Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für eeese Anna
Inhaltszusammenfassung für eeese Anna
- Seite 1 User manual Dehumidifier Anna Art. 2560 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2560-03-2023...
- Seite 2 MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeeae air care aps...
- Seite 3 DANSK .............. SVENSKA ............SUOMI ............... NORSK .............. ENGLISH ............DEUTSCH ............NEDERLANDS ..........POLSKI .............. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeeae air care aps...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7. Rengøring af luftfilterrammen ...................... 8 Opbevaring .............................. 9. Problemløsning ............................. 10. Tekniske specifikationer ........................11. Service ..............................12. Garanti ............................... 13. Ansvarlig bortskaffelse ........................14. Advarsel om kølemiddel R290 ...................... MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 5: Sikkerhedsanvisninger
Forsøg ikke Rør ikke ved at udskifte stikket med våde strømledningen hænder, da det - kontakt det kan medføre autoriserede elektrisk stød. serviceværksted for reparation. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... - Seite 6 Børn må ikke Anbring ikke lege med tunge genstande apparatet. på apparatet, da Indsæt aldrig det kan medføre fremmedlegemer funktionsfejl. i apparatet. Sid aldrig på produktet. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps...
-
Seite 7: Komponentoversigt
7. Vandbeholder 8. Strømledning Kontrolpanel Tænd/sluk-knap 2. Manuel knap 3. Timerknap 4. Dvaleknap 5. Indikator for dvaletilstand 6. Indikator for timerindstilling 7. Fugtighedsvisning 8. Afrimningsindikator 9 Indikator for fuld vandbeholder MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 8: Kontinuerlig Dræning
• Sørg for, at vandbeholderen er korrekt monteret, før affugteren tændes. • Hvis affugteren slukkes og derefter tændes igen med det samme, tager det cirka 3 minutter at opnå fuld effekt (kompressoren skal opnå driftstilstand). MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 9: Betjeningsvejledning
ønsket fugtighedsniveau fra CO-30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%-CO. CO betyder kontinuerlig affugtning uanset luftfugtighed. Bemærk: Hvis den omgivende luftfugtighed er lavere end 30%, vises ”LO” på skærmen. Hvis den er højere end ”90%”, vises ”HI” på skærmen. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 10: Indstilling Af Timer
Tryk på Dvale-knappen i 2 sekunder for at aktivere eller deaktivere børnesikrings- funktionen. Efter aktivering af børnesikringsfunktionen,vises LC på skærmen. 3 sekunder senere viser skærmen den aktuelle fugtighed i rummet. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 11: Automatisk Slukning
Der kan ikke foretages indstillinger, mens afrimningsindikatoren er tændt. Hukommelsesfunktion Ved strømsvigt og efter genopretning af strømforsyningen fungerer enheden i den tilstand, den var i, inden nedlukningen. Dette betyder, fugtighedsindstillingen og driftstilstanden bevares. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 12: Rengøring Af Affugteren
Bemærk: Vask IKKE filterrammen i en opvaskemaskine. Skyl filterrammen med rent vand, og lad den tørre, inden den genmonteres. Genmonter filterrammen på enheden. Bemærk: Brug IKKE affugteren uden luftfilterrammen monteret. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 13: Opbevaring
Luftfilteret er tilstoppet Rengør luftfilteret utilstrækkeligt Den indstillede luftfugtighed er Indstil fugtigheden lavere end højere end den omgivende luft- den omgivende luftfugtighed fugtighed MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... - Seite 14 2 sekunder for at låse panelet op Den omgivende luftfugtighed er “LO” display Hæv luftfugtigheden lavere end 30 %. Den omgivende luftfugtighed er “HI” display Sænk fugtighedsniveauet højere end 90 %, MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps...
-
Seite 15: Tekniske Specifikationer
+45 69 16 32 00 Har du brug for service, eller er der tale om en garantireklamation, skal du oprette en sag direkte i vores supportsystem. Gå til hjemmesiden under SUPPORT. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 16: Garanti
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, der kan variere afhængigt af land. Reklamation Ved evt. reklamation skal gyldig købskvittering fremvises. Læs om oprettelse af garantire- klamation i afsnittet SERVICE. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... -
Seite 17: Ansvarlig Bortskaffelse
Tillad ikke nogen at vende tilbage til rummet, før brandvæsenets indsatsleder eller en autoriseret servicetekniker beslutter, at risikoen er ophørt med at eksistere. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheder forbeholdes eeese air care aps... - Seite 18 6. Rengöring av avfuktaren ........................ 7. Rengöring av luftfilterramen ......................8 Förvaring ..............................9. Felsökning ..............................10. Tekniska specifikationer ........................11. Kundtjänst ............................... 12. Garanti ............................... 13. Ansvarsfull avfallshantering......................14. Varning för köldmedium R290...................... MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Seite 19: Säkerhetsföreskrifter
Försök inte byta För att undvika strömsladd, elektriska utan kontakta stötar ska ett auktoriserat inte kontakten servicecenter vidröras med för reparation. våta händer. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Seite 20 Barn får inte leka För att undvika med apparaten. felfunktion får För aldrig in inga tunga främmande föremål placeras föremål i på apparaten. maskinen. Sitt aldrig på produkten. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Seite 21: Lista Över Delarna
5. Luftfilterram 6. Kontinuerligt dräneringsutlopp 7. Vattentank 8. Strömsladd Kontrollpanel 1. Strömknapp 2. Manuell knapp 3. Timerknapp 4. Viloknapp 5. Vilolägesindikator 6. Timerinställningsindikator 7. Fuktighetsvisning 8. Avfrostningsindikator 9 Indikator för full tank MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Seite 22: Kontinuerlig Dränering
Se till att slangen alltid sluttar nedåt och att den inte är blockerad eller böjd. Före användning • Se efter om avfuktaren har några transportskador. Vid skada bör du kontakta vår eeese servicelinje omedelbart. • Placera avfuktaren i upprätt läge på en stabil, plan yta. -
Seite 23: Driftinstruktioner
önskad fuktighetsnivå från CO- 30 %-35 %-40 %-45 %-50 %-55 %-60 %-65 %-70 %-75 %-80 %-CO. CO står för kontinuerlig non-stop avfuktning. Observera: Om den omgivande luftfuktigheten är lägre än 30%, visas ”LO” på displayen. Om den är högre än ”90%”, visas ”HI” på displayen. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Seite 24 Tryck på viloknappen i två sekunder för att aktivera eller avaktivera barnlåsfunk- tionen. Efter att barnlåsfunktionen har aktiverats visas LC på skärmen. Tre sekunder senare visar skärmen den aktuella luftfuktigheten. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Seite 25: Automatisk Avstängning
Inga inställningar kan göras när avfrostningsindikatorn är på. Minnesfunktion När du återställer efter ett strömavbrott kommer enheten att arbeta i samma läge som före avstängningen. Det betyder fuktighetsinställningen och inställningen för arbetsläge behålls. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Seite 26: Rengöring Av Avfuktaren
OBS! Tvätta INTE filterramen i diskmaskin. Skölj filterramen i rent vatten och låt den torka innan den sätts in igen. Montera tillbaka filterramen på enheten. OBS! Använd INTE avfuktaren utan att luftfilterramen är på plats. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Seite 27: Förvaring
Ventilationen är för stark stäng fönster och dörrar) den relativa luftfuktigheten Luftfiltret är igensatt Rengör luftfiltret tillräckligt mycket Ställ in luftfuktigheten Inställd luftfuktighet är högre än lägre än den omgivande den omgivande luftfuktigheten luftfuktigheten MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Seite 28 Kontrollpanelen är låst viloknappen i 2 sekunder för att låsa upp panelen “LO” display Luftfuktigheten är lägre än 30 % Höj luftfuktigheten “HI” display Luftfuktigheten är högre än 90 % Sänk luftfuktigheten MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps...
-
Seite 29: Tekniska Specifikationer
Kundtjänst Om du har några frågor eller behöver mer information är du välkommen att ringa vår eeese kundtjänst på tfn. +45 69 16 32 00 Om du behöver service eller vill göra ett garantianspråk måste du skapa ett ärende direkt i vårt supportsystem. Gå till webbplatsen under SUPPORT. -
Seite 30: Garanti
Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter vilka kan variera mellan olika länder. Reklamationer I händelse av garantianspråk måste ett giltigt inköpskvitto uppvisas. Läs om att göra ett garantianspråk under avsnittet SERVICE. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... -
Seite 31: Ansvarsfull Avfallshantering
öppna fönstren, lämna rummet och meddela din lokala brandkår för att informera dem om att ett propanläckage har inträffat. Låt inte någon person återvända till rummet förrän brandkårens befälhavare eller en certifierad servicetekniker beslutar att det inte längre föreligger någon risk. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Med ensamrätt eeese air care aps... - Seite 32 7. Ilmansuodattimen rungon puhdistaminen ................8 Varastointi ............................... 9. Vianetsintä .............................. 10. Tekniset tiedot ............................11. Huolto ................................ 12. Takuu ................................13. Vastuullinen hävittäminen ......................14. Kylmäaine R290:n varoitus ......................MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps...
-
Seite 33: Turvallisuusohjeet
Älä yritä vaihtaa Älä kosketa virtajohtoa, vaan pistoketta ota yhteyttä märillä käsillä valtuutettuun välttääksesi huoltokeskuk- sähköiskun. seen korjaamista varten. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... - Seite 34 Lapset eivät Älä aseta lait- saa leikkiä teen päälle laitteella. Älä raskaita esineitä koskaan työnnä toimintahäiriöi- vieraita esineitä den välttämisek- koneeseen. si. Älä koskaan istu tuotteen päällä. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps...
-
Seite 35: Osaluettelo
6. Jatkuvan tyhjennyksen ulostulo Vesisäiliö 8. Virtajohto Ohjauspaneeli Virtapainike 2. Manuaalinen-painike 3. Ajastinpainike 4. Lepotila-painike 5. Lepotilan ilmaisin 6. Ajastimen asetuksen ilmaisin Kosteuden näyttö 8. Huurteenpoiston ilmaisin Täyden säiliön ilmaisinvalo MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 36: Jatkuva Tyhjennys
• Varmista, että vesisäiliö on asennettu oikein, ennen kuin käynnistät ilmankuivaimen. • Jos ilmankuivaimesta katkaistaan virta ja kytketään sitten heti uudelleen päälle, täyden tehon saavuttaminen kestää noin 3 minuuttia (kompressori toimii uudelleen). MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 37: Käyttöohjeet
-70 % -75 % -80 % -CO. CO tarkoittaa jatkuvaa kosteudenpoistoa. Huomaa: Jos ympäröivä ilmankosteus on alle 30%, näyttö näyttää ”LO”. Jos se on korkeampi kuin ”90%”, näyttö näyttää ”HI”. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 38: Ajastimen Asetus
Jotta pikkulapset eivät voisi käyttää laitetta väärin, se on varustettu lapsilukitustoiminnol- la. Aktivoi tai deaktivoi lapsilukko painamalla lepopainiketta 2 sekunnin ajan. Lapsilukitustoiminnon aktivoinnin jälkeen näytöllä näkyy LC. 3 sekuntia myöhemmin, näyttö näyttää huoneen nykyisen ilmankosteuden. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 39: Automaattinen Virrankatkaisu
Mitään asetuksia ei voi tehdä sulatuksen ilmaisimen palaessa. Muistiominaisuus Sähkökatkoksen aikana ja palautumisen jälkeen yksikkö toimii siinä tilassa, jossa se oli ennen sammuttamista. Tämä tarkoittaa sitä, kosteuden ja käyttötilan asetukset säilytetään. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 40: Ilmankuivaajan Puhdistus
Huomaa: ÄLÄ pese suodatinkehystä astianpesukoneessa. Huuhtele suodatinkehys puhtaalla vedellä ja anna sen kuivua ennen sen asettamista takaisin. Asenna suodatinkehys takaisin yksikköön. Huomaa: ÄLÄ käytä ilmankuivainta ilman ilmansuodattimen kehystä. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 41: Varastointi
Vähennä ilmanvaihtoa (esim. Ilma vaihtuu liikaa suhteellista sulje ikkunat ja ovet) kosteutta Ilmansuodatin on tukossa Puhdista ilmansuodatin riittämättömästi Kosteusasetus on korkeampi kuin Aseta kosteus alhaisemmaksi ympäristön kosteus kuin ympäristön kosteus MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... - Seite 42 “LC” display Ohjauspaneeli on lukittu sekunnin ajan paneelin lukituksen avaamiseksi “LO” display Ympäristön kosteus on alle 30 %. Nosta kosteustasoa “HI” display Ympäristön kosteus on yli 90 % Laske kosteustasoa MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps...
-
Seite 43: Tekniset Tiedot
Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, voit vapaasti soittaa eeesen asiakaspalveluun, p. +45 69 16 32 00 Jos tarvitset palvelua tai jos haluat tehdä takuuvaatimuksen, sinun on luotava palvelu- pyyntö suoraan tukijärjestelmäämme. Siirry verkkosivuston kohtaan TUKI. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 44: Takuu
Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä lakisääteisiä oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain. Valitukset Takuuvaateissa on esitettävä voimassa oleva ostokuitti. Lue lisätietoja takuuvaatteen esittämiseen PALVELU-osiosta. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Kaikki oikeudet pidätetään, eeese air care aps... -
Seite 45: Vastuullinen Hävittäminen
Jos huoneessa havaitaan R290:tä (propaani) tai epäillään vuotoa, älä anna luvattomien henkilöiden etsiä vuotolähdettä. Tällöin evakuoi kaikki ihmiset huoneesta, avaa ikkunat, poistu huoneesta ja ilmoita paikalliselle palokunnalle ja neuvo heitä propaanivuodon tapahtumisesta. - Seite 46 7. Rengjøring av luftfilterrammen ....................8 Oppbevaring ............................9. Feilsøking ..............................10. Tekniske spesifikasjoner ......................... 11. Service ..............................12. Garanti ............................... 13. Ansvarlig avhending .......................... 14. Advarsel om kjølemedium R290 ....................MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps...
-
Seite 47: Sikkerhetsinstruksjoner
Ikke forsøk Ikke ta på å bytte støpselet med strømledning våte hender, da selv. Ta kontakt det kan føre til med autorisert elektrisk støt. serviceverksted. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... - Seite 48 Barn må ikke Ikke plasser leke med tunge apparatet. gjenstander på Putt aldri apparatet, da fremmedlegemer det kan føre til inn i maskinen. funksjonsfeil. Sitt aldri på produktet. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps...
-
Seite 49: Liste Over Deler
6. Kontinuerlig dreneringsutløp Vanntank 8. Strømledning Kontrollpanel På/av-knapp 2. Manuell-innstillingsknapp 3. Timer-knapp 4. Dvalemodus-knapp 5. Indikator for dvalemodus 6. Indikator for timerinnstilling Display som viser fuktighet 8. Avrimingsindikator Indikator for full tank MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 50: Kontinuerlig Drenering
• Kontroller at vannbeholderen er riktig montert før avfukteren kan slås på. • Hvis avfukteren er slått av og deretter slått på igjen umiddelbart, vil det ta omtrent 3 minutter å nå full effekt (kompressor tilbake i drift). MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 51: Driftsinstrukser
ønsket fuktighetsnivå fra CO-30 %-35 %-40 %-45 %-50 %-55 %-60 %-65 %-70 %-75 %-80 %-CO. CO står for kontinuerlig non-stop avfukting. Merk: Hvis den omkringliggende luftfuktigheten er lavere enn 30%, vil displayet vise ”LO”. Hvis den er høyere enn ”90%”, vil displayet vise ”HI”. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... - Seite 52 Trykk på dvele-knappen i to sekunder for å aktivere eller deaktivere barnesikrings-funksjonen. Etter at du har aktivert barnesikrings-funksjonen, vises LC på skjermen. Tre sekunder senere vil skjermen vise gjeldende fuktighet i rommet. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps...
-
Seite 53: Automatisk Avrimingsfunksjon
Ingen innstillinger kan gjøres mens avrimingsindikatoren er på. Minne-funksjonen Ved strømbrudd og etter gjenoppretting vil enheten fungere med innstillingen den var i før avslutningen. Dette betyr at fuktighetsinnstillingen og innstillingen for driftsmodus vil beholdes. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 54: Rengjøring Av Avfukteren
Skyll filterrammen i rent vann og la den tørke før du setter den inn igjen. Sett filterrammen tilbake på enheten. Merk: IKKE bruk avfukteren uten at luftfilterrammen er på plass. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 55: Oppbevaring
å lukke vinduer men er ikke og dører) effektiv nok Luftfilteret er tilstoppet Rengjør luftfilteret Innstilt luftfuktighet er høyere enn Still luftfuktigheten lavere enn den omgivende fuktigheten den omgivende fuktigheten MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... - Seite 56 Kontrollpanelet er låst dvele-knappen i 2 sekunder for å låse opp panelet Luftfuktigheten er lavere “LO” display Øk fuktighetsnivået enn 30 % Luftfuktigheten er høyere “HI” display Senk fuktighetsnivået enn 90 % MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps...
-
Seite 57: Tekniske Spesifikasjoner
Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du ringe kundeservice på telefon +45 69 16 32 00 Hvis du trenger service eller har en garantihenvendelse, må du opprette en sak i brukerstøttesystemet vårt. Gå til nettstedet under BRUKERSTØTTE. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 58: Garanti
Hvis du trenger teknisk bistand, kan du kontakte brukerstøtte: eeese DK-telefon +45 69 16 32 00 Vi er spesialister på produktene våre og fagfeltet generelt, så du får raskt hjelp. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... -
Seite 59: Ansvarlig Avhending
å informere dem om at det har oppstått en propanlekkasje. Ikke la noen komme tilbake til rommet før ansvarshavende i brannvesenet eller en sertifisert serviceingeniør bestemmer at det ikke lenger foreligger noen risiko. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rettigheter reservert eeese air care aps... - Seite 60 7. Cleaning the Air Filter Frame ......................8 Storage ..............................9. Trouble Shooting ..........................10. Technical Specifications ......................... 11. Service ..............................12. Warranty ..............................13. Responsible Disposal ........................14. Warning on Refrigerant R290 ...................... MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps...
-
Seite 61: Safety Instructions
Do not attempt Do not touch to change the the plug with power cord, wet hands in contact the order to avoid authorized electric shock. service center for repair. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... - Seite 62 Do not put any not play with heavy objects the machine. on the appliance Never insert for- in order to avoid eign objects into malfunction. the machine. Never sit on the product. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps...
-
Seite 63: Parts List
8. Power cord Control panel Power button 2. Manual button 3. Timer button Sleep button 5. Sleeping mode indicator 6. Timer setting indicator Humidity display 8. Defrosting indicator Full tank indicator MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 64: Continuous Drainage
• Ensure the water tank is correctly fitted before the dehumidifier can be switched on. • If the dehumidifier is turned off and then turned back on again immediately, it will take approximately 3 minutes to reach full power (compressor back to work). MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 65: Operation Instructions
CO stands for continuous non-stop dehumidification. Note: If the ambient humidty is lower than 30% the display will show ”LO”. If it is higher than ”90%” the display will show ”HI” MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 66: Timer Setting
Press Sleep button for 2 seconds to activate or deactivate the childlock function. After activating the childlock function, the LC will be displayed on screen. 3 seconds later, screen will show the current room humidity. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 67: Automatic Shut Off
No settings can be made while the defrost indicator is on. Memory Feature When power failure and after recovering, the unit will work with the mode prior to the shutdown. Means the humidity setting and working mode setting will be kept. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 68: Cleaning The Dehumidifier
Rinse the filter frame in clean water and let it dry before reinserting it. Fit the filter frame back onto the unit. Note: DO NOT use the dehumidifier without the Air Filter Frame in place. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 69: Storage
The air filter is clogged Clean the air filter Set humidity is higher than the Set the humidity lower than ambient humidity ambient humidity MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... - Seite 70 2 seconds to unlock the panel Ambient humidity is lower than “LO” display Raise the humidity level 30%. Ambient humidity is higher than “HI” display Lower the humidity level 90%, MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps...
-
Seite 71: Technical Specifications
Service If you have any questions or need more information, please feel free to call eeese customer service on +45 69 16 32 00 If you need service or to make a warranty claim, you must create a case directly in our support system. -
Seite 72: Warranty
This warranty gives you specific legal rights, which may vary by country. Complaints In the event of any warranty claim a valid purchase receipt must be presented. Read about raising a warranty-claim under the SERVICE section. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... -
Seite 73: Responsible Disposal
Do not allow any person to return to the room until the commanding officer of the fire department or a certified service engineer decides that the risk has ceased to exist. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © All rights eeese air care aps... - Seite 74 7. Luftfilterrahmen reinigen ........................ 8 Lagerung ..............................9. Fehlerbehebung ............................ 10. Technische Daten ..........................11. Kundendienst ............................12. Garantie ..............................13. Verantwortungsvolle Entsorgung ....................14. Warnung zum Kältemittel R290 ....................MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps...
-
Seite 75: Sicherheitshinweise
Versuchen Berühren Sie Sie nicht, das den Stecker Netzkabel zu nicht mit nassen wechseln, Händen, um einen wenden Sie sich elektrischen zur Reparatur an Schlag zu das autorisierte vermeiden. Servicecenter. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 76: Aufstellen
Legen Sie keine nicht mit der schweren Maschine Gegenstände auf spielen. Führen das Gerät, um Sie niemals Fehlfunktionen zu Fremdkörper in die vermeiden. Setzen Maschine ein. Sie sich niemals auf das Produkt. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 77: Teileliste
6. Kontinuierlicher Entwässerungsauslass 7. Wassertank 8. Netzkabel Bedienfeld 1. Ein-/Ausschalter 2. Manuelle Taste 3. Timer-Taste 4. Schlafknopf 5. Schlafmodusanzeige 6. Timer-Einstellanzeige 7. Feuchtigkeitsanzeige 8. Abtauanzeige 9 Anzeige für „Tank voll“ MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 78: Entwässerung
• Wenn ein Teil Ihres Hauses stark von Luftfeuchtigkeit betroffen ist, kann der Luftent- feuchter zuerst dort platziert und später in einen anderen Teil des Hauses umgesetzt werden. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 79: Betriebsanleitung
-55 % -60 % -65 % -70 % -75 % -80 % -CO auszuwählen. CO steht für kontinuierliche Non-Stop-Entfeuchtung. Hinweis: Wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit niedriger als 30% ist, zeigt das Display “LO” an. Wenn sie höher als “90%” ist, zeigt das Display “HI” an. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 80: Zeitschalter-Einstellungen
Um die Fehlbedienung durch kleine Kinder zu verhindern, ist das Gerät mit einer Kindersi- cherung ausgestattet. Drücken Sie die Schlaftaste 2 Sekunden lang, um die Kindersiche- rungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 81: Automatische Abschaltung
Das Gerät ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Wenn die Raumtemperatur zu niedrig ist, schaltet der Kompressor ab und das Gerät läuft mit hoher Lüftergeschwindigkeit, bis der Reif verschwunden ist. Bei eingeschalteter Abtauanzeige können keine Einstellungen vorgenommen werden. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 82: Speicherfunktion
Spülen Sie den Filterrahmen in sauberem Wasser und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Setzen Sie den Filterrahmen wieder auf das Gerät. Hinweis: Verwenden Sie den Luftentfeuchter NICHT ohne Luftfilterrahmen. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 83: Lagerung
Luftfeuchtigkeit Der Luftfilter ist verstopft Reinigen Sie den Luftfilter nicht ausrei- Die eingestellte Luftfeuchtigkeit Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit chend ist höher als die niedriger als die Umgebungsfeuchtigkeit Umgebungsfeuchtigkeit ein MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... - Seite 84 2 Sekunden um das Panel zu entsperren Die Umgebungsfeuchtigkeit liegt “LO” display Erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit unter 30 % Umgebungsfeuchtigkeit ist höher “HI” display Senken Sie die Luftfeuchtigkeit als 90 % MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps...
-
Seite 85: Technische Daten
Kundendienst unter +45 69 16 32 00 Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen oder einen Garantieanspruch geltend machen möchten, müssen Sie direkt in unserem Support-System eine Kundendienstanfrage erstellen. Gehen Sie auf die Website zu SUPPORT. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 86: Garantie
Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die je nach Land variieren können. Beanstandungen Im Falle eines Garantieanspruchs ist ein gültiger Kaufbeleg vorzulegen. Lesen Sie mehr über die Erhebung eines Garantieanspruchs im Abschnitt SERVICE. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... -
Seite 87: Verantwortungsvolle Entsorgung
Sie Ihre örtliche Feuerwehr, um sie über das Auftreten eines Propanlecks zu informieren. Lassen Sie keine Person in den Raum zurückkehren, bis der befehlshabende Beamte der Feuerwehr oder ein zertifizierter Servicetechniker feststellt, dass das Risiko nicht mehr besteht. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © alle Rechte vorbehalten, eeese air care aps... - Seite 88 8 Opslag ................................ 9. Het oplossen van problemen ......................10. Technische specificaties ........................ 11. Service ..............................12. Garantie ..............................13. Verantwoordelijke afvalverwijdering ..................14. Waarschuwing voor koelmiddel R290 ..................MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps...
-
Seite 89: Veiligheidsinstructies
Probeer de Raak de stekker, voedingskabel om elektrische niet te wijzigen, schokken te neem contact voorkomen, op met het niet met natte geautoriseerde handen aan. servicecentrum voor reparatie. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 90: Tijdens Het Gebruik
Steek het apparaat nooit vreemde om storingen voorwerpen in te voorkomen. het apparaat. Ga nooit op het product zitten. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 91: Onderdelenlijst
5. Luchtfilterframe 6. Continue afvoer Waterreservoir 8. Voedingskabel Bedieningspaneel Aan/uit-knop 2. Handmatig-knop 3. Timerknop 4. Slaapknop 5. Slaapmodus indicator 6. Indicator voor timerinstelling Vochtigheidsweergave 8. Ontdooi-indicator Controlelamp volle tank MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 92: Ononderbroken Drainage
• De netvoeding moet overeenkomen met de waarde op het typeplaatje, het stopcontact moet geaard zijn. • Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is aangebracht voordat de luchtontvochtiger kan worden ingeschakeld. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 93: Bedieningsinstructies
CO staat voor continue non-stop ontvochtiging. Let op: als de omgevingsvochtigheid lager is dan 30%, toont het display “LO”. Als het hoger is dan “90%”, toont het display “HI”. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... - Seite 94 Houd de Slaapknop 2 seconden ingedrukt om de kinderslotfunctie uit te schakelen. Nadat de kinderslotfunctie is geactiveerd, wordt de LC op het scherm weergege- ven. 3 seconden later toont het scherm de huidige kamervochtigheid. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps...
-
Seite 95: Automatische Uitschakeling
Geheugenfunctie Bij stroomuitval en na herstel zal het apparaat werken met de modus voorafgaand aan de uitschakeling. Dit betekent dat de vochtigheidsinstelling en werkmodusinstelling behouden blijven. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 96: De Luchtontvochtiger Reinigen
Spoel het filterframe af met schoon water en laat het drogen voordat u het weer terugplaatst. Monteer het filterframe weer op het apparaat. Let op: gebruik de luchtontvochtiger NIET zonder dat het luchtfilterframe op zijn plaats zit. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 97: Opslag
Het luchtfilter is verstopt Maak het luchtfilter schoon vochtigheid onvoldoende Stel de luchtvochtigheid Stel de luchtvochtigheid hoger in lager in dan de dan de omgevingsvochtigheid omgevingsvochtigheid MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... - Seite 98 “LC” display seconden ingedrukt om het vergrendeld paneel te ontgrendelen Omgevingsvochtigheid is lager “LO” display Verhoog de luchtvochtigheid dan 30% Omgevingsvochtigheid is hoger “HI” display Verlaag de luchtvochtigheid dan 90% MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps...
-
Seite 99: Technische Specificaties
+45 69 16 32 00 Als u service nodig hebt of als u een garantieclaim wilt indienen, moet u een ticket aanmaken in ons supportsysteem. Ga naar de website onder SUPPORT. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 100: Garantie
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, die per land kunnen verschillen. Klachten In het geval van een garantieclaim moet een geldig aankoopbewijs worden ingediend. Lees meer over het indienen van een garantieclaim onder de sectie SERVICE. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... -
Seite 101: Verantwoordelijke Afvalverwijdering
Laat niemand terugkeren naar de kamer totdat de commandant van de brandweer of een gecertificeerde servicemonteur heeft besloten dat het risico is opgehouden te bestaan. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Alle rechten voorbehouden door eeese air care aps... - Seite 102 7. Czyszczenie ramy filtra powietrza .................... 8 Przechowywanie ..........................9. Rozwiązywanie problemów ......................10. Specyfikacje techniczne ......................... 11. Serwis ............................... 12. Gwarancja ............................... 13. Odpowiedzialna utylizacja ......................14. Ostrzeżenie dotyczące czynnika chłodniczego R290 ........... MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps...
-
Seite 103: Instrukcje Bezpieczeństwa
Nie próbować wła- Nie należy snoręcznie wy- dotykać wtyczki mieniać przewodu mokrymi rękami, zasilającego; w aby uniknąć celu naprawy porażenia prądem. skontaktować się z autoryzowanym serwisem. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 104: Podczas Użytkowania
Dzieci nie po- W celu uniknięcia winny bawić się awarii nie należy urządzeniem. umieszczać cięż- Nigdy nie wkła- kich przedmiotów dać obcych na urządzeniu. przedmiotów do Nigdy nie siadać maszyny. na produkcie. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 105: Lista Części
8. Przewód zasilający Panel sterowania Przycisk zasilania 2. Przycisk ręczny 3. Przycisk czasomierza 4. Przycisk uśpienia 5. Wskaźnik trybu uśpienia 6. Wskaźnik ustawienia czasomierza Wskaźnik wilgotności 8. Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 106: Odpływ Ciągły
• Jeśli jakaś część domu jest narażona na dużą wilgotność, osuszacz może być umieszczony najpierw w tym miejscu, a następnie przeniesiony do innej części domu. • Upewnić się, że zasilanie jest zgodne z wartością na tabliczce znamionowej, a gniazdko zasilania powinno posiadać uziemienie. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 107: Instrukcja Obsługi
żądany poziom wilgotności z CO-30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%- CO. CO oznacza ciągłe, nieprzerwane osuszanie Uwaga: Jeśli wilgotność otoczenia jest niższa niż 30%, na wyświetlaczu pojawi się “LO”. Jeśli jest wyższa niż “90%”, na wyświetlaczu pojawi się “HI”. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 108: Tryb Uśpienia
Nacisnąć przycisk uśpienia przez 2 sekundy, aby aktywo- wać lub dezaktywować funkcję blokady rodzicielskiej. Po włączeniu funkcji blokady rodzicielskiej na ekranie zostanie wyświetlony komunikat LC. 3 sekundy później na ekranie pojawi się aktualna wilgotność w pomieszczeniu. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 109: Automatyczne Wyłączanie
żadnych ustawień. Funkcja pamięci W przypadku awarii zasilania i po jego przywróceniu, urządzenie będzie pracować w trybie przed wyłączeniem. Oznacza to, że ustawienia wilgotności i trybu pracy zostaną zachowane. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 110: Czyszczenie Osuszacza
Opłukać ramę filtra w czystej wodzie i pozostawić do wyschnięcia przed ponownym włożeniem. Założyć ramę filtra z powrotem na urządzenie. Uwaga: NIE WOLNO używać osuszacza bez założonej ramy filtra powietrza. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 111: Przechowywanie
Filtr powietrza jest zatkany. Oczyść filtr powietrza nym stopniu. Ustawiona wilgotność Ustawiona wilgotność jest wyż- jest niższa od wilgotności sza niż wilgotność otoczenia. otoczenia. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... - Seite 112 “LC” display uśpienia przez 2 sekundy aby zablokowany odblokować panel Wilgotność otoczenia jest “LO” display Podnieś poziom wilgotności niższa niż 30% Wilgotność otoczenia jest “HI” display Obniż poziom wilgotności wyższa niż 90% MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps...
-
Seite 113: Specyfikacje Techniczne
+45 69 16 32 00 W przypadku potrzeby wezwania serwisu lub złożenia reklamacji należy przesłać zgłoszenie bezpośrednio w naszym systemie pomocy technicznej. Należy przejść do działu WSPARCIE na stronie internetowej. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 114: Gwarancja
Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, które mogą się różnić w zależności od kraju. Reklamacje W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy okazać ważny dowód zakupu. Więcej informacji na temat wysuwania roszczeń gwarancyjnych znajduje się w sekcji SERWIS. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... -
Seite 115: Odpowiedzialna Utylizacja
że nastąpił wyciek propanu. Nie zezwalać nikomu na powrót do pomieszczenia, dopóki dowódca straży pożarnej lub uprawniony inżynier serwisowy nie uzna, że zagrożenie ustało. MV-2560-03-2023 eeese-aircare.com © Wszelkie prawa eeese air care aps... - Seite 116 Thank you for choosing this product. Please read this instruction manual before using it. eeese air care . info@eeese-aircare.com . Web: eeese-aircare.com . MV-2560-03-2023...