Verwandte Anleitungen für QUORION INViCTUS
Inhaltszusammenfassung für QUORION INViCTUS
- Seite 1 Betriebsanleitung Elektronisches Kassensystem INViCTUS 1.50.417529 l Version 1.1 l 2020-12-10...
- Seite 3 Diese Anleitung ist im Internet verfügbar und kann kostenfrei auf unserer Internetseite www.quorion.de im Bereich „Support“ unter der Kategorie „Bedienungsanleitungen“ her- untergeladen werden. Gewährleistung Originalbetriebsanleitung Die Gewährleistung entspricht den Die in diesem Dokument enthaltenen gesetzlichen Bestimmungen. Informationen sind Eigentum der QUORiON Die Gewährleistung gilt nur für das Land, in...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis QUORiON Data Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ....6 Inbetriebnahme ....19 Gültigkeitsbereich ......6 Kassensystem an Stromversorgung anschließen...19 Nomenklatur ........6 Bildschirm ausrichten ....21 Auszeichnungen ......6 Symbolerklärung ......6 Grundlegende Weiterführende Informationen ..7 Bedienung ......22 Kassensystem ein- &... - Seite 5 QUORiON Data Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise ..47 Kopf- & Fußzeile programmieren ......31 Reinigung & Pflege ......47 Weitere Programmierungen ..32 Fehlerbehebung ......47 Registrierung ....33 Außerbetriebnahme ..49 Bediener anmelden/abmelden ..33 Artikel registrieren......34 Indexverzeichnis ....52 Zahlungsart registrieren .....35 Abschläge registrieren ....36...
-
Seite 6: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise QUORiON Data Systems GmbH Benutzerhinweise In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zum Umgang mit dieser Anleitung. Gültigkeitsbereich Symbolerklärung Diese Anleitung gilt ausschließlich für den Warnhinweise Gerätetyp INViCTUS. In dieser Anleitung werden folgende Signal- Diese Anleitung ist für den Endanwender. -
Seite 7: Weitere Symbole
QUORiON Data Systems GmbH Benutzerhinweise Weiterführende Weitere Symbole Informationen In dieser Anleitung und auf dem Typenschild werden folgende Symbole verwendet. Um das Kassensystem gesetzeskonform verwenden zu können, müssen Sie die spe- Symbol Bedeutung ziellen fiskalischen Vorgaben Ihres Landes Voraussetzung ... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit QUORiON Data Systems GmbH Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benut- zen, um zu vermeiden, dass ihr QUORiON-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und an- dere sich verletzen. Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Das Kassensystem ist nach dem aktuel-... - Seite 9 Datenverlusten kommen. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien QUORiON empfiehlt ausschließlich Origi- oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtig- nal- oder von QUORiON ausdrücklich zu- keit (> 95 %). gelassenes Zubehör und Komponenten Fassen Sie den Netzstecker niemals mit zu verwenden.
- Seite 10 Geben Sie ein defektes Produkt zur Re- Systemzubehör und Systemkomponen- paratur an einen Fachhändler. Reparie- ten, die nicht von QUORiON als Herstel- ren Sie das Gerät nicht selbst. ler des Kassensystems mitgeliefert oder geprüft und zugelassen worden sind, ist ...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Standardlieferumfang Lieferbares Zubehör Im Standardlieferumfang sind folgende Die QUORiON Data Systems GmbH bietet Teile enthalten: folgendes Zubehör für das Kassensystem, das Sie bei Bedarf jederzeit nachbestellen können. Pos. -
Seite 12: Technische Daten
Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Technische Daten Abmessungen Alle Maße sind in Millimeter angegeben. Das Kassensystem hat folgende technische Daten: Allgemein System Quad-Core Rockchip 3288 A17 1,8 GHZ Arbeitsspeicher 2 GB SDRAM Systemspeicher 8 GB Bedieneranzeige Größe 15,6-Zoll TFT-Anzeige Auflösung... -
Seite 13: Typenschild
‒ Angaben zur Stromversorgung ‒ CE-Kennzeichnung ‒ Sicherheitshinweise EG-Konformitätserklärung Die INViCTUS entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europäischen Richtli- nien sowie den ergänzenden nationalen An- forderungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. können Konformitätserklärung des Produktes auf unserer Internetseite www.quorion.de im Bereich "Support"... -
Seite 14: Übersicht Komponenten
Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Übersicht Komponenten Pos. Bezeichnung Touchscreen Kassensystem Audioausgang Das Produkt besteht aus folgenden Kompo- Stromversorgung nenten: Seriell COM 3 (RS232, DSUB 9) Micro-SD-Karte/SIM-Karte 2x USB Typ A 2x USB Typ A Einschalter Seriell COM 4 (RS232, DSUB 9) -
Seite 15: Touchscreen
QUORiON Data Systems GmbH Produktbeschreibung Touchscreen Mit dem Touchscreen bedienen Sie das Kassensystem. Die Benutzeroberfläche und das Tastenlayout können je nach Bedarf individuelle angepasst werden. Diese Anleitung bezieht sich auf die Benutzeroberfläche im Auslieferungszustand. Pos. Bezeichnung Funktion Bonansicht Registrierungsinformationen anzeigen Bedieneranzeige mit Statuszeile Aktuelle Registrierung &... -
Seite 16: Bedieneranzeige Mit Statuszeile (B)
Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Bonansicht (A) Pos. Bezeichnung/Funktion Die Bonansicht zeigt alle registrierten Arti- Bondruck kel sowie die Zwischen- & Endsumme eines zeigt den Status des Bondruckers an Verkaufsvorganges an. (Bon ein/Bon aus) Bedieneranzeige mit Statuszeile (B) Funktionstasten (C) ... -
Seite 17: Zifferntasten & Navigationsbereich (F)
QUORiON Data Systems GmbH Produktbeschreibung Taste Bezeichnung/Funktion Taste Bezeichnung/Funktion Rechnung Barzahlung Konto abrechnen. Aktuellen Verkaufsvorgang Rechnung durch Barzahlung abschlie- ßen. Einzahlung/Auszahlung Ein/Aus- Menü Ein-/Auszahlung zahlungen aufrufen: Warengruppen- & ‒ ‒ Einzahlung Direktauswahl tasten (D,E) ‒ ‒ Auszahlung Abschlag/Aufschlag Taste... - Seite 18 Produktbeschreibung QUORiON Data Systems GmbH Taste Bezeichnung/Funktion Ziffer 0 Ziffer 0 eingeben Ziffern 1-9 Ziffern im Registriermodus einge- ben. Komma Komma eingeben. Optionale Tastenbelegungen In dieser Betriebsanleitung sind die Funk- tionen und Tastenbelegungen der Werks- konfiguration Auslieferungszustand beschrieben. Wenn die Tastatur Ihres Kas-...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
QUORiON Data Systems GmbH Inbetriebnahme Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Inbetriebnahme und gibt einen Überblick über die Schritte, die Sie in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen müssen. Kassensystem an Vorgehen: Stromversorgung Stecken Sie den Kaltgerätestecker (A) anschließen der Anschlussleitung in die Anschluss- buchse (B) des Netzteils. - Seite 20 Inbetriebnahme QUORiON Data Systems GmbH Entfernen Sie Standfuß-Abdeckung (E) Montieren Sie die Schnittstellen-Abde- vom Kassensystem. ckung. Dazu die 3 oberen Rastnasen der Schnittstellen-Abdeckung in die Aussparungen (H) einführen und die Schnittstellen-Abdeckung auf das Kas- sensystem klappen (I). Die 2 unteren Rastnasen sind hör- bar eingerastet.
-
Seite 21: Bildschirm Ausrichten
QUORiON Data Systems GmbH Inbetriebnahme Bildschirm ausrichten HINWEIS Um das Kassensystem optimal benutzen zu Sie können das Kassensystem auch an können, müssen Sie den Bildschirm ausrich- eine Wand montieren. Dazu benötigen Sie ten. die optional erhältliche Wandhalterung. Für detaillierte Informationen und zur Be-... -
Seite 22: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung QUORiON Data Systems GmbH Grundlegende Bedienung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur grundlegenden Funktionalitäten, die Sie für die Bedienung Ihres Kassensystems benötigen. Kassensystem ein- & Kassenanwendung beenden ausschalten Vorgehen: Um die Kassenanwendung zu beenden: Kassensystem einschalten ... -
Seite 23: Touchscreen Bedienen
QUORiON Data Systems GmbH Grundlegende Bedienung Touchscreen bedienen Menüs Viele wichtige Funktionen und Einstellun- ACHTUNG gen des Kassensystems sind in Menüs zu finden. Beschädigungsgefahr des Touchscreens durch Berührung mit ungeeigneten Gegenständen Hauptmenü Durch die Bedienung mit spitzen oder Über das Hauptmenü kann das Kassensys- scharfen Gegenständen kann der Touch-... -
Seite 24: Navigation In Untermenüs
Grundlegende Bedienung QUORiON Data Systems GmbH Menüeintrag Funktion Ausschalten? ‒ ‒ Öffnet das Fenster zum Herunterfahren der Kassen- anwendung. Navigation in Untermenüs Abhängig von der Anzahl der Untermenüs, werden die Untermenüs auf verschiedenen Taste Bezeichnung/Funktion Menüseiten dargestellt. Nutzen Sie folgende einzelnes Zeichen löschen... -
Seite 25: Preisebenen Umschalten
QUORiON Data Systems GmbH Grundlegende Bedienung Preisebenen umschalten Die Eingabe von Sonderzeichen, die nicht auf der Bildschirmtastatur vorhanden sind, er- Für jeden Artikel können 2 Verkaufspreise folgt durch die Eingabe eines Ziffern-Codes programmiert werden. Die Verkaufspreise und durch Bestätigen mit der Schaltfläche werden in der Artikelprogrammierung in den Hex. -
Seite 26: Tägliche Arbeitsschritte
Grundlegende Bedienung QUORiON Data Systems GmbH Tägliche Arbeitsschritte Vor der Geschäftsöffnung ‒ Kassensystem einschalten ( S. 22) ‒ Datum und Uhrzeit prüfen ( S. 27) ‒ Wechselgeld einzahlen ( S. 39) ‒ Bonrolle prüfen und gegebenenfalls tauschen ( siehe Betriebsanleitung des eingesetzten externen Bondruckers) Während des Geschäftstages... -
Seite 27: Programmierung
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Programmierung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Programmierung Ihres Kassensystems. Passen Sie die vorkonfigurierten Funktionen an Ihre individuellen Ansprüche an, um das Kassensystem optimal nutzen zu können. Sie können Ihr Kassensystem direkt über die Bild- schirmtastatur programmieren. -
Seite 28: Steuern Programmieren
ƒ dienernummer anzuwählen, geben ten im Kassensystem einstellen. Sie über die Bildschirmtastatur die In der vorinstallierten Standardkonfiguration Bedienernummer ein und drücken der QUORiON-Kassen sind folgende Steuer- Sie die Schaltfläche ##. sätze voreingestellt: Die Eingabemaske für den ge- MwSt-Nr. Bezeichnung Rate wünschten Bediener wird ange-... -
Seite 29: Obergruppen Programmieren
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Die Eingabemaske für Drücken Sie die Taste Type, um die Pro- MwSt 1 wird angezeigt. grammierung abzuschließen und zum vorherigen Menüeintrag zurück zu keh- ren. Die Steuerrate ist ordnungsgemäß pro- grammiert. Obergruppen programmieren Obergruppen dienen zur Kategorisierung von Warengruppen während der Berichtser-... -
Seite 30: Warengruppen Programmieren
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH Um eine Obergruppe direkt über die ƒ Obergruppennummer anzuwählen, geben Sie über die Bildschirmtas- tatur die Obergruppennummer ein und drücken Sie die Schaltfläche Die Eingabemaske für die ge- wünschte Obergruppe wird ange- zeigt. Programmieren Sie den Namen: Navigieren Sie zur gewünschten Waren-... -
Seite 31: Artikel Programmieren
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Geben Sie die Nummer (nur Ziffern) ƒ der gewünschten Steuerrate über die Bildschirmtastatur ein. Drücken Sie die Taste Enter, um die ƒ Eingabe zu bestätigen. HINWEIS Die weiteren Einstelloptionen, wie [Op- tions1] oder [Print2] sind für spezielle Kas- senfunktionen vorgesehen und sollten nur Navigieren Sie zum gewünschten Arti-... -
Seite 32: Kopf- & Fußzeile Programmieren
Programmierung QUORiON Data Systems GmbH Wenn Sie die Wechselkursrate anpassen HINWEIS möchten, gehen Sie wie folgt vor: Die weiteren Einstelloptionen, wie [Pre- Vorgehen: fix1:] oder [Option2:] usw. sind für spezi- elle Kassenfunktionen vorgesehen und Drücken Sie die Schaltfläche sollten nur von einem qualifizierten Fach- wählen Sie die Menüpunkt [Program-... -
Seite 33: Weitere Programmierungen
QUORiON Data Systems GmbH Programmierung Wenn Sie weitere Zeilen programmieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 2-5. Drücken Sie die Taste Type, um die Pro- grammierung abzuschließen und zum vorherigen Menüeintrag zurück zu keh- ren. Der Kopftext/Fußtext ist ordnungsge- mäß programmiert. -
Seite 34: Registrierung
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Registrierung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur grundlegenden Bedienung Ihres Kassensys- tems. Standardmäßig befindet sich das Kassensystem im Registriermodus. Im Registrier- modus erfolgt das Erfassen von Registrierungen mit dem Kassensystem. Bediener anmelden/ Um einen Bediener per Passworteingabe... -
Seite 35: Artikel Registrieren
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Um einen Bediener per Kellner-Schlüssel ab- Um einen Artikel über die vorprogram- zumelden, gehen Sie wie folgt vor: mierten Warengruppentasten zu regis- trieren, drücken Sie die entsprechende Vorgehen: Warengruppentaste unterhalb der Be- dieneranzeige und wählen Sie in der Entfernen Sie den Kellner-Schlüssel... -
Seite 36: Zahlungsart Registrieren
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Zahlungsart registrieren Um einen Gutschein einzulösen, ƒ geben Sie über die Zifferntasten Jeder Verkaufsvorgang wird durch die Ein- den Betrag des Gutscheines ein. gabe des Zahlbetrags und der zugehörigen Drücken Sie die Taste . Drücken Zahlungsart abgeschlossen. -
Seite 37: Zahlung In Fremdwährung Registrieren
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Abschläge registrieren Drücken Sie die Schaltfläche für eine weitere Zahlungsart. Abschläge sind prozentuale oder betrags- Die Zahlung ist ordnungsgemäß regist- mäßige Preisnachlässe auf einzelne Artikel riert. oder auf die Gesamtsumme des Bons. Zahlung in Fremdwährung... -
Seite 38: Aufschläge Registrieren
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Vorgehen: Um einen betragsmäßigen Auf- ƒ schlag zu registrieren, wählen Sie Drücken Sie die Schaltfläche Zwi- den Menüpunkt [Aufschlag €] aus. schensumme. Schließen Sie den Verkaufsvorgang mit Der fällige Zahlbetrag wird ange- einer Zahlungsart ab. -
Seite 39: Ein-/Auszahlungen Registrieren
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Ein-/Auszahlungen Gutscheine ausstellen registrieren Verwenden Sie die Funktion „Gutschein ver- kaufen“, wenn Sie Gutscheine ausstellen Auszahlungen registrieren möchten. Damit die Umsatzsteuer richtig erfasst und Verwenden Sie die Funktion „Auszahlung“, abgeführt werden kann, muss laut gesetz-... -
Seite 40: Kontofunktionen Registrieren
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Kontofunktionen registrieren Konto ohne Abrechnung schließen Die Konto-Funktionen dienen dazu mehrere Vorgehen: offene Rechnungen gleichzeitig zu verwal- Um ein Konto ohne Abrechnung zu ten. Diese Funktionen werden vor allem in schließen, drücken Sie die Schaltfläche der Gastronomie benötigt, um alle Verkaufs-... -
Seite 41: Konto Separieren
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Konto separieren Konto transferieren Verwenden Sie die Schaltfläche Split, um Verwenden Sie die Schaltfläche Transfer, von einem Konto mehrere getrennte Rech- um den kompletten Inhalt eines Kontos auf nungen zu erstellen, z.B. wenn die Gäste ei- ein anderes Konto umzubuchen, z.B. -
Seite 42: Aufrechnungsstorno
Registrierung QUORiON Data Systems GmbH Korrekturen Aufrechnungsstorno Verwenden Sie die Funktion „Aufrechnungs- Das Kassensystem bietet verschiedene storno“, um einen Artikel durch scannen sei- Möglichkeiten Korrekturen während oder nes Barcodes zu korrigieren. nach dem Verkaufsvorgang vorzunehmen. Zusätzlich benötigtes Material: Storno ‡ Barcode-Scanner Verwenden Sie die Schaltfläche Storno, um... -
Seite 43: Zahlungsart Umbuchen
QUORiON Data Systems GmbH Registrierung Rückgabe Schließen Sie den Vorgang mit einer Zahlungsart ab ( "", S. 36) Verwenden Sie die Funktion „Rückgabe“, um: Die Dauer-Rückgabe ist ordnungsge- einen einzelnen Artikel zurückzunehmen ‒ mäß registriert. und den Kaufpreis zu erstatten eine abgeschlossene, fehlerhafte ‒... -
Seite 44: Bonausgabe Ein-/Ausschalten
Erweiterte Druckfunktionen QUORiON Data Systems GmbH Erweiterte Druckfunktionen Das Kassensystem bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten das Druckverhalten Ihres Kassen- systems einzustellen und bestimmte Informationen auszudrucken. Bonausgabe ein-/ausschalten Bon nachträglich ausgeben Verwenden Sie die Schaltfläche Bon ein/ Bonkopie ausdrucken aus, um die Bonausgabe in den Betriebsmo- di „Programmierung (P) und „Registrierung“... -
Seite 45: Nachbon Drucken
QUORiON Data Systems GmbH Erweiterte Druckfunktionen Elektronisches Journal Nachbon drucken ausdrucken Ein Nachbon ist ein Bon, der zuvor noch nicht ausgedruckt wurde, weil die Bonaus- Im Elektronischen Journal werden alle am gabe über die Schaltfläche Bon ein/aus aus- Kassensystem durchgeführten Aktionen geschaltet ist. -
Seite 46: Datensicherung & Datenexport
Datensicherung & Datenexport QUORiON Data Systems GmbH Datensicherung & Datenexport Im Kassensystem werden alle relevanten Kassendaten gespeichert. Diese können über Be- richte visualisiert und für Archivierungszweck in digitaler Form exportiert werden. Berichte Berichtstyp Inhalt Artikelbericht Alle Artikelumsätze seit dem Das Kassensystem bietet Ihnen eine Vielzahl letzten Bericht geordnet nach von Möglichkeiten, um Ihre Verkaufsdaten... -
Seite 47: Berichte Ausgeben
Berichtstyp aus. HINWEIS Der Bericht wird ordnungsgemäß gedruckt. QUORiON Data Systems GmbH empfiehlt ausdrücklich eine automatische Datensi- Fiskaldaten exportieren cherung beim Erstellen des Tagesberich- tes im Z-Modus durch Ihren lokalen Fach- händler einrichten zu lassen. ACHTUNG Datenverlust durch Löschen der Kas- Für detaillierte Informationen und Unterstüt-... -
Seite 48: Technische Hinweise
Technische Hinweise QUORiON Data Systems GmbH Technische Hinweise Das Kassensystem enthält keine Komponenten, die vom Benutzer selbst gewartet oder re- pariert werden müssen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten und Reparaturen ausschließ- lich qualifizierten Fachhändlern. Unerlaubte Manipulationen am Gerät können einen Verlust der Garantieansprüche nach sich ziehen. - Seite 49 QUORiON Data Systems GmbH Technische Hinweise Fehler Abhilfe Meldung „Datei ‒ ‒ Installieren Sie eine funktionsfähige SD- Schreibfehler“ Karte/USB-Stick wird angezeigt Meldung ‒ ‒ Installieren Sie eine leere SD-Karte/USB-Stick. „SD-Karte fast voll“ wird ange- zeigt Meldung „SD ‒ ‒ Installieren Sie eine leere SD-Karte/USB-Stick.
-
Seite 50: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme QUORiON Data Systems GmbH Außerbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zur Außerbetriebnahme und gibt einen Über- blick über die Schritte, die Sie in der vorgegebenen Reihenfolge durchführen müssen. Kassensystem von Entsorgung Stromversorgung trennen Gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE-Richtlinie) sowie Ihrer nationalen HINWEIS Rechtsprechung dürfen Elektro- und Elekt-... -
Seite 52: Indexverzeichnis
Indexverzeichnis QUORiON Data Systems GmbH Indexverzeichnis Ausschalten ........50 Fehlerbehebung ......48 Auszeichnungen ......6 Fußzeile ......Siehe Kopfzeile Barcode-Scanner Gewährleistung ....... 3 Zubehör .......... 11 Gültigkeitsbereich ......6 Barzahlung ........36 Gutschein Bediener ausstellen ........39 anmelden/abmelden ..... 34 einlösen .......... 36 stornieren .... - Seite 53 QUORiON Data Systems GmbH Indexverzeichnis Korrekturen ........42 Kunden-Service ....... 3 Tägliche Arbeitsschritte ....26 Technische Daten Abmessungen ........ 12 Lieferumfang ......... 11 Testen ....Siehe Trainingsmodus Trainingsmodus......27 Typenschild ........13 Nachbon ......Siehe Bon Nichtbestimmungsgemäße Verwendung ........8 Uhrzeit ........27, 48 Nomenklatur ........
- Seite 56 Kassenlösungen - so individuell wie Ihr Business www.quorion.de...