ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG - ATTENTION Maneggiare con mani pulite Handle with clean hands Mit sauberen Handen Anfassen Manipuler avec les mains propres KIT DI MONTAGGIO - ASSEMBLY KIT - MONTAGEZUBEHÖR - KIT DE MONTAGE N° VITE TPEI 8x35 8x35 Flat countersunk head screw Schraube 8x35 Vis FHC 8x35...
Seite 3
Disporre il giroletto come in fig.1 ed unire il longone con la pediera con le viti A incluse alla conf. meccanismi come in fig.2-3. Ripetere l'operazione con il secondo longone. Arrange the bed surround as shown in fig.1 and join the frame member using the screws A included in the mechanisms pack as shown in fig.2-3.
Seite 4
Vestire il giroletto partendo dalla pediera. Per fissare il tessuto alla struttura togliere le protezioni dal velcro maschio presente nel rivestimento. Fig. 5 Cover the bed surround, starting with the footboard. To secure the fabric to the frame, remove the protective film from the male Velcro tape on the upholstery cover.
Seite 5
Fissare con le viti in dotazione il traverso centrale supporto fondi e posizionare in appoggio i traversi lato testiera e pediera . Secure the central base supporting crosspiece A using the screws provided and position crosspieces B on the headboard and footboard sides. Mit den beiliegenden Schrauben das mittlere Querstück zur Stütze der Bodenplatten befestigen.
Seite 6
Bonaldo Spa Via Straelle, 3 - P.O. Box n.6 - 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it...