindungsprotokolle
Monocote 4. VERBINDUNGSPROTOKOLLE Der Monocote elektronische Komparator bietet zwei Verbindungsverfahren an: • eine einfache ASCII-Verbindung falls die Gerät-Nr. 0 ist • das Binär-ModBus falls die Gerät-Nr. anders als 0 ist. Die Verbindung ist außer Betrieb während: • der Tastereinstellung (Siehe § 2.3) •... -
Seite 23: Einfaches Protokoll
Monocote Register Nr. 3 ‘ETAT2’: bit 0 Anzeigenumschalt. Maß/Klassennr. LE 0 : Maß 1 : Klassennr. bit 1-4 Klassenanzahl Siehe § 3.13 bit 5,6,7 Anzahl von induktiven Tastern Siehe § 3.10 bit 8 Inkrementaltaster-Bezugsmarke LE 0 : nein 1 : ja bit 9 Maßspeicherung LE 0 : nein... -
Seite 24: Register-Nr
Monocote Der Monocote elektronische Komparator beantwortet jeden Befehl (Einschreiben oder Ablesen) zur Bestätigung, nachdem der Befehl durchgeführt wurde. Je nach dem Befehl, kann die Ausführung von 0.14 bis 1.3 Sek. dauern. Der Monocote elektronische Komparator bearbeitet die an alle Monocote übertragenen Einschreiben-Befehle, jedoch beantwortet sie nicht (keine Bestätigung). -
Seite 25: Ablesenverlangen
Monocote Untere Toleranz Taster 3 Untere Toleranz Taster 4 Obere Toleranz Taster 1 Obere Toleranz Taster 2 Obere Toleranz Taster 3 Obere Toleranz Taster 4 Untere Toleranz Klasse 1 Untere Toleranz Klasse 2 Untere Toleranz Klasse 3 Untere Toleranz Klasse 4 Untere Toleranz Klasse 5 Untere Toleranz Klasse 6 Untere Toleranz Klasse 7... -
Seite 26: Fehlermeldungen
Monocote Form der Antworten: Gerät- Kode Nr. des 1. Register- CRC 16 CRC 16 $ 10 Registers anzahl (lsb) (msb) 1 oder 2 1 Byte 1 Byte 2 Bytes 2 Bytes 1 Byte 1 Byte 4.3.6 FEHLERMELDUNGEN Allgemeines Format der Fehlermeldungen: Gerät-Nr Funktionskode Fehler-... -
Seite 27: Beispiele Von Meßtasterkombinationen
Monocote 5. BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN 5.1 EINFACHE MESSUNGEN MIT EINEM MEßTASTER ........27 5.2 KOMBINIERTE MESSUNGEN MIT ZWEI MEßTASTERN ......27 5.3 MESSUNGEN MIT DREI TASTERN............... 28 5.4 MESSUNGEN MIT VIER TASTERN ............... 29 5.1 EINFACHE MESSUNGEN MIT EINEM MEßTASTER In den folgenden Beispielen werden die Tasterkombinationen wie folgt ausgedrückt: K Cn [ K = Koeffizient des C-Tasters Nummer n ]... -
Seite 28: Messungen Mit Drei Tastern
Monocote X1= +1 C1 X1= -1 C1 X2= +1 C2 X2= +1 C2 X = +1 C1 -1 C2 X = -0.5 C1 +0.5 C2 Abweichung Position Parallelismus X= +1 C1 -1 C2 5.3 MESSUNGEN MIT DREI TASTERN X= b/(a+b) C3 -b/(a+b) C1 -a/(a+b) C2 Geradheit BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN Seite 28... -
Seite 29: Messungen Mit Vier Tastern
Monocote 5.4 MESSUNGEN MIT VIER TASTERN Kegeligkeit X= 1 C1 +1 C2 -1 C3 -1 C4 dV= 1/a C1 + 1/a C2 - 1/a C3 - 1/a C4 Achabstand X= -0.5 C1 +0.5 C2 + 0.5 C3 -0.5 C4 Konzentrizität X= 0.5 C1 - 0.5 C2 - 0.5 C3 + 0.5 C4 BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN Seite 29... -
Seite 30: Die Eingänge / Ausgänge
Monocote 6. DIE EINGÄNGE / AUSGÄNGE Der Monocote elektronische Komparator kann mit einer der zwei folgenden Eingangs-/Ausgangskarten ausgestattet werden: • Einfache Relaiskarte Nr. 24130: die Kontakte von zwei Relais geben die Position der angezeigten Messung im Vergleich zu den Toleranzgrenzen. Diese Karte verfügt auch über 4 Fernbedienungseingänge, die erlauben, die Messung zu automatisieren. - Seite 31 Monocote • STOP : Solange er auf dem logischen Niveau 1 behalten wird, steuert dieser Eingang die Messungsunterbrechung. Dieser Befehl hat die selbe Funktion wie die Stop Taste. • ZERO : Dieser Eingang steuert die Nullstellung der Anzeige. Das Display gibt dann die Maßabwandlungen im Vergleich zu diesem Bezugspunkt.
-
Seite 32: Multifunktionenrelaiskarte Nr. 24140
Monocote Die Kombination der ZERO (NULL)- und PRINT-Eingänge bestimmt je nach der folgenden Tabelle den auszulösenden Datensatz: PRINT-Eingang NULL-Eingang Selektiertes Maß Klemmenbezeichnung der D-SUB 15 Punkte-Steckdose Klemme Signal Richtung Bezeichnung +12 V Ausgang Versorgung, um die Eingänge auszulösen Nicht angeschlossen MINNC Relaiskontakt Min.Toleranz 1 bis 48V MINCOM... - Seite 33 Monocote MINNO Relaiskontakt min. Toleranz 1bis 48V 4-20 OUT Analoger Ausgang 4-20 mA +12 V Ausgang Versorgung zur Eingängeauslösung Klasse 4 Ausgang Ausgang Klasse 4 Klasse 2 Ausgang Ausgang Klasse 2 Klasse 5 Ausgang Ausgang Klasse 5 Klasse 7 Ausgang Ausgang Klasse 7 E_GND Versorgungsrückkehr der Eingänge...
-
Seite 34: Fehlermeldungen
Monocote 7. FEHLERMELDUNGEN Wenn der Monocote elektronische Komparator für das selektierte Maß eine Unregelmäßigkeit entdeckt, zeigt er eine Fehlermeldung an, solange die Unregelmäßigkeit bleibt. Es gibt nur einen Weg, um zu einer normalen Lage zurückzukommen: die Unregelmäßigkeit beheben! Die Fehlermeldungen sind als E xx angezeigt; xx = Fehler-Nr.. Meldung Ursache Aktion... -
Seite 35: Anlagen
Monocote 8. ANLAGEN ANLAGE A MONOCOTE-TEILE-GARANTIE AUF EINEM JAHR BESCHRÄNKT HERSTELLERHAFTUNG MONOCOTE - TEILE UND ARBEIT. Während eines Zeitraums von einem Jahr ab dem Datum des Garantieinkraftstretens, verpflichtet sich der Hersteller, die Reparatur- oder Austauschkosten (einschließlich der Arbeitskosten) zu zahlen. Die Ersatzteile können nach Herstellerbelieben entweder neu oder erneuert sein, und sind bis Ende der ursprünglichen Garantiezeit gewährleistet. -
Seite 36: Anlage B
Monocote BESITZERHAFTUNG GEBRAUCHSANLEITUNG WEITERE UNTERLAGEN. Gebrauchsanleitung sowie alle weiteren mit dem System gelieferten Unterlagen aufmerksam lesen, um seinen Betrieb gut zu verstehen. Es kann Ihnen Schaden sparen, die von der Garantie nicht gedeckt sein werden. SERVICE. Falls das Produkt defekt ist, es an einen berechtigen Händler zurückbringen. -
Seite 37: Inhaltsverzeichnis
Monocote 9. INHALTSVERZEICHNIS VORWORT........................2 ABSCHNITTE......................3 1. EINFÜHRUNG ......................3 1.1 VORSTELLUNG DES GERÄTS ..............4 1.2 TECHNISCHE DATEN..................4 1.3 DIE FRONTPLATTE ..................5 1.4 DIE RÜCKSEITE....................6 1.4.1 DIE SCHNITTSTELLE ................6 1.4.2 DER ORBIT-INSTRUMENTENBUS............7 2. EINFACHE INBETRIEBNAHME ................8 2.1 MEßTASTERKOMBINATIONEN ..............8 2.2 TOLERANZGRENZEN..................9 2.3 MEßTASTERANZEIGE UND -EINSTELLUNG ..........10 2.4 EICHMAßBESTIMMUNG UND EICHUNG............10 3. - Seite 38 Monocote 4.3.3 REALE NR. DES SELEKTIERTEN MAßES..........24 4.3.4 ABLESENVERLANGEN ................25 4.3.5 EINSCHREIBENVERLANGEN ..............25 4.3.6 FEHLERMELDUNGEN ................26 5. BEISPIELE VON MEßTASTERKOMBINATIONEN..........27 5.1 EINFACHE MESSUNGEN MIT EINEM MEßTASTER ........27 5.2 KOMBINIERTE MESSUNGEN MIT ZWEI MEßTASTERN ......27 5.3 MESSUNGEN MIT DREI TASTERN...............28 5.4 MESSUNGEN MIT VIER TASTERN ...............29 6.
- Seite 39 Monocote...