Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für eeese 2544
Inhaltszusammenfassung für eeese 2544
- Seite 1 User manual Dehumidifier Tim Art. 2544 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2544-04-2021...
- Seite 2 . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps MV-2544-04-2021...
- Seite 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKI .............. . eeese-air-care.com © All rights eeese air care aps MV-2544-04-2021...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug i private hjem. Producenten fraråder anden brug, da det kan forårsage brand, elektrisk stød eller anden personskade eller skade. Advarsler Må ikke betjenes Advarsel med våde hænder MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Seite 5: Oversigt Over Dele
Oversigt over dele Komponenter 1. Kabinet 2. Indikator 3. Fugtabsorberende huller 4. Opladningsindikatorlampe 5. Stik MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Seite 6: Anvendelse
øge luftcirkulationen og forhindre beskadigelse af andre produkter. • Det er et normalt fænomen at se damp på indikatoren ved opladning. Vær forsigtig, når du berører den. MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Seite 7: Opbevaring
Vi anbefaler at bruge en Værelset er for stort relative fugtighed affugter med større kapacitet utilstrækkeligt VIGTIGT! Forsøg ikke at reparere affugteren selv, da det kan udgøre en risiko. MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... -
Seite 8: Tekniske Specifikationer
MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS... - Seite 9 Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere afhængigt af land. Reklamation Ved evt. reklamation skal gyldig købskvittering fremvises. Læs om, hvordan du foretager garantireklamation i afsnittet SERVICE. MV-2544-08-2020 . eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes af eeese air care ApS...
-
Seite 10: Säkerhetsinstruktioner
Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk i privata hem. All annan använd- ning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller andra personskador eller skador. Varningar Våta händer är inte tillåtna Varning MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Seite 11: Lista Över Delarna
över när den funktionsfel får används. du inte placera händerna på luftutloppet. Lista över delarna Komponenter 1. Höljet 2. Indikering 3. Fuktabsorberande hål 4. Laddningsindikeringsljus 5. Kontakt MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Seite 12: Driftinstruktioner
• Det är normalt att det bildas ånga på indikatorn under laddningen. Var försiktig när du rör vid den. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Seite 13: Förvaring
Rummet är för stort använder en avfuktare med relativa luftfuktigheten högre kapacitet tillräckligt mycket VIKTIGT! För att undvika risker ska du inte försöka reparera avfuktaren själv. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... -
Seite 14: Tekniska Specifikationer
Tillverkarens ansvar får inte överstiga reparation eller utbyte av defekta delar och inkluderar inte arbetskostnader för att ta bort och installera om den defekta delen, transportkostnader till och från Servicecentret, och allt annat material som behövs för att utföra reparationen. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS... - Seite 15 Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter vilka kan variera mellan olika länder. Reklamationer I händelse av garantianspråk måste ett giltigt inköpskvitto uppvisas. Läs om att göra garantianspråk i avsnittet SERVICE. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alla rättigheter förbehållna eeese air care ApS...
-
Seite 16: Turvallisuusohjeet
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityisasuntojen sisätiloissa. Valmistaja ei suosittele mitään muuta käyttöä, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita henkilövahinkoja tai vaurioita. Varoitukset Käyttö märin käsin Varoitus on kielletty MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Seite 17: Osaluettelo
Älä aseta käsiäsi peittää käytön ilmanpoistoau- aikana. kolle vaurioiden tai toimintahäi- riöiden välttämi- seksi. Osaluettelo Komponentit 1. Runko 2. Ilmaisinvalo 3. Kosteutta imevät aukot 4. Lataus ilmaisinvalo 5. Tulppa MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Seite 18: Käyttö
• Ilmankuivain lämpenee latautuessaan. Poista kaikki muoviset tai muut syttyvät esineet ilmankuivaimen läheltä lisätäksesi ilman konvektiota ja estääksesi muiden tuotteiden vahingoittumisen. • Latauksen aikana on normaalia, että ilmaisinvalossa näkyy höyryä. Ole varovainen, kun kosketat sitä. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Seite 19: Varastointi
Laite toimii, mutta Suosittelemme, että käytät vähentää suhteel- Huone on liian iso ilmankuivainta, jonka kapasi- lista kosteutta teetti on suurempi riittämättömästi TÄRKEÄÄ! Riskien välttämiseksi älä yritä korjata kosteudenpoistajaa itse. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... -
Seite 20: Tekniset Tiedot
Valmistajan vastuu ei voi ylittää viallisten osien korjausta tai korvaamista, eikä se kata työvoimakustannuksia viallisen osan poistamisesta ja uudelleenasentamisesta, kuljetuskustannuksia huoltokeskukseen ja sieltä pois eikä mitään muita korjauksen tekemiseen tarvittavia materiaaleja. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS... - Seite 21 Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä lakisääteisiä oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain. Valitukset Takuuvaateissa on esitettävä voimassa oleva ostokuitti. Lue takuuvaatimusten tekemisestä PALVELU-osiosta. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care ApS...
-
Seite 22: Sikkerhetsinstruksjoner
Dette apparatet er kun beregnet for bruk innendørs i private hjem. Enhver annen bruk anbefales ikke av produsenten og kan forårsake brann, elektrisk støt eller annen personskade eller ødeleggelse. Advarsler Må ikke berøres Advarsel med våte hender MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS... -
Seite 23: Deleliste
å unngå skader eller funksjonsfeil. Deleliste Komponenter 1. Hoveddel 2. Indikator 3. Hull som absorberer fuktighet 4. Lysindikator for lading 5. Kontakt MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS... -
Seite 24: Bruk
• Det er vanlig å se damp på indikatoren ved lading. Vær forsiktig når du berører den. • Ikke nedsenk avfukteren i vann, for å unngå skade eller lekkasje. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS... -
Seite 25: Oppbevaring
Vi anbefaler at du bruker en men er ikke Rommet er for stort avfukter med større kapasitet effektiv nok VIKTIG! Ikke prøv å reparere avfukteren selv, for å unngå risiko. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS... -
Seite 26: Tekniske Spesifikasjoner
å fjerne eller installere den defekte delen, transport til og fra verksted og andre materialer som trengs for å utføre reparasjonen. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS... - Seite 27 Denne garantien gir deg juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Klager Ved garantikrav må du fremvise gyldig kvittering. Les om å stille garantikrav i SERVICE-delen. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care ApS...
-
Seite 28: Safety Instructions
This appliance is intended for indoor use only in private homes. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electric shock, or other personal injury or damage. Warnings Wet hands are not allowed Warning MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 29: Parts List
Parts list Components 1. Body 2. Indicator 3. Moisture absorbing holes 4. Charging indicating light 5. Plug MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 30: Usage
• It is a normal phenomenon to see stream on the indicator when charging. Be careful when you touch it. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 31: Storage
The room is too big dehumidifier with a greater relative humidity capacity insufficiently IMPORTANT! Please do not try to repair the dehumidifier by yourself to avoid any risk. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 32: Technical Specifications
MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 33: Limitation Of Liability
This warranty gives you specific legal rights, which may vary by country. Complaints In the event of any warranty claim a valid purchase receipt must be presented. Read about making warranty claims in the SERVICE section. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © All rights reserved by eeese air care ApS... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur für Innenbereiche in Privathaushalten vorgesehen. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann Feuer, Stromschlag sowie andere Verletzungen oder Schäden verursachen. Warnhinweise Nasse Hände Warnhinweis sind nicht erlaubt MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 35: Teileliste
Betrieb nicht Hände nicht auf abgedeckt sein. die Luftaustritt- söffnung, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Teileliste Komponenten 1. Gestell 2. Anzeige 3. Feuchtigkeitsaufnehmende Öffnungen 4. Ladekontrollleuchte 5. Steckeranschluss MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 36: Gebrauch
• Der Luftentfeuchter wird beim Aufladen heiß. Bitte entfernen Sie alle Kunststoff- oder anderen brennbaren Gegenstände in der Nähe des Luftentfeuchters, um die Luftkon- vektion zu erhöhen und Schäden an anderen Produkten zu vermeiden. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 37: Lagerung
Der Raum ist zu groß dung eines Luftentfeuchters lative Luftfeuchtigkeit mit einer größeren Kapazität nicht ausreichend WICHTIG! Bitte versuchen Sie zur Vermeidung von Risiken nicht, den Luftentfeuchter selbst zu reparieren. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 38: Technische Daten
Teile hinaus und beinhaltet nicht die Arbeitskosten für die Entfernung und Neuinstallation des defekten Teils, die Transportkosten zum und vom Servicecenter sowie sonstigen Materialien, die für die Durchführung der Reparatur erforderlich sind. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 39: Haftungsbeschränkung
Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die je nach Land variieren können. Beanstandungen Im Falle eines Garantieanspruchs ist ein gültiger Kaufbeleg vorzulegen. Lesen Sie im Abschnitt „KUNDENDIENST“ mehr über Garantieansprüche. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle Rechte vorbehalten von eeese air care ApS... -
Seite 40: Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in privéwoningen. Elk ander gebruik wordt niet aanbevolen door de fabrikant en kan brand, elektrische schokken of ander persoonlijk letsel of schade veroorzaken. Waarschuwingen Natte handen zijn Waarschuwing niet toegestaan MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 41: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Onderdelen 1. Behuizing 2. Controlelampje 3. Vochtabsorberende gaten 4. Laadcontrolelampje 5. Stekker MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 42: Gebruik
• Het is een normaal verschijnsel dat er stoom op het controlelampje te zien is tijdens het laden. Wees voorzichtig bij aanraken. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 43: Opslag
De kamer is te groot luchtontvochtiger met een tieve vochtigheid grotere capaciteit aan onvoldoende BELANGRIJK! Probeer de luchtontvochtiger niet zelf te repareren om elk risico te vermijden. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 44: Technische Specificaties
MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 45: Beperking Van Aansprakelijkheid
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, die per land kunnen verschillen. Klachten In het geval van een garantieclaim moet een geldig aankoopbewijs worden ingediend. Lees voor meer informatie over het indienen van garantieclaims in het gedeelte SERVICE. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care ApS... -
Seite 46: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Każde inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może spowodować pożar, porażenie prądem lub inne obrażenia ciała lub uszkodzenia. Ostrzeżenia Obsługa urządzenia mokrymi Ostrzeżenie rękami jest niedozwolona MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Seite 47: Lista Części
Lista części Elementy 1. Korpus 2. Wskaźnik 3. Otwory pochłaniające wilgoć 4. Wskaźnik ładowania 5. Wtyczka MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Seite 48: Użycie
łatwopalne przedmioty w pobliżu osuszacza, aby zwiększyć obieg powietrza i zapobiec uszkodzeniu innych produktów. • Normalnym zjawiskiem jest zauważenie pary na wskaźniku podczas ładowania. Uważaj, gdy go dotykasz. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Seite 49: Przechowywanie
Urządzenie działa, ale Zalecamy używanie zmniejsza wilgotność Pomieszczenie jest zbyt osuszacza o większej względną w niedostatecznym duże. pojemności. stopniu. WAŻNE! Nie należy samodzielnie naprawiać osuszacza, aby uniknąć ryzyka. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Seite 50: Dane Techniczne
W przypadku modyfikacji produktu przez użytkownika gwarancja traci ważność. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z produktem, uszkodzeń mienia ani ogólnych strat operacyjnych. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... -
Seite 51: Ograniczenie Odpowiedzialności
Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, które mogą się różnić w zależności od kraju. Reklamacje W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy okazać ważny dowód zakupu. Należy przeczytać instrukcje dotyczące zgłaszania roszczeń gwarancyjnych w części SERWIS. MV-2544-04-2021 . eeese-aircare.com © Wszelkie prawa zastrzeżone przez eeese air care ApS... - Seite 54 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2544-04-2021...