Drücken Sie die Menü Navigationstasten (/) um aktivieren oder deaktivieren auszuwählen, dann dann drücken Sie . AUFNAHME Nach Aufnahme einer Nachricht wird im Display NACHRICHT „Meldung Wartet“ angezeigt bis diese abgespielt dann wird. ABSPIELEN Der Nachrichtenspeicher ist eine optionale NACHRICHT Einstellung des i500 Bi-Com Systems. dann...
Errichter erhalten, empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch zu lesen, damit Sie von allen Funktionen des Systems profitieren können. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf. Das i500 Bi-Com System bietet viele Funktionen, die für die unterschiedlichsten Anwendungen nutzbar sind. Dieses Handbuch beschreibt alle diese Funktionen, obgleich Ihr System (je nach Ausstattung) evtl.
Art.-Nr. 04450 Seite 9 Art.-Nr. 04451 2.1 Dokumentationsgrundsätze Um die Abläufe die in diesem Handbuch beschrieben werden zu vereinfachen, werden die folgenden Grundsätze benutzt..Begriff ...Beschreibung auswählen… Benutzen Sie die Pfeiltasten um zwischen den Optionen zu wählen und drücken Sie . Aus dem Menü...
Seite 10 I500 Bi-Com 2.2 Sicherheitskomponenten Ihr Sicherheitssystem besteht aus einer Funk-Zentrale, aus verschiedenen Sensoren und Bedienelementen. Dieser Abschnitt erklärt die Aufgabe aller Bestandteile Ihres Systems. 2.2.1 Funk-Zentrale Die Funk-Zentrale ist das Gehirn des Systems. Sie steht mit allen Geräten in Verbindung, die in dem System vorhanden sind.
Ort der Erde Sie sich gerade befinden. 2.3.3 Fernsteuerung Die i500 Bi-Com verfügt über viele Fernsteuerungsleistungsmerkmale die einen Fernzugriff via Telefon auf die Anlage erlauben. Dies umfasst Fernscharf/-unscharf, Hausautomation AN/AUS, PGM output Aktivierung/ Deaktivierung, Sirenenabbruch, Zwei-Wege Audio via im System enthaltenen Mikrofon und Lautsprecher. Das Zwei- Wege Audio Leistungsmerkmal erlaubt Ihnen direkt mit Ihrem Zuhause Kontakt aufzunehmen.
Kapitel lesen, die die Bedienung des Systems näher beschreiben. Die Zentrale ist die wichtigste Benutzerschnittstelle, die alle Funktionen Ihres Sicherheitssystems die Sie kontrollie- ren müssen, bereitstellt. Das i500 Bi-Com System ist mit einem LCD-Display versehen. 3.1 Funkzentrale Das LCD-Display und die LEDs informieren Sie über den Systemstatus, Stromausfälle, und Systemstörungen. Die alphanumerische Tastatur ermöglicht es Ihnen Ihren Benutzercode einzugeben wenn Sie die Anlage scharf oder...
Art.-Nr. 04450 Seite 13 Art.-Nr. 04451 3.6 System Status LED´s Die System Statuts Anzeige informiert Sie über wesentliche Ereignisse, wie den Systemstatus (Scharf/Unscharf), Stromausfälle oder über einen Alarmfall. OK LED Bedeutung Stromausfall und Akkuausfall EIN - grün Keine Systemstörungen Spannungsversorgung ist OK Blinken - grün Offene Zone.
4 rasche Töne, einer pro Minute (gleich wie Störungstöne) 3.7.2 Fernbedienung Die i500 Bi-Com unterstützt zwei Arten von Fernbedienungen. (EL-4714, EL-4711M/P). Die Funktionen der Tasten dieser Fernbedienungen sind unten dargestellt. 3.7.3 Funkbedienteil Das System unterstützt bis zu vier Funktastaturen. Die Funktastatur (SL-4727) ist ein intelligentes Zwei-Wege Funk- bedienteil mit LCD Display.
Art.-Nr. 04450 Seite 15 Art.-Nr. 04451 3.8 Numerische Funktastatur Die numerische Funktastatur ermöglicht es Ihnen das System durch Eingabe eines Benutzercodes scharf oder un- scharf zu schalten. 3.9 Scharfschaltasten Auf der Tastatur befinden sich 3 Scharfschalttasten, die Ihnen ermöglichen das System (extern, teil und intern (Peripherie)) scharf zu schalten.
Seite 16 I500 Bi-Com 4 Scharf und Unscharf schalten Scharfschalten kann als Aktivierung des System definiert werden. Wenn das System scharf geschaltet wurde, über- wacht es die Zonen die von den Sensoren geschützt werden. Wenn das System einen Einbruch feststellt, wird ein Alarm ausgelöst.
Art.-Nr. 04450 Seite 17 Art.-Nr. 04451 4.2.3 Zwangsscharf Die Zwangsscharf Option erlaubt Ihnen das System scharf zu schalten, obwohl das System nicht bereit ist. Wenn beispielsweise eine durch einen Magnetkontakt gesicherte Türe während der Ausgangsverzögerung geöffnet ist, können Sie das System trotzdem scharf schalten, unter der Bedingung dass die Türe nach Ablauf der Ausgangsver- zögerung geschlossen ist.
Seite 18 I500 Bi-Com 4.4 Scharfschaltstatusanzeige und andere Systemstatusanzeigen Der Aktivierungsstatus des Systems wird Ihnen auf dem LCD Display angezeigt. Der folgenden Tabelle können Sie die Bedeutung der unterschiedlichen Anzeigetexte entnehmen. STATUS ...BEDEUTUNG UNSCHARF Das System ist unscharf. EXTERN SCHARF Das System ist auf die angegebene Methode scharf geschaltet worden.
Art.-Nr. 04450 Seite 19 Art.-Nr. 04451 4.5 Systemtöne Die Systemtöne sind jene Klänge, die das System ausgibt um eine Eingangs/ Ausgangsverzögerung, Scharf/ Unscharfschaltung, Systemstörungen, etc. anzuzeigen. Sie können zwischen verschiedenen Tönen wählen. Aktivierungstöne können entweder von der externen Sirene oder von der im Funk- Zentrale integrierten, internen Sirene wiedergegeben werden.
Seite 20 I500 Bi-Com 4.6 Ferngesteuertes Scharf/Unscharf schalten 4.6.1 Scharf/Unscharfschalten mittels SMS Sie können das System aus der Ferne scharf oder unscharf schalten, indem Sie SMS Befehle von einem GSM Tele- fon zu einem GSM Kommunikationsmodul senden. Jede SMS enthält die folgenden Elemente: ...
Art.-Nr. 04450 Seite 21 Art.-Nr. 04451 5 Panik Alarme Die Panik Alarme ermöglichen Ihnen, im Notfall auf eine einfache Art und Weise den Wachdienst zu benachrichti- gen. Es gibt verschiedene Arten von Panik Alarmen und Sie können mehrere Methoden benutzen um diese auszulö- sen.
Seite 22 I500 Bi-Com 6 Hausautomation Hausautomation ist eine optionale Funktion, für die ein zusätzliches Modul benötigt wird. Mit Hilfe der Hausautomati- on (HA) können bis zu 16 Elektrogeräte, Lichtquellen etc. gesteuert werden. HA Geräte können über Handsender oder Bedienteil ferngesteuert werden oder so programmiert werden, dass diese auf bestimmte Systemstati reagieren.
Art.-Nr. 04450 Seite 23 Art.-Nr. 04451 6.4 SMS Steuerung Falls Ihr System mit einem GSM Modul ausgestattet ist, können Sie angeschlossene HA-Einheiten mit Hilfe einer Reihe von SMS Befehlen steuern. Die SMS Befehle sehen so aus, dass sie wie Vorlagen in Ihr Mobiltelefon einge- geben werden können.
Dienstag Samstag Mittwoch 7 Telecontrol Die i500 Bi-Com bietet eine Reihe von Telecontrol Funktionen, die einen Fernzugriff via Telefon ermöglichen. Diese Funktionen beinhalten Zwei-Weg-Audio und ermöglichen das Scharf/Unscharfschalten sowie das Stummschalten der Sirene aus der Ferne. 7.1 Zwei-Weg Audio Die Funk-Zentrale bietet eine Reihe von Zwei-Weg Audio Funktionen. Sie können diese Funktionen nutzen um Ihr Zuhause im Falle eines Alarms zu überprüfen oder als alternatives Mittel um mit Ihren Familienmitgliedern zu spre-...
Art.-Nr. 04450 Seite 25 Art.-Nr. 04451 7.3 Anruf-Verfahren Um unberechtigte Zugriffe auf Ihr Alarmsystem zu verhindern, ist es notwendig, dass Sie sich durch Eingabe eines Benutzercodes identifizieren, wenn Sie Ihre Alarmzentrale anrufen. Benutzercodes, Code 29. Um Ihr Zuhause anzurufen: Rufen Sie die Alarmzentrale entweder mit der Doppelanruf-Methode oder direkt (siehe oben) an.
7.7 Zwei-Wege Audio Follow-Me Diese Funktion veranlasst das i500 Bi-Com System Sie im Falle eines Alarms anzurufen, sodass Sie mittels ZWA überprüfen können, ob es sich um einen echten Alarm handelt oder Sie im Notfall helfen können. Wenn Sie von der Alarmzentrale angerufen werden und Sie den Ruf entgegen nehmen, werden Sie zwei kurze Töne hören.
Art.-Nr. 04450 Seite 27 Art.-Nr. 04451 Das Benutzermenü wird zwei Minuten nach der letzten Tastenberührung automatisch geschlossen, um unautorisierten Zugriff auf diese Funktion zu verhindern. Um die Systemfunktionen möglichst anschaulich zu erklären, orientiert sich der Aufbau dieses Kapitels an dem des Benutzermenüs.
I500 Bi-Com 8.4 Benutzercodes Die i500 Bi-Com unterstützt verschiedene Arten von individuellen Benutzercodes. Jeder dieser Codes besteht aus vier Ziffern. Die meisten Systemfunktionen erfordern die Eingabe eines gültigen Benutzercodes. Die Berechtigung zur Ausführung einer Funktion ist von der Autorisationsebene Ihres Benutzercodes abhängig.
Nummer übermittelt– siehe Zwei-Wege- Audio/Follow-Me. Die Benachrichtigung kann mittels SMS erfolgen, alterna- tive dazu kann Sie die i500 Bi-Com auch anrufen, so dass Sie die Zwei-Wege-Audio Funktion nutzen können. Wenn Sie die ZWA Follow-Me Funktion nutzen ist der Audiokanal nur nach einem Alarm offen.
Seite 30 I500 Bi-Com 8.9 Ereignisspeicher Der Ereignisspeicher zeichnet Ereignisse auf, die in Ihrem Sicherheitssystem aufgetreten sind. Wenn der Speicher voll ist, werden die alten Ereignisse automatisch gelöscht und mit neuen Ereignissen ersetzt. Um den Ereignisspeicher zu betrachten: Aus dem Ereignisspeichermenü wählen Sie Ansehen [61]; das letzte Ereignis wird angezeigt.
Art.-Nr. 04451 8.11 Nachrichten-Center Das Nachrichten-Center der i500 Bi-Com ermöglicht dem Benutzer, eine kurze Sprachnachricht zu hinterlassen, die zu einem späteren Zeitpunkt von einem anderen Benutzer abgehört werden kann. Nachdem eine Nachricht aufge- zeichnet wurde, wird Warten Meldung auf dem LC Display angezeigt, bis die Nachricht abgehört wurde.
Seite 32 I500 Bi-Com 8.15 Foto Test Der Foto-Test ermöglich Ihnen zu testen, ob die Video-Verifikationskameras korrekt funktionieren. Um den Foto-Test durchzuführen: Wählen Sie vom Service Menü Test und dann Snapshot Test [7035]; eine Liste registrierter Melder erscheint ...
Seite 33
Art.-Nr. 04450 Seite 33 Art.-Nr. 04451 Die Türgongfunktion kann auch durch ein praktisches Kürzel erreicht werden, ohne dabei einen gültigen Be- nutzercode einzugeben. Um Zugang zur Türgongoption vom Standby Modus zu gelangen, drücken Sie auf und dann auf .
Art.-Nr. 04450 Seite 35 Art.-Nr. 04451 Anhang B: Glossar 24-Stunden Zone Ein Sensor, der immer aktiv ist, egal ob das System scharf oder unscharf ge- schaltet ist. Ausgeblendete Zone Ein Sensor der vom System ignoriert wird. Eine ausgeblendete Zone löst auch bei scharf geschalteter Anlage keinen Alarm aus.
Seite 36
Seite 36 I500 Bi-Com HA Einheiten Hausautomations- Einheiten (HA-Einheiten). Die Lichter und Geräte, die von der optionalen Hausautomationsfunktion gesteuert werden. Hausautomation Eine optionale Funktion, die es den Benutzern erlaubt elektrische Geräte und Lichter mittels der Anlage zu kontrollieren. Komplett Scharf Eine Aktivierungsmethode, die das komplette System bei Verlassen des Ob- jekts aktiviert.
Seite 37
Art.-Nr. 04450 Seite 37 Art.-Nr. 04451 Scharf Der Status während dem das System aktiviert wird. In den meisten Fällen, wenn das System scharf geschalten ist, löst ein Detektor einen Alarm aus. Scharfschalttasten Die drei Tasten auf der Zentrale, oder der Tastatur die eine der Scharfschaltop- tionen des Systems aktivieren.
Seite 38
Seite 38 I500 Bi-Com Zeitplanung Eine Hausautomationsfunktion die HA-Einheiten automatisch gemäß den vorgegebenen Zeiten ein und ausschaltet. Zone Eine durch das Sicherheitssystem geschützte Fläche. Zone ausblenden Siehe ausgeblendete Zone. Zwei-Wege-Audio Zwangscode Ein Benutzercode, der stillen Alarm erzeugt und daraufhin weist, dass der Benutzer gezwungen wurde das System zu entschärfen.
Gerät am Lebensende getrennt vom Hausmüll der örtlichen Kommune zur Entsorgung zuzuführen. Für die Rückgaben, entstehen keine Gebühren. CE-Konformitätserklärung Benötigen Sie eine CE-Konformitätserklärung für das Funk-Bedienteil können Sie diese von der CM-Security Homepage herun- terladen, insofern Sie bei CM Security als Kunde registriert sind.