Verwandte Anleitungen für Siemens IO-Extender
Inhaltszusammenfassung für Siemens IO-Extender
- Seite 1 IO-Extender Ein-/Ausgabe-Erweiterungsbaugruppe A5E01494354 Betriebsanleitung 08/2008 • Prozess-Gas-Chromatographie...
- Seite 3 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Beschreibung Prozess-Gas-Chromatographie Montieren und Anschließen IO-Extender Bedienen und Anzeigen Inbetriebnehmen (Software) Betriebsanleitung Technische Daten Maßbilder Beispiele/Applikationen Anhang Liste der Abkürzungen 08/2008 A5E01616487-01...
-
Seite 4: Haftungsausschluss
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................ 7 Allgemeine Hinweise........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................7 Qualifiziertes Personal ........................7 Beschreibung............................. 9 Anwendungsbereich ........................9 Produktmerkmale...........................9 Wartung............................10 Aufbau IO-Extender ........................10 Aufbau Typschild .........................11 Funktionsbeschreibung der Elektronik..................13 Montieren und Anschließen ........................15 Anschlussbelegung........................18 Anschluss der Klemmen ......................19 Anschluss der Stromversorgung....................20 4.3.1 Anschluss der Spannungsversorgung DC 24 V außerhalb explosionsgefährdeter... - Seite 6 Anwendung in Ex-Zone 1 und 2 mit eigensicherer Versorgung und eigensicheren SSSI- Bus .............................. 64 Anwendung in Ex-Zone 1 mit Stromversorgung DC 24 V und eigensicherem SSSI-Bus ..66 Anhang ..............................69 EGB-Richtlinien........................... 69 Service und Support........................71 Liste der Abkürzungen..........................73 Glossar ..............................75 Index................................ 79 IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 7: Einleitung
Information Der Inhalt der Anleitung ist nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses oder ändert diese ab. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch beschränkt. -
Seite 8: Historie
Einleitung 1.2 Historie Historie In der folgenden Tabelle stehen die wichtigsten Änderungen der Dokumentation verglichen mit der jeweils vorherigen Ausgabe: Ausgabe Bemerkung Firmwarekennung Systemvoraussetzung Erstausgabe Ab V1.010 GC mit einer 10 Volt SSSI-Schnittstelle 08/2008 IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
● Bei Geräten mit Explosionsschutz: sie sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Arbeiten an elektrischen Stromkreisen für explosionsgefährdete Anlagen durchzuführen. ● Sie sind ausgebildet, bzw. unterwiesen in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung, gemäß den Standards der Sicherheitstechnik. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Anwendungsbereich Der IO-Extender ist eine mehrkanalige Ein-Ausgabebaugruppe zur Montage auf einer Hutschiene. Die Ein- und Ausgänge des IO-Extenders sind so ausgelegt, dass sie sich in das Bedienkonzept der Siemens Gas-Chromatographen MAXUM und MicroSAM einpassen. Der IO-Extender hat folgende Schnittstellen: •... -
Seite 12: Wartung
Beschreibung 3.3 Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Eine Reinigung ist nicht notwendig. Dennoch ist eine Reinigung mit angefeuchtetem Tuch ohne Reinigungsmittel möglich. Aufbau IO-Extender Die folgende Illustration zeigt einen Überblick des IO-Extenders. ① Schiebeschalter ⑥ Bus-Klemmen in der Zündschutzart Eigensicherheit "i"... -
Seite 13: Aufbau Typschild
Am Gehäuse befindet sich das Typschild und Kennziffernschild mit der Bestellnummer und weiteren wichtigen Produktinformationen. ® ① Hersteller ⑤ CSA-Kennzeichen mit CSA-Daten ② Produktbezeichnung mit Bestellnummer ⑥ Ex-Kennzeichen mit Ex-Daten ③ CE-Kennzeichen ⑦ Herstellungsort ④ Betriebsanleitung beachten Bild 3-2 Beispiel Typschild IO-Extender IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 14 Beschreibung 3.5 Aufbau Typschild N1W423AC2954801 A5E01944354-01 ES:01 Siemens ① Seriennummer ③ Artikelnummer ② Erzeugnisstand Bild 3-3 Kennziffernschild Bodenbereich N1W423AC2954801 ES:01 A5E01944354-01 ① Seriennummer ③ Artikelnummer ② Erzeugnisstand Bild 3-4 Kennziifernschild Bedienbereich IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 15: Funktionsbeschreibung Der Elektronik
Funktionsplan IO-Extender Zentrales Element des IO-Extenders ist ein Mikrocontroller. Der Mikrocontroller empfängt vom SSSI-Bus Befehle des GC. Bei einem Befehl des GC stellt der IO-Extender einen Ausgang entsprechend ein, bzw. liest an einem seiner Eingänge anliegende Information und übermittelt das Ergebnis zurück zum GC. -
Seite 17: Montieren Und Anschließen
Zulassung kann verloren gehen. WARNUNG Montage in explosionsgefährdeten Bereichen Nicht fest angezogene Schrauben der Klemmen können eine Gefährdung verursachen. Ziehen Sie alle Schrauben der Klemmen nach der Montage des IO-Extenders fest, auch wenn diese nicht belegt sind. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 18 Montieren und Anschließen 3.6 Funktionsbeschreibung der Elektronik Der IO-Extender ist für die Montage auf einer Hutschiene nach DIN EN 60715 mit einer Breite von 35 mm vorgesehen. In explosionsgefährdeten Bereichen sind die folgenden vier Montagearten für den IO- Extender erlaubt: ●...
- Seite 19 Wärmequellen. WARNUNG Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung! Elektrostatische Aufladungen treten z. B. beim Reinigen von Geräten im Kunststoffgehäuse mit einem trockenen Tuch auf; elektrostatische Entladungen können zur Funkenbildung führen! Vermeiden Sie in explosionsgefährdeter Umgebung unbedingt elektrostatische Aufladungen. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 20: Anschlussbelegung
Montieren und Anschließen 4.1 Anschlussbelegung Anschlussbelegung Die Bezeichnung der Klemmen besteht aus Zahlen ① und Buchstaben ②, z. B. 3z. Bild 4-1 Anschluss-/Klemmenplan des IO-Extenders ① Zeilenbezeichnung der Klemmen ② Spaltenbezeichnung der Klemmen IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 21: Anschluss Der Klemmen
Zum Anschließen an die Klemmen benötigen Sie einen Schraubendreher mit einer maximalen Klingenbreite von 2,5 mm. 1. Isolieren Sie die Kabel gemäß der Abbildung ab. 8 - 9 mm 2. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 0,5 bis 0,6 Nm fest. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 22: Anschluss Der Stromversorgung
Klemmenpaarzuordnungen nach den in diesem Dokument aufgeführten Tabellen. ● Schließen Sie das Gerät an einer galvanisch getrennten Kleinspannung an. ● Der IO-Extender kann je nach Einsatzgebiet über drei verschiedene Klemmen mit elektrischer Energie versorgt werden. ● Die verwendete Stromversorgungseinheit und die Verkabelung müssen in jedem Fall für eine Belastung von ca. -
Seite 23: Anschluss Der Spannungsversorgung Dc 24 V Außerhalb Explosionsgefährdeter Bereiche
Anschluss der Spannungsversorgung DC 24 V außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche Wird der IO-Extender in Anwendungen außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche betrieben, so wird der IO-Extender mit einer Spannungsversorgung DC 24 V über die Klemmen 3z und 3u versorgt. Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die Polarität! Klemme... -
Seite 24: Anschluss Der Spannungsversorgung Dc 24 V (Anwendungen In Zone 2, Class I Div 2)
Anschluss der Spannungsversorgung DC 24 V (Anwendungen in Zone 2, Class I Div 2) Wird der IO-Extender in Anwendungen der Zone 2 oder Class I Div 2 betrieben, so wird der IO-Extender mit einer Spannungsversorgung DC 24 V über die Klemmen 3z und 3u versorgt. -
Seite 25: Anschluss Der Spannungsversorgung In Erhöhter Sicherheit "E" Mit Dc 24 V (Ex-Zone 1)
Anschluss der Spannungsversorgung in erhöhter Sicherheit "e" mit DC 24 V (Ex- Zone 1) Wird der IO-Extender in der Ex-Zone 1 betrieben, so wird der IO-Extender mit einer Spannungsversorgung DC 24 V über die Klemmen 3a und 3f versorgt. Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die Polarität! -
Seite 26: Anschluss Der Eigensicheren Spannungsversorgung Dc 10 V/ 1 A (Ex-Zone 1)
Der IO-Extender wird mit dem Gas-Chromatographen (GC) verbunden, um Steuerungsbefehle von und zum GC zu übermitteln. Der IO-Extender ist abhängig vom Einsatzgebiet auf zwei verschiedene Arten mit dem SSSI- Bus verbunden. Hierfür sind zwei Klemmengruppen vorhanden, welche intern logisch miteinander verbunden sind. -
Seite 27: Sssi-Bus-Kommunikation Für Anwendungen In Erhöhter Sicherheit "E" Und Außerhalb Explosionsgefährdeter Bereiche
Bereiche ist der SSSI-Bus nicht eigensicher ausgeführt. Der SSSI- Bus darf daher auch nicht mit einem eigensicheren SSSI-Bus verbunden werden. Verwenden Sie in diesem Fall keine Barriere in Richtung GC. Verbinden Sie die SSSI-Signale wie in folgender Tabelle aufgelistet: IO-Extender SCL-Rx SCLe SCL-Tx... -
Seite 28: Sssi-Bus-Kommunikation Für Eigensichere Anwendungen
Angaben in den Zertifikaten und Zulassungen entsprechen, z. B. der EG- Konformitätserklärung. Geräteschäden Zur Vermeidung von Geräteschäden verbinden Sie die nicht eigensichere Seite der Barriere mit dem GC und die eigensichere Seite mit dem IO-Extender und gegebenenfalls weiteren eigensicheren Komponenten. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 29: Analoge Und Digitale Ein- Und Ausgänge
Montieren und Anschließen 4.5 Analoge und digitale Ein- und Ausgänge Analoge und digitale Ein- und Ausgänge ● Im IO-Extender sind Analogeingänge und -ausgänge sowie Digitaleingänge und -ausgänge eingebaut. ● Die I/O-Klemmen der Eingänge und Ausgänge befinden sich an den schmalen Seiten des IO-Extenders. -
Seite 30: Digitalausgänge
Montieren und Anschließen 4.5 Analoge und digitale Ein- und Ausgänge 4.5.2 Digitalausgänge Der IO-Extender hat vier Digitalausgänge. Die Digitalausgänge sind als galvanisch getrennte Relaiskontakte ausgeführt, mit folgender Klemmenzuordnung: Kanalnummer "DO +" Ausgang "DO -" Ausgang Diese sind: ● HIGH aktiv ●... -
Seite 31: Analogeingänge
Montieren und Anschließen 4.5 Analoge und digitale Ein- und Ausgänge 4.5.3 Analogeingänge Der IO-Extender hat zwei Analogeingänge. Die Analogeneingänge sind als galvanisch nicht getrennte Spannungs- bzw. Stromeingänge ausgeführt. Der Analogeingang als Spannungseingang Die beiden Analogeingänge sind Spannungseingänge mit einem Spannungsbereich von DC ±... - Seite 32 Montieren und Anschließen 4.5 Analoge und digitale Ein- und Ausgänge Elektrische Daten für die Stromwandlung IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 33: Analogausgänge
Montieren und Anschließen 4.5 Analoge und digitale Ein- und Ausgänge 4.5.4 Analogausgänge Der IO-Extender hat vier Analogausgänge. Die Analogausgänge haben einen Stromausgang von 4 mA bis 20 mA, mit folgender Klemmenzuordnung: Kanalnummer "AO +" Ausgang "AO -" Ausgang Jeder Ausgang ist galvanisch von allen anderen Ein- und Ausgängen des IO-Extenders getrennt. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
Spannungsversorgung des IO-Extenders verwenden. Dadurch wird jedoch die galvanische Trennung des Kanals aufgehoben. Außerbetriebnahme Für die Stilllegung und Entsorgung des IO-Extenders sind die für den Standort der Betreiberfirma geltenden Umweltrichtlinien für elektronische Bauteile unbedingt zu beachten! IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 35: Bedienen Und Anzeigen
● Sind mehrer IO-Extender angeschlossen, darf nur einer die Terminierungsfunktion übernehmen. ● Wenn keine Barriere im System vorhanden ist, schalten Sie am IO-Extender den Schiebeschalter ① in die Stellung "on". ● In allen anderen Fällen schalten Sie den Schiebeschalter ① in die Stellung "off". -
Seite 36: Adresseinstellung
● Mit den beiden Drehschaltern zur HEX-Codierung stellen Sie die SSSI-Bus-Adresse im IO-Extender ein. Jedes am SSSI-Bus angeschlossene Gerät benötigt eine Adresse, die nur einmal vergeben werden darf. ● Die Adresse wird im Hexadezimal-Code eingestellt. AA bedeutet hierbei z. B. 170 dezimal. -
Seite 37: Inbetriebnehmen (Software)
IO-Adressen beim Anlegen einer neuen Ein-Ausgabeschnittstelle. Das Bedienmenü finden Sie in der Windows-Anwendung "MAXUM System Manager". Vorgehensweise Die vom IO-Extender zur Verfügung gestellten Ein- und Ausgänge werden an zwei Stellen in der Datenbank parametriert. 1. Im "MAXUM System Manager" navigieren Sie zur Datenbanktabelle "Application IO" und geben Ihre gewünschten Daten ein. - Seite 38 Inbetriebnehmen (Software) 4.6 Außerbetriebnahme 2. Im Fenster "MyGC" ändern Sie die erweiterten Einstellungen der IO-Kanäle, wie "Data type" und "Scan rate" (System Tables ➜ Sys_AI, Sys_AO, Sys_DI und Sys_DO). IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 39: Digitaleingang
Inbetriebnehmen (Software) 6.1 Digitaleingang Digitaleingang Neue Digitaleingänge fügen Sie im geöffneten Dialogfeld "Application DI" hinzu (Application IO ➜ DI). Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Schaltfläche "Add New DI". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 40 5. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Enable" unter "DI Properties" im Dialogfeld "Application DI". 6. Wählen Sie in der Klappliste "Hardware ID" die dem IO-Extender zugeordnete ID aus, im Beispiel hier mit 240Dezimal = F0-Hexadezimal, z. B. 2401 und F0-1. 7. Drücken Sie die Schaltfläche "Update DI".
-
Seite 41: Digitalausgang
Inbetriebnehmen (Software) 6.2 Digitalausgang Digitalausgang Neue Digitalausgänge fügen Sie im geöffneten Dialogfeld "Application DO" hinzu (Application IO ➜ DO). Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Schaltfläche "Add New DO". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 42: Analogeingang
5. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Enable" unter "DO Properties" im Dialogfeld "Application DO". 6. Wählen Sie in der Klappliste "Hardware ID" die dem IO-Extender zugeordnete ID aus, im Beispiel hier mit 240Dezimal = F0-Hexadezimal, z. B. 2401 und F0-1. 7. Drücken Sie die Schaltfläche "Update DO". Die Werte werden damit übernommen und die Kanal Definition wird abgeschlossen. -
Seite 43: Analogeingang Als Spannungseingang
Inbetriebnehmen (Software) 6.3 Analogeingang 6.3.1 Analogeingang als Spannungseingang Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Schaltfläche "Add New AI". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 44 5. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Enable" unter "AI Properties" im Dialogfeld "Application AI". 6. Wählen Sie in der Klappliste "Hardware ID" die dem IO-Extender zugeordnete ID aus, im Beispiel hier mit 240Dezimal = F0-Hexadezimal, z. B. 2401 und F0-1. 7. Drücken Sie die Schaltfläche "Update AI".
-
Seite 45: Analogeingang Als Stromeingang
Inbetriebnehmen (Software) 6.3 Analogeingang 6.3.2 Analogeingang als Stromeingang Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Schaltfläche "Add New AI". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 46 5. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Enable" unter "AI Properties" im Dialogfeld "Application AI". 6. Wählen Sie in der Klappliste "Hardware ID" die dem IO-Extender zugeordnete ID aus, im Beispiel hier mit 240Dezimal = F0-Hexadezimal, z. B. 2403 und F0-1. 7. Drücken Sie die Schaltfläche "Update AI".
-
Seite 47: Analogausgang
Inbetriebnehmen (Software) 6.4 Analogausgang Analogausgang Neue Analogausgänge fügen Sie im geöffneten Dialogfeld "Application AO" hinzu (Application IO ➜ AO). Vorgehensweise 1. Drücken Sie die Schaltfläche "Add New AO". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 48 5. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Enable" unter "AO Properties" im Dialogfeld "Application AO". 6. Wählen Sie in der Klappliste "Hardware ID" die dem IO-Extender zugeordnete ID aus, im Beispiel hier mit 240Dezimal = F0-Hexadezimal, z. B. 2401 und F0-1. 7. Drücken Sie die Schaltfläche "Update AO". Die Werte werden damit übernommen und die Kanal Definition wird abgeschlossen.
-
Seite 49: Technische Daten
35 x 99 x 113,6 mm (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht ca. 550 g Montage Installation auf Hutschiene mit 35 mm Breite nach DIN EN 60715 Anzugsmoment für die Schrauben der 0,5 ... 0,6 Nm Klemmenreihen 1 ... 3 IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 50: Elektromagnetische Verträglichkeit
10 V Leitungsgeführte Störgrößen auf Signalleitungen nach IEC 61000-4-4 • 1 kV IEC 61000-4-5 • asymmetrisch/symmetrisch 1 kV/0,5 kV IEC 61000-4-6 • 10 V Störfestigkeit gegen Entladen statischer Elektrizität nach IEC 61000-4-2 • Luft/Kontakt 8 kV/6KV IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 51: Sicherheit
Störaussendung nach CISPR 11 / EN 55011 • Klasse B, (Wohnbereich) Sicherheit IEC 61010 / DIN VDE 0411 Elektrische Sicherheit nach: • ATEX Zone 1, Zone 2 Explosionsschutz nach: • CSA Class I, Div 2 • IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 52 24 V 26,4 V Klemme 3a Eingangssicherung 80 mA flink, nicht austauschbar <10 V, eigensicher "i" 7,5 V 10 V Klemme 4m Eingangssicherung 200 mA flink, nicht austauschbar Leistungsaufnahme 3,6 W über die Stromversorgungsklemmen Im Fehlerfall IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
- Seite 53 SCLe / SDAe erhöhte Sicherheit "e" Klemmen 3w/3v/3u Zone 1 200 mW max. zulässige Ausgangsleistung des steuernden GC. 300 Ω 8,2 V Bus,HIGH SCL / SDA eigensicher "i" Klemmen 4l/4n/4k 10 V 16 nF vernachlässigbar IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
- Seite 54 0,25 ... 1,5 mm 28 ... 16 Leitungstyp bei Mehrleiteranschluss Querschnitt (zwei Leiter mit gleichem Querschnitt) Starr (ein oder mehradrig) /flexibel 0,08 ... 0,5 mm Flexibel 0,08 ... 0,75 mm Flexibel mit Aderendhülse 0,25 ... 0,34 mm IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
- Seite 55 DO + gegen DO - 10 MΩ Inaktiv 24 V 26,4 V 0,5 A 0,55 A Belastbarkeit 12 W 14,52 W Ohmsche Last Schaltzyklenzahl, 5 x 10 10 x 10 bei ≤ 12 W Isolation AC 500 V IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
- Seite 56 4,2 mW pro Kanal Analogeingänge für Ex-Anwendung: Strommodus Min. Typ. Max. Bemerkung 0 mA + 23 mA Vollaussteuerung - 23 mA + 23 mA Eingangsgrenze Impedanz 465 Ω 470 Ω 475 Ω differenziell Rauschen 220 nA IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 57: Statusanzeige
534 mW pro Kanal = (V - 7,5 V)/I Statusanzeige LED-Anzeigen für POWER FAULT WARN READY Hinweis Alle Angaben beziehen sich auf eine DC 24 V-Versorgung bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C und senkrecht montiertem Gerät. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 59: Maßbilder
Maßbilder ® Bild 8-1 Maßbild IO-Extender IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 61: Beispiele/Applikationen
Im Folgenden sind Beispiele für Kombinationen von Versorgungs- und Bus- Kommunikationsleitungen beschrieben. Hinweis Die detaillierte Beschreibung der Anschlusskombinationen von Versorgungs- und Bus- Kommunikationsleitungen finden Sie in den Abschnitten 'Anschluss Kommunikation (Seite 24)' und 'Analoge und digitale Ein- und Ausgänge (Seite 27) '. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 62: Anwendungen In Zone 2/Class I, Div. 2 Und Außerhalb Explosionsgefährdeter Bereiche Mit Dc 24 V Versorgung
Anschlusskasten für Anwendungen in Zone 2/Class I, Div. 2 und außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche ● Der einfachste Applikationseinsatz für einen IO-Extender ist im obigen Bild dargestellt. Für den Betrieb sind keine SSSI-Barriere und keine eigensichere Versorgung nötig. Die SSSI-Signalleitungen werden mit dem GC verkabelt wie in Abschnitt "SSSI-Bus- Kommunikation für Anwendungen in erhöhter Sicherheit "e"... - Seite 63 9.1 Anwendungen in Zone 2/Class I, Div. 2 und außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche mit DC 24 V Versorgung Hinweis • Ist bei keinem der IO-Extender der Schiebeschalter in der Stellung "on", so kommt keine Kommunikation zustande. • Wenn bei mehr als einem IO-Extender der Schiebeschalter in der Stellung "on" steht, so wird die Kommunikation gestört.
-
Seite 64: Anwendung In Ex-Zone 1 Mit Stromversorgung Dc 24 V
I/O-Klemmen übertragen, siehe hierzu Position ④ und ⑤ im Aufbau IO-Extender (Seite 10). ● Mit den nachfolgend beschriebenen Randbedingungen muss einer der IO-Extender nun die Funktion der SSSI-Barriere erfüllen, d. h. bei einem IO-Extender muss der Schiebeschalter in der Stellung "on" stehen. IO-Extender... - Seite 65 9.2 Anwendung in Ex-Zone 1 mit Stromversorgung DC 24 V Hinweis • Ist bei keinem der IO-Extender der Schiebeschalter in der Stellung "on", so kommt keine Kommunikation zustande. • Wenn bei mehr als einem IO-Extender der Schiebeschalter in der Stellung "on" steht, so wird die Kommunikation gestört.
-
Seite 66: Anwendung In Ex-Zone 1 Und 2 Mit Eigensicherer Versorgung Und Eigensicheren Sssi-Bus
9.3 Anwendung in Ex-Zone 1 und 2 mit eigensicherer Versorgung und eigensicheren SSSI-Bus Anwendung in Ex-Zone 1 und 2 mit eigensicherer Versorgung und eigensicheren SSSI-Bus IO „e“ Barriere [ia] Bild 9-3 Eigensichere Anwendung mit Barriere (eigensicher versorgt) IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 67 Stromversorgung (≤ 10 V/ ≤ 1 A) mit den Bus-Klemmen 4m und 4k. ● Bei dieser Betriebsart werden die Bus-Klemmen zur SSSI-Bus-Kontaktierung benötigt, siehe hierzu Position ⑤ im Kapitel Aufbau IO-Extender (Seite 10). Die Bus-Klemmen sind in der Farbe blau ausgeführt. Verwenden Sie für den Anschluss nicht die seitlichen I/O- Klemmen für SCLe und SDAe (3v/3w).
-
Seite 68: Anwendung In Ex-Zone 1 Mit Stromversorgung Dc 24 V Und Eigensicherem Sssi-Bus
9.4 Anwendung in Ex-Zone 1 mit Stromversorgung DC 24 V und eigensicherem SSSI-Bus Anwendung in Ex-Zone 1 mit Stromversorgung DC 24 V und eigensicherem SSSI-Bus IO „e“ Barriere [ia] Bild 9-4 Eigensichere Anwendung mit Barriere (getrennt versorgt) IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 69 Stromversorgung mit DC 24 V.. ● Wenn eine eigensichere Stromversorgung nicht mehr mit einem zusätzlichen IO- Extender belastbar ist, so kannder IO-Extender in diesem Fall mit DC 24 V über die Klemmen 3a und 3f versorgt werden. ● In diesem Fall wird die Eigensicherheit des Busses aufrecht erhalten, wenn sicher gestellt ist dass die Bus-Stromversorgung nicht auf die Klemme 4m geführt wird.
-
Seite 71: A.1 Egb-Richtlinien
Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 72 Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 73: Service Und Support
Service und Support Ansprechpartner weltweit Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, die Sie nicht beantwortet finden, wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter dieser Internetadresse Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner/guiwelcome.asp?lang=de). -
Seite 75: Liste Der Abkürzungen
Fachverband SELV Safety Extra Low Voltage (engl. für Kleinspannung) Serial clock (engl. für serieller Takt) Serial data (engl. für serielle Daten) SSSI Siemens Small Sampling Interface Receive (Rx) bezeichnet einen Empfänger Transmit (Tx) bezeichnet einen Sender IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 76 Liste der Abkürzungen Abkürzung/Zeichen Erläuterung Volt Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik Watt z. B. Zum Beispiel IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
-
Seite 77: Glossar
Raum. Ebenfalls zertifiziert die CSA auch Produkte, welche in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Digital Darstellung einer Größe, z. B. Zeit, in Form von Zeichen oder Zahlen. Diese Größe wird in digitaler Darstellung nur in vorgegebenen Stufen verändert, im Gegensatz zu "Analog". IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... -
Seite 78: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Innendurchmesser gedrückt, die so genannte "Säule". Diese Säule besteht entweder bei älteren Modellen aus Metall oder bei modernen Säulen aus einem zur Erhöhung der Bruchsicherheit beschichteten Quarzglas. Die Säule wird innen mit einer definierten stationären Phase ausgekleidet, häufig mit zähflüssigen Polyorganosiloxanen. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 79 Potenzial bringt. Pull-Up-Schaltungen werden notwendig, wenn Sie Open-Drain- oder Open-Collector-Ausgänge verwenden und Sie ● ein definiertes hohes Potenzial im Ruhezustand wünschen, ● die Signalleitung gegen Einstreuungen stabilisieren (Antenneneffekt vermeiden) wollen, ● Reflexionen von Signalen ("Echos") dämpfen wollen. IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01...
- Seite 80 Störungen führen können. Üblicherweise wird die Terminierung an den Enden eines Signalpfads angewandt. Beim SSSI-Bus ist die Terminierung an nur einer jedoch beliebiger Stelle erlaubt. Die Terminierung wird durch den Schiebeschalter am IO-Extender aktiviert. Transient Transient (engl. für vorübergehend) und findet Anwendung z. B. in der Elektrotechnik.
-
Seite 81: Index
Entsorgung, 32 Statusanzeige, 54 Stilllegung, 32 Systemeinbindung, 6 Firmwarekennung, 6 Technical Support, 69 Gewährleistungsbestimmungen, 5 Umgebungstemperatur, 19 Umweltrichtlinien, 32 Klimatische Bedingungen, 47 Wartung, 10 Wartungstechnicker, 5 Leitungsschäden, 19 Löschdiode, 28 Maße und Gewichte, 47 Montage, 47 IO-Extender Betriebsanleitung, 08/2008, A5E01616487-01... - Seite 82 Siemens AG Änderungen vorbehalten A5E01616487 Industry Automation (IA) A5E01616487-01 Sensors and Communication © Siemens AG 2008 Process Analytics 76181 KARLSRUHE A5E01616487 DEUTSCHLAND www.siemens.com/processanalytics 4 019169 190572...